indigen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

72 ผลลัพธ์ สำหรับ indigen

ภาษา

หรือค้นหา: -indigen-, *indigen*
Possible hiragana form: いんぢげん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

indigent	(adj) ยากจน, See also: แร้นแค้น, ยากแค้น, Syn. destitude, needy, poor, Ant. rich, wealthy
indigence	(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
indigency	(n) ความยากจนข้นแค้นอย่างที่สุด, See also: ความแร้นแค้น, Syn. destitution, poverty, Ant. richness, weathiness
indigenous	(adj) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง, See also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น, Syn. domestic, native, original
indigenous	(adj) โดยธรรมชาติ (คำทางการ), See also: โดยกำเนิด, Syn. inborn, innate, natural

Hope Dictionary

indigency	(อิน' ดิเจินซี) n. ความยากจน
indigenous	(อินดิจ' จะเนิส) adj. ท้องถิ่น, พื้นเมือง, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด., See also: indigenous- ly adv. indigenousness, indigenity n.
indigent	(อิน' ดิเจินทฺ) adj. ยากจน, ขัดสน, , See also: indigently adv., Syn. poor, needy

Nontri Dictionary

indigence	(n) ความยากจน, ความขัดสน
indigenous	(adj) โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน
indigent	(adj) ยากจน, ขัดสน, ไม่พอใช้, ขาดแคลน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

indigenous	เฉพาะถิ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
indigenous	-พื้นเมือง, -เกิดในถิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
indigenous	พื้นเพดั้งเดิม, พื้นเมือง, เกิดในถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Indigenous crop	ผักพื้นบ้าน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Indigenous Effects	ผลกระทบที่เกิดจากตัวแร่, Example: การทำเหมืองแร่บางประเภทที่เปิดดำเนินการ ได้แก่ แร่ตะกั่ว สังกะสี แมงกานีส โครเมียม เป็นต้น ได้ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพอนามัยของราษฎรที่อยู่ใกล้เคียง เนื่องจากการสะสมของธาตุต่าง ๆ เกินเกณฑ์มาตรฐาน [สิ่งแวดล้อม]
indigenous people	ชนพื้นเมืองดั้งเดิม [การทูต]
Indigenous peoples	ชนพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Indigenous peoples in literature	ชนพื้นเมืองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Indigent Nationals	คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hard-working. indigenous peoples of...		เราไม่เคยมีความเห็นตรงกันเลย ก็.. เอ่อ.. Fight Club (1999)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders		บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
Or other indigenous quadruped creatures of the like, excluding giraffes and...		หรือสัตว์สี่เท้าอื่นๆ ที่ใกล้เคียงกัน ยกเว้นยีราฟ และ Around the World in 80 Days (2004)
Today, we will explore our beautiful and indigenous cultural heritage.		วันนี้เราจะมาสำรวจความงามของมรดกทางวัฒนธรรมคนพื้นเมืองเรากัน Dasepo Naughty Girls (2006)
I doubt it. It's indigenous to the rain forest.		ผมยังสงสัย มันเป็นพืชประจำถิ่นในป่าฝน Rio (2006)
It's indigenous to the rain forest, which means he's working outside the city.		มันเป็นพืชประจำถิ่นในป่าฝน ซึ่งหมายความว่า เขาทำงานนอกเมือง Rio (2006)
There are no indigenous carnivores in that lake.		แถวนี้ไม่มีสัตว์ป่าดุร้ายหรอก Dead in the Water (2005)
All right, class, I want you to be on the lookout for all the birds that are indigenous to this area.		- ขอบคุณครับ ที่รัก มีบางอย่างผิดปกติกับเน็ทดีเอสแอล ทุกครั้งที่ฉันจะต่อเน็ท มันก็บอกว่า "กำลังค้นหาเซอร์เวอร์" Harold (2008)
Well, there's so much activity at this location that we have exhausted the station's indigenous-appearing manpower.		มันมีอะไรให้ตามดูเยอะแยะแถวนั้น เราใช้คนของเราเกลี้ยง โดยเฉพาะพวกอาหรับ Body of Lies (2008)
They've identified the pathogen as a prion variant indigenous to the East Congo.		พวกเขาได้ยืนยัน เชื้อโรคที่พบคือ prion variant ถิ่นกำเนิดอยู่ที่คองโกตะวันออก Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
If they're indigenous to this part of the universe, they might be willing to trade.		ถ้าพวกเค้าเปนชนพื้นเมือง ของจักวาลนี้ละ บางทีพวกเค้าอาจต้องการทำการค้า Justice (2009)
If I'm not mistaken, your country eradicated it's indigenous Indian population and practiced institutionalized slavery for over 250 years.		ถ้าผมจำไม่ผิดประเทศของคุณ ถอดรากถอดโคน ชนพื้นเมืองดั้งเดิม ชาวอินเดียแดง เกือบสิ้นเผ่าพันธุ์ และยังปฏิบัติการ ค้าแรงงานทาสถึง 250 ปี 137 Sekunden (2009)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ภูมิปัญญาพื้นบ้าน	(n) folk wisdom, See also: indigenous knowledge, Syn. ภูมิปัญญาชาวบ้าน, ภูมิปัญญาท้องถิ่น, Example: มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน, Thai Definition: ความรู้ ข่าวสาร ข้อมูล และเทคโนโลยีที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของคนในท้องถิ่นหรือวัฒนธรรมหนึ่งๆ
สิ้นเนื้อประดาตัว	(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Ant. รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Example: ขณะนี้พวกเขาทั้งหลายไม่มีที่พึ่งกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะตกงาน, Thai Definition: ที่ไม่มีสมบัติหลงเหลือติดตัวอยู่เลย
สิ้นไร้ไม้ตอก	(adj) indigent, See also: moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn. ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example: ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition: ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว
ความจน	(n) poverty, See also: indigence, Syn. ความอัตคัด, ความขาดแคลน, Ant. ความร่ำรวย, Example: ความจนทำให้ความรักของชานนท์มีอุปสรรค

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อนาถา	[anāthā] (adj) EN: destitute ; impoverished ; pauperized ; homeless ; orphan ; parentless FR: indigent ; nécessiteux
อัตคัด	[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack FR: être sans ressource
อัตคัด	[attakhat] (adj) EN: poor ; destitute ; indigent ; necessitous ; needy ; deficient ; poverty-stricken ; impecunious ; needy FR: indigent ; nécessiteux
ชาวพื้นเมือง	[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)
ฝืดเคือง	[feūtkheūang] (adj) EN: impecunious ; poor ; short of money ; hard-up FR: indigent ; nécessiteux ; pauvre
จน	[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent
ความจน	[khwām jon] (n) EN: poverty ; indigence FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ]
ความยากจน	[khwām yākjon] (n) EN: poverty ; beggary ; impoverishment FR: pauvreté [ f ] ; indigence [ f ] (vx)
ความยากจนข้นแค้น	[khwām yākjon khonkhaēn] (n) EN: poverty ; destitution ; penury ; indigence
พื้นเมือง	[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène

CMU Pronouncing Dictionary

indigent	/IH1 N D IH0 JH AH0 N T/ /อิ้น ดิ เจิ่น ถึ/ /ˈɪndɪdʒənt/
indigents	/IH1 N D IH0 JH AH0 N T S/ /อิ้น ดิ เจิ่น ถึ สึ/ /ˈɪndɪdʒənts/
indigenous	/IH2 N D IH1 JH AH0 N AH0 S/ /อิน ดิ้ เจอะ เหนอะ สึ/ /ˌɪndˈɪdʒənəs/
indigenously	/IH2 N D IH1 JH AH0 N AH0 S L IY2/ /อิน ดิ้ เจอะ เหนอะ สึ ลี/ /ˌɪndˈɪdʒənəslˌiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

indigent	(adj) /i1 n d i jh @ n t/ /อิ้น ดิ เจิ่น ถึ/ /ˈɪndɪdʒənt/
indigence	(n) /i1 n d i jh @ n s/ /อิ้น ดิ เจิ่น สึ/ /ˈɪndɪdʒəns/
indigenous	(adj) /i1 n d i1 jh i n @ s/ /อิ้น ดิ้ จิ เหนอะ สึ/ /ˈɪndˈɪdʒɪnəs/

WordNet (3.0)

indigence	(n) a state of extreme poverty or destitution, Syn. pauperism, pauperization, penury, need
indigenous language	(n) a language that originated in a specified place and was not brought to that place from elsewhere
indigenously	(adv) in an indigenous manner
indigenousness	(n) nativeness by virtue of originating or occurring naturally (as in a particular place), Syn. autochthony, endemism

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indigence	n. [ L. indigentia: cf. F. indigence. See Indigent. ] The condition of being indigent; lack of estate, or means of comfortable subsistence; penury; poverty; as, helpless indigence. Cowper. Syn. -- Poverty; penury; destitution; want; need; privation; lack. See Poverty. [ 1913 Webster ]
Indigency	n. Indigence. [ 1913 Webster ] New indigencies founded upon new desires. South. [ 1913 Webster ]
Indigene	n. [ L. indigena: cf. F. indigène. See Indigenous. ] One born in a country; an aboriginal animal or plant; an autochthon. Evelyn. Tylor. [ 1913 Webster ]
Indigenous	a. [ L. indigenus, indigena, fr. OL. indu (fr. in in) + the root of L. gignere to beget, bear. See In, and Gender. ] [ 1913 Webster ] 1. Native; produced, growing, or living, naturally in a country or climate; not exotic; not imported. [ 1913 Webster ] Negroes were all transported from Africa and are not indigenous or proper natives of America. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] In America, cotton, being indigenous, is cheap. Lion Playas. [ 1913 Webster ] 2. Native; inherent; innate. [ 1913 Webster ] Joy and hope are emotions indigenous to the human mind. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Indigent	a. [ L. indigent, L. indigens, p. p. of indigere to stand in need of, fr. OL. indu (fr. in- in) + L. egere to be needy, to need. ] [ 1913 Webster ] 1. Wanting; void; free; destitute; -- used with of. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Destitute of property or means of comfortable subsistence; needy; poor; in want; necessitous. [ 1913 Webster ] Indigent faint souls past corporal toil. Shak. [ 1913 Webster ] Charity consists in relieving the indigent. Addison. [ 1913 Webster ]
Indigently	adv. In an indigent manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

原住民	[yuán zhù mín, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 原住民] indigenous peoples; aborigine #29,839 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

先住民	[せんじゅうみん, senjuumin] (n, adj-no) former inhabitant; indigenous people; aborigines #9,029 [Add to Longdo]
国人	[くにびと, kunibito] (n) indigenous person; inhabitant of a country; (P) #15,062 [Add to Longdo]
サンダーバード	[sanda-ba-do] (n) thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird); thunderbird (Australian bird, Pachycephala gutturalis); (P) [Add to Longdo]
窮乏	[きゅうぼう, kyuubou] (n, vs) poverty; destitution; privation; indigence; penury; (P) [Add to Longdo]
現地語	[げんちご, genchigo] (n) indigenous language; local language; vernacular; native tongue [Add to Longdo]
先住民族	[せんじゅうみんぞく, senjuuminzoku] (n, adj-no) aborigines; indigenes [Add to Longdo]
土着	[どちゃく, dochaku] (n, adj-no) aboriginal; indigenous [Add to Longdo]
貧乏人	[びんぼうにん, binbounin] (n) poor man; pauper; the poor; the indigent; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0282 seconds, cache age: 6.849 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม