revenge แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ revenge

ภาษา

/หรี่ เฟ้น จึ/ /R IY0 V EH1 N JH/ /riːvˈendʒ/

หรือค้นหา: -revenge-, *revenge*
Possible hiragana form: れう゛ぇんげ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

revenge	(vt) แก้แค้น, See also: แก้เผ็ด, ล้างแค้น, Syn. avenge, retaliate
revenge	(n) การแก้แค้น, See also: การล้างแค้น, Syn. avengement, repetition
revenge	(n) ความต้องการที่จะแก้แค้น, See also: ความพยาบาท, Syn. retaliation, vengeance
revengeful	(adj) เต็มไปด้วยความแค้น, See also: ซึ่งผูกพยาบาท, Syn. vengeful, vindicative

Hope Dictionary

revenge	(รีเวนจฺ') vt., vi., n. (การ) แก้แค้น, แก้เผ็ด, ทำโทษ, ผูกพยาบาท, See also: revengeless adj. revenger n., Syn. avenge, vengeance
revenged	(รีเวนจฺดฺ') adj. ได้แก้แค้นแล้ว
revengeful	(รีเวนจฺ'ฟูล) adj. ผูกพยาบาท, ต้องการแก้แค้น, See also: revengefulness n.

Nontri Dictionary

revenge	(n) ความอาฆาต, การล้างแค้น, การแก้แค้น, การแก้เผ็ด, การผูกพยาบาท
revenge	(vt) ล้างแค้น, แก้แค้น, แก้เผ็ด, ผูกพยาบาท
revengeful	(adj) อาฆาต, พยาบาท, ผูกใจเจ็บ, ต้องแก้แค้น

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

revenge tragedy

โศกนาฏกรรมล้างแค้น [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm certain that Heathcliff seeks by some means to dispossess you of your inheritance... and in that way, to revenge himself on me.		พ่อมั่นใจว่าฮีธคลิฟฟ์ หาวิธี ตัดสิทธิลูก ออกจากมรดก Wuthering Heights (1992)
Now would be the precise time to revenge myself on their children.		ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะ กับการแก้แค้น\ พวกลูกๆเขา Wuthering Heights (1992)
If it's revenge you want, take it.		ถ้านี่เป็นการแก้แค้น ก็เอาเลย Cool Runnings (1993)
Oh, sweet revenge!		โอ้ว, ได้เวลาแก้แค้นแล้ว! Hocus Pocus (1993)
Revenge is not good once you're done. Believe.		การแก้แค้นมันไม่ดี เชื่อฉันเถอะ Léon: The Professional (1994)
This was revenge... of a much more brutal and cold-blooded nature. Consider this.		ที่มีลักษณะรุนแรงมากขึ้นและเลือดเย็น พิจารณานี้ The Shawshank Redemption (1994)
I am beginning to suspect childish revenge, bad sportsmanship...		ผมสงสัยว่าเป็นการแก้แค้นแบบเด็ก ๆ - ที่ไม่เป็นนักกีฬาเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Then, you shall have your revenge.		จากนั้น... เจ้าจะได้แก้แค้น The Road Warrior (1981)
Now the Hindus are taking revenge.		และพวกฮินดูก็แก้แค้น Gandhi (1982)
Put away your revenge.		ทิ้งความแค้นของท่านเสีย Gandhi (1982)
The greatest revenge idea a kid ever had.		ไอเดียการแก้แค้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เด็กเคยมี Stand by Me (1986)
What he wanted was revenge.		สิ่งที่เขาต้องการคือ แก้แค้น Stand by Me (1986)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

revenge	He managed to forbear his revenge.
revenge	He revenged himself.
revenge	He revenged his dead father.
revenge	He revenged his father's death.
revenge	He revenged the murder of his father.
revenge	He was driven by revenge.
revenge	I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
revenge	In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
revenge	I will take my revenge on him.
revenge	The officer seemed to be afraid of their revenge.
revenge	They harbor thoughts of taking revenge on you.
revenge	They set fire to their neighbour's house in revenge.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คิดบัญชี	(v) revenge, See also: get even with, retaliate, Syn. ล้างแค้น, แก้แค้น, Example: งานนี้เขาจะต้องคิดบัญชีกับเพื่อนรักที่ทำเขาเสียเจ็บแสบเป็นแน่
แก้เผ็ด	(v) revenge, See also: avenge, get even with, vindicate, retaliate, take vengeance on, pay back, Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, Example: เขาพยายามจะแก้เผ็ดศัตรูของเขาอยู่, Thai Definition: ทำตอบแก่ผู้ที่เคยทำความเจ็บปวดให้แก่ตัวไว้เพื่อให้สาสมกัน
ความพยาบาท	(n) revenge, See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant. การให้อภัย, Example: ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai Definition: การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น
จองเวร	(v) revenge, See also: vindicate, be retributive, Syn. จองเวรจองกรรม, อาฆาตพยาบาท, Ant. ให้อภัย, อโหสิกรรม, Example: อิทธิพลของศาสนาทำให้คนมีจิตใจเมตตาต่อกัน ไม่ผูกพยาบาท อาฆาต หรือจองเวรต่อกัน, Thai Definition: มุ่งพยาบาท
จองเวรจองกรรม	(v) vindicate, See also: revenge, be retributive, Syn. จองเวร, อาฆาตพยาบาท, Ant. อโหสิกรรม, ให้อภัย, Example: อย่าไปฆ่าเขาเลย ฉันไม่อยากจองเวรจองกรรมกับใคร, Thai Definition: ผูกอาฆาตพยาบาทไม่มีที่สิ้นสุด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้แค้น	[kaēkhaēn] (v) EN: revenge ; get even with ; take vengeance on ; avenge ; vindicate FR: venger ; se venger
แก้มือ	[kaēmeū] (v) EN: ask for a return match ; get even with ; avenge ; vindicate ; take vengeance on ; revenge
แก้เผ็ด	[kaēphet] (v) EN: revenge ; avenge ; get even with ; vindicate ; retaliate ; take vengeance on ; pay back FR: se venger ; user de représailles
การแก้แค้น	[kān kaēkhaēn] (n) EN: vengeance ; requital ; retaliation ; revenge FR: vengeance [ f ] ; revanche [ f ]
การแก้เผ็ด	[kān kaēphet] (n) EN: revenge FR: vengeance [ f ]
พยาบาท	[phayābāt] (v) EN: be vengeful ; be vindictive ; harbour thought of revenge/of vindication ; be bent on revenge FR: vouloir se venger ; être vindicatif ; manisfester un esprit de vengeance ; avoir de la rancune (contre) ; avoir de l'inimitié pour/contre
ผูกเวร	[phūk wēn] (v) EN: hold grudge against ; seek revenge ; bear someone a grudge ; start a feud with ; enter into a feud ; engage in endless retributions
เวร	[wēn] (n) EN: revenge ; vengeance FR: revanche [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

revenge

/R IY0 V EH1 N JH/
/หรี่ เฟ้น จึ/
/riːvˈendʒ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

revenge	(vt, n) /r i1 v e1 n jh/ /ริ เฟ้น จึ/ /rˈɪvˈendʒ/
revenged	(vt, vt) /r i1 v e1 n jh d/ /ริ เฟ้น จึ ดึ/ /rˈɪvˈendʒd/
revenges	(vt) /r i1 v e1 n jh i z/ /ริ เฟ้น จิ สึ/ /rˈɪvˈendʒɪz/
revengeful	(adj) /r i1 v e1 n jh f @ l/ /ริ เฟ้น จึ เฝิ่ล/ /rˈɪvˈendʒfəl/
revengefully	(adv) /r i1 v e1 n jh f @ l ii/ /ริ เฟ้น จึ เฝอะ หลี่/ /rˈɪvˈendʒfəliː/

WordNet (3.0)

revenge	(v) take revenge for a perceived wrong, Syn. retaliate, avenge
revengeful	(adj) disposed to seek revenge or intended for revenge; - Shakespeare; - M.R.Cohen, Syn. vindictive, vengeful
revengefully	(adv) in a vindictive, revengeful manner, Syn. vengefully, vindictively

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Revenge	v. t. [ imp. & p. p. Revenged p. pr. & vb. n. Revenging ] [ OF. revengier, F. revancher; pref. re- re- + OF. vengier to avenge, revenge, F. venger, L. vindicare. See Vindicate, Vengerance, and cf. Revindicate. ] 1. To inflict harm in return for, as an injury, insult, etc.; to exact satisfaction for, under a sense of injury; to avenge; -- followed either by the wrong received, or by the person or thing wronged, as the object, or by the reciprocal pronoun as direct object, and a preposition before the wrong done or the wrongdoer. [ 1913 Webster ] To revenge the death of our fathers. Ld. Berners. [ 1913 Webster ] The gods are just, and will revenge our cause. Dryden. [ 1913 Webster ] Come, Antony, and young Octavius, come, Revenge yourselves alone on Cassius. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To inflict injury for, in a spiteful, wrong, or malignant spirit; to wreak vengeance for maliciously. [ 1913 Webster ] Syn. -- To avenge; vindicate. See Avenge. [ 1913 Webster ]
Revenge	n. 1. The act of revenging; vengeance; retaliation; a returning of evil for evil. [ 1913 Webster ] Certainly, in taking revenge, a man is even with his enemy; but in passing it over he is superior. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. The disposition to revenge; a malignant wishing of evil to one who has done us an injury. [ 1913 Webster ] Revenge now goes To lay a complot to betray thy foes. Shak. [ 1913 Webster ] The indulgence of revenge tends to make men more savage and cruel. Kames. [ 1913 Webster ]
Revenge	v. i. To take vengeance; -- with upon. [ Obs. ] “A bird that will revenge upon you all.” Shak. [ 1913 Webster ]
Revengeable	a. Capable of being revenged; as, revengeable wrong. Warner. [ 1913 Webster ]
Revengeance	n. Vengeance; revenge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Revengeful	a. Full of, or prone to, revenge; vindictive; malicious; revenging; wreaking revenge. [ 1913 Webster ] If thy revengeful heart can not forgive. Shak. [ 1913 Webster ] May my hands . . . Never brandish more revengeful steel. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Vindictive; vengeful; resentful; malicious. [ 1913 Webster ] -- Revenge"fully, adv. -- Revenge"fulness, n. [ 1913 Webster ]
Revengeless	a. Unrevenged. [ Obs. ] Marston. [ 1913 Webster ]
Revengement	n. Revenge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] He 'll breed revengement and a scourge for me. Shak. [ 1913 Webster ]
Revenger	n. One who revenges. Shak. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary

Rache { f }; Revanche { f } | aus Rache (für) | Rache nehmen; Rache üben; rächen (an)

revenge | in revenge (for) | to avenge; to revenge (on; upon) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

復讐(P);復しゅう;復讎	[ふくしゅう, fukushuu] (n, vs) revenge; (P) #5,277 [Add to Longdo]
挨拶	[あいさつ, aisatsu] (n, vs, adj-no) (1) greeting; greetings; salutation; salute; (2) speech (congratulatory or appreciative); address; (3) reply; response; (4) (sl) revenge; retaliation; (exp) (5) (See 御挨拶) a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); (6) (orig. meaning) dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment); (P) #6,028 [Add to Longdo]
報復	[ほうふく, houfuku] (n, vs, adj-no) retribution; revenge; retorsion; (P) #9,886 [Add to Longdo]
お返し(P);御返し	[おかえし, okaeshi] (n, vs) (1) return gift; return favour (favor); (2) revenge; (3) change (in a cash transaction); (P) [Add to Longdo]
ただでは	[tadadeha] (exp) This isn't over; I will get my revenge [Add to Longdo]
リベンジ;リヴェンジ	[ribenji ; rivenji] (n) (1) revenge; (n, vs) (2) (See リターンマッチ) determination of a loser to win the next time [Add to Longdo]
意趣晴らし	[いしゅばらし, ishubarashi] (n) revenge [Add to Longdo]
意趣返し	[いしゅがえし, ishugaeshi] (n) revenge [Add to Longdo]
怨霊	[おんりょう, onryou] (n) revengeful ghost; apparition [Add to Longdo]
仇を討つ	[あだをうつ, adawoutsu] (exp, v5t) (See 敵を討つ・かたきをうつ) to take revenge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.623 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม