marry | (vt) แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. espouse, wed |
marry | (vt) ประกอบพิธีแต่งงาน, See also: ทำพิธีสมรส |
marry | (vi) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี, Syn. join, wed, match |
marry | (vt) จับเข้าคู่กัน, See also: เข้ากันได้ดี |
marry up | (phrv) เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up |
marry off | (phrv) หาสามีให้ (ลูกสาว) |
marry into | (phrv) เข้าร่วมกลุ่มหรือชนชั้นด้วยการแต่งงาน |
marry with | (phrv) แต่งงานกับ |
marry above | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath |
marry beneath | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above |
marry | (แม'รี) v. แต่งงาน, สมรส, ทำพิธีสมรส, ร่วมกันอย่างสนิทสนม, , See also: marrier n. |
marry | (vt) แต่งงาน, สมรส, เข้าพิธีวิวาห์ |
intermarry | (vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สมรส | (v) marry, See also: get married, Syn. แต่งงาน, ออกเรือน, วิวาห์, Ant. หย่า |
วิวาห์ | (v) marry, See also: wed, Syn. แต่งงาน, สมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ลูกสาวสุดหวงของศิลปินสาวใหญ่จะเข้าวิวาห์ในเดือนธันวาคมปีนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
สมรส | (v) marry, See also: get married, wed, tie the knot, get hitched, Syn. แต่งงาน, Ant. หย่า, หย่าร้าง, Example: ท่านจันทร์สมรสกับหม่อมวิภา มีบุตรและบุตรี 4 คน, Thai Definition: ทำพิธีแต่งงานเพื่ออยู่ร่วมกันแบบสามีภรรยาตามประเพณี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
ปลูกฝัง | (v) marry off, Example: พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน, Thai Definition: ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน |
ออกเรือน | (v) marry, See also: get married, wed, get hitched, Syn. แต่งงาน, Example: หญิงวัยกลางคนจะเริ่มรู้สึกตัวว่าแก่ และหมดความสำคัญลง เมื่อลูกเต้าออกเรือนกันไปแล้ว, Thai Definition: แยกจากเรือนพ่อแม่ไปอยู่เรือนใหม่ เนื่องจากการแต่งงานมีครอบครัว |
แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี |
ตบแต่ง | (v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี |
เด็ดดอกฟ้า | [det døkfā] (v, exp) EN: win a wife of high station ; marry an aristocratic girl |
สมรส | [somrot] (v) EN: marry ; get married ; wed FR: se marier ; marier |
แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) |
ตบแต่ง | [toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage |
marry | |
marrying |
marry | |
marrying |
marry | (v) take in marriage, Syn. wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married |
marry | (v) perform a marriage ceremony, Syn. wed, splice, tie |
Marry | v. t. Tell him that he shall marry the couple himself. Gay. [ 1913 Webster ] A woman who had been married to her twenty-fifth husband, and being now a widow, was prohibited to marry. Evelyn. [ 1913 Webster ] Maecenas took the liberty to tell him [ Augustus ] that he must either marry his daughter [ Julia ] to Agrippa, or take away his life. Bacon. [ 1913 Webster ] ☞ We say, a man is married to or marries a woman; or, a woman is married to or marries a man. Both of these uses are equally well authorized; but given in marriage is said only of the woman. [ 1913 Webster ] They got him [ the Duke of Monmouth ] . . . to declare in writing, that the last king [ Charles II. ] told him he was never married to his mother. Bp. Lloyd. [ 1913 Webster ] Turn, O backsliding children, saith the Lord; for I am married unto you. Jer. iii. 14. [ 1913 Webster ]
|
Marry | v. i. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife. [ 1913 Webster ] I will, therefore, that the younger women marry. 1 Tim. v. 14. [ 1913 Webster ]
|
Marry | interj. Indeed! in truth! -- a term of asseveration said to have been derived from the practice of swearing by the Virgin Mary. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] |
婚龄 | [婚 龄 / 婚 齡] marrying age #60,500 [Add to Longdo] |
ハイラーテン | [haira-ten] (n) to marry (ger [Add to Longdo] |
為替マリー | [かわせマリー, kawase mari-] (n) exchange marry [Add to Longdo] |
縁付く;縁づく | [えんづく, enduku] (v5k, vi) to marry [Add to Longdo] |
縁付ける | [えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo] |
嫁ぐ | [とつぐ, totsugu] (v5g, vi) to marry; (P) [Add to Longdo] |
嫁に行く | [よめにいく;よめにゆく, yomeniiku ; yomeniyuku] (exp, v5k-s) to marry; to wed [Add to Longdo] |
嫁入る | [よめいる, yomeiru] (v5r, vt) to wed; to marry a man [Add to Longdo] |
玉の輿に乗る | [たまのこしにのる, tamanokoshininoru] (exp, v5r) to marry into a family of rank; to marry money [Add to Longdo] |
結婚を許す | [けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp, v5s) to give permission to marry [Add to Longdo] |
後家を立てる | [ごけをたてる, gokewotateru] (exp, v1) to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry [Add to Longdo] |
Time: 0.0292 seconds, cache age: 0.285 (clear)