inflation แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

77 ผลลัพธ์ สำหรับ inflation

ภาษา

/อิน เฟล้ เฉิ่น/ /IH2 N F L EY1 SH AH0 N/ /ˌɪnflˈeɪʃən/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -inflation-, *inflation*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

inflation	(n) การขยายตัว, See also: การเป่าลม, การสูบลม, Syn. expansion, enlargement, increase
inflation	(n) เงินเฟ้อ, Syn. inflationary trend, inflationary cycle, Ant. deflation, disinflation

Hope Dictionary

inflation

(อินเฟล'เชิน) n. การพองตัว, การพองลม, การขยายตัว, การลำพอง, การสูงขึ้นอย่างผิดปกติ, Syn. undue expansion

Nontri Dictionary

inflation

(n) การพอง, ภาวะเงินเฟ้อ, การขยายตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

inflation	ภาวะเงินเฟ้อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inflation factor	ตัวปรับตามเงินเฟ้อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Inflation	เงินเฟ้อ, ค่าเงินลดลง [การบัญชี]
Inflation	ปอดขยายตัว [การแพทย์]
Inflation (Finance)	เงินเฟ้อ [TU Subject Heading]
Inflation accounting	การบัญชีในภาวะเงินเฟ้อ [เศรษฐศาสตร์]
Inflation-indexed bonds	พันธบัตรที่มีการปรับชดเชยอัตราเงินเฟ้อ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Something went wrong with Underdog and they couldn't get his head to inflate.		คือหมาเป่าลมเป็นไรไม่รู้ เขาทำให้ตัวมันพองไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
(shot) Inflating parties forward.		ฝ่ายพองไปข้างหน้า How I Won the War (1967)
That's the manual inflation nozzle.		นั่นคือหัวจุ๊บสูบลมแมนนวล ดึงมันออกมาแล้วก็เป่ามัน Airplane! (1980)
Goddam what I'm sayin' is, if the tax don't get you, the inflation will eat it all up.		ไอ้ ... จะเล่าอะไรให้ฟัง ถ้าไม่มีการเสียภาษี มันก็จะเกิดภาวะเงินเฟ้อ Brokeback Mountain (2005)
Inflate it here.		ทำให้มันใหญ่ขึ้น Cinderella (2006)
So this would cause inflation as solving this problem.		เพื่อจะทำให้เป็นอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นที่ยอมรับ กันทั่วโลกจะต้องรับมือกับวิกฤตการณ์เงินเฟ้อ Super Rookie (2005)
Squeeze until you see the chest inflate.		บีบไปเรื่อยๆจนคุณเห็น ทรวงอกขยายตัว Resurrection (2008)
About inflation versus liquidity,		เกี่ยวกับสภาพคล่องอัตราเงินเฟ้อ Pret-a-Poor-J (2008)
Luckily, Thirteen figured out the problem and was there to re-inflate her lung.		โชคดี.. 13 ช่วยเอาไว้ทัน ปัญหาอยู่ที่การทำให้ปอดเธอยุบ Lucky Thirteen (2008)
Got it. The runaway inflation in Laos		ได้แล้ว / ปัญหาเงินเฟ้อในประเทศลาวไม่สามารถควบคุมได้ Safe and Sound (2008)
It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist.		ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008)
When the plane that shoot inflates into the air, pull the pin and open some air, break your rack up, lose your primary.		พอร่มนำรับลมเต็มที่แล้ว มันจะดึงร่มหลักให้กาง สีแดงคือร่มสำรอง, สีน้ำเงินคือร่มหลัก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inflation	Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
inflation	Does depreciation of the yen give rise to inflation?
inflation	Economic conditions point to further inflation.
inflation	Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
inflation	Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
inflation	Four percent inflation is forecast for this year.
inflation	Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
inflation	His salary can't keep pace with inflation.
inflation	Inflation is down.
inflation	Inflation is getting out of control.
inflation	Inflation should be checked.
inflation	Is your salary keeping up with inflation?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภาวะเงินเฟ้อ

(n) inflation, Syn. สภาวะเงินเฟ้อ, เงินเฟ้อ, Ant. ภาวะเงินฝืด, Example: ราคาทองคำจะมีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วงที่เกิดภาวะเงินเฟ้อ, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพง และเงินเสื่อมค่า

เงินเฟ้อ

(n) inflation, See also: rising prices, Ant. เงินฝืด, Example: นักวิเคราะห์เศรษฐกิจพยายามวิเคราะห์สาเหตุภาวะเงินเฟ้อครั้งนี้, Thai Definition: ภาวะทางเศรษฐกิจที่ปริมาณเงินหมุนเวียนในประเทศมากเกินไป ทำให้ราคาสินค้าแพงและเงินเสื่อมค่า

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัตราเงินเฟ้อ	[attrā ngoenfoē] (n, exp) EN: rate of inflation FR: taux d'inflation [ m ]
เฟ้อ	[foē] (adj) EN: inflationary FR: inflationniste
เงินฝืด	[ngoenfeūt] (n) EN: deflation ; disinflation FR: déflation [ f ] ; désinflation [ f ]
เงินเฟ้อ	[ngoenfoē] (n) EN: inflation ; rising prices FR: inflation [ f ] ; hausse des prix [ f ]
ภาวะเงินเฟ้อ	[phāwa ngoenfoē] (n, exp) EN: inflation FR: inflation [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary

inflation	/IH2 N F L EY1 SH AH0 N/ /อิน เฟล้ เฉิ่น/ /ˌɪnflˈeɪʃən/
inflation's	/IH2 N F L EY1 SH AH0 N Z/ /อิน เฟล้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnflˈeɪʃənz/
inflationary	/IH2 N F L EY1 SH AH0 N EH2 R IY0/ /อิน เฟล้ เฉอะ แน หรี่/ /ˌɪnflˈeɪʃənˌeriː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

inflation	(n) /i1 n f l ei1 sh @ n/ /อิ้น เฟล้ เฉิ่น/ /ˈɪnflˈeɪʃən/
inflationary	(adj) /i1 n f l ei1 sh @ n r ii/ /อิ้น เฟล้ เฉิ่น หรี่/ /ˈɪnflˈeɪʃənriː/

WordNet (3.0)

inflation	(n) a general and progressive increase in prices, Syn. rising prices, Ant. deflation, disinflation
inflation	(n) (cosmology) a brief exponential expansion of the universe (faster than the speed of light) postulated to have occurred shortly after the big bang
inflation	(n) the act of filling something with air, Ant. deflation
inflationary	(adj) associated with or tending to cause increases in inflation, Ant. deflationary
inflationary spiral	(n) an episode of inflation in which prices and wages increase at an increasing rate and currency rapidly loses value, Ant. deflationary spiral
inflation rate	(n) the rate of change of prices (as indicated by a price index) calculated on a monthly or annual basis, Syn. rate of inflation
inflation therapy	(n) therapy in which water or oxygen or a drug is introduced into the respiratory tract with inhaled air

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Inflation

n. [ L. inflatio: cf. F. inflation. ] 1. The act or process of inflating, or the state of being inflated, as with air or gas; distention; expansion; enlargement. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. The state of being puffed up, as with pride; conceit; vanity. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

3. Persistent expansion or increase in the general level of prices, usually caused by overissue of currency, and resulting in a reduced value of the currency. It is contrasted with deflation, and is when it occurs to a very high degree is called hyperinflation. [ U.S. ] [ 1913 Webster +PJC ]

Inflationist

n. One who favors an increased or very large issue of paper money. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

通胀	[tōng zhàng, ㄊㄨㄥㄓㄤˋ, 通胀 / 通脹] inflation #9,624 [Add to Longdo]
通货膨胀	[tōng huò péng zhàng, ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ, 通货膨胀 / 通貨膨脹] inflation #9,958 [Add to Longdo]
通胀率	[tōng zhàng lǜ, ㄊㄨㄥㄓㄤˋ ㄌㄩˋ, 通胀率 / 通脹率] inflation rate #42,098 [Add to Longdo]
涨钱	[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨钱 / 漲錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH

Inflation

(n) |die, pl. Inflationen| ภาวะเงินเฟ้อ, Syn. Geldentwertung

DING DE-EN Dictionary

Druckaufbau { m } \| freier Druckaufbau \| geregelter Druckaufbau	inflation \| capped inflation \| regulated inflation [Add to Longdo]
Inflation { f }; Geldentwertung { f } [ fin. ] \| absolute Inflation	inflation \| absolute inflation [Add to Longdo]
Inflationsrate { f } [ fin. ]	rate of inflation; inflation rate [Add to Longdo]
inflationsbereinigt { adj } [ fin. ]	adjusted for inflation [Add to Longdo]
Luftdrucktabelle { f }	inflation table [Add to Longdo]
Ventilmundstück { n }	inflation chuck [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

インフレ	[infure] (n, adj-no) (abbr) (See インフレーション) inflation; (P) [Add to Longdo]
インフレーション	[infure-shon] (n) inflation [Add to Longdo]
インフレーション宇宙	[インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe [Add to Longdo]
インフレーション会計	[インフレーションかいけい, infure-shon kaikei] (n) inflation accounting [Add to Longdo]
インフレーション率	[インフレーションりつ, infure-shon ritsu] (n) (See インフレ率) inflation rate [Add to Longdo]
インフレギャップ	[infuregyappu] (n) inflationary gap [Add to Longdo]
インフレターゲット	[infureta-getto] (n) inflation target [Add to Longdo]
インフレヘッジ	[infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo]
インフレ傾向	[インフレけいこう, infure keikou] (n) inflationary tendency [Add to Longdo]
インフレ懸念	[インフレけねん, infure kenen] (n) inflation fear; inflation worries [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0344 seconds, cache age: 4.199 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม