NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
forbid | (vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. prohibit, ban, disallow, Ant. allow, permit |
forbid | (vt) ขัดขวาง, See also: ขวาง |
forbidden | (adj) ที่ไม่ได้รับอนุญาต, See also: ต้องห้าม, Syn. prohibited, banned, Ant. allowed |
forbidding | (adj) ที่ไม่เป็นมิตร, See also: ดูน่ากลัว, ดูอันตราย, Syn. threatening, hostile, Ant. friendly |
forbidden fruit | (idm) สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต (เนื่องจากน่าสนใจมาก) |
Hope Dictionary
forbid | (ฟอร์บิด') vt. ห้าม, ยับยั้ง, ไม่อนุญาต, ป้องกัน, ขัดขวาง, ทำให้เป็นไปไม่ได้., See also: forbiddance n. -forbidder n. |
forbidden | (ฟอร์บิด'เดิน) v. กริยาช่อง 3 ของ forbid adj. ต้องห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต |
forbidding | (ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร, น่ากลัว, อันตราย, มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n. |
god forbid! | ไม่ได้อย่างแน่นอน, พระเจ้าไม่ยอม |
Nontri Dictionary
forbid | (vt) ขัดขวาง, ไม่อนุญาต, ห้าม, ปราม, ยับยั้ง |
forbidden | (adj) ซึ่งต้องห้าม, ซึ่งถูกห้าม, ซึ่งไม่ได้รับอนุญาต |
forbidden | (vt pp ของ) forbid |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวงห้าม | (v) forbid, See also: restrict, prohibit, Syn. ห้าม, Ant. อนุญาต, Example: ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว, Thai Definition: ห้ามกันไว้ |
ห้าม | (v) forbid, See also: prohibit, disallow, ban, Thai Definition: ให้เว้นกระทำ, ไม่ให้ทำตามที่กำหนดไว้ |
ถือ | (v) forbid, See also: prohibit, ban, bar, Example: โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี, Thai Definition: เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล |
กั้นกาง | (v) obstruct, See also: forbid, Syn. ขัดขวาง, Ant. เห็นด้วย, ยินยอม, Example: แม่กั้นกางไม่ให้ลูกชายแต่งงาน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หวงห้าม | [hūanghām] (v) EN: forbid |
CMU Pronouncing Dictionary
forbid | |
forbid | |
forbids | |
forbids | |
forbidden | |
forbidden | |
forbidding | |
forbidding |
Oxford Advanced Learners Dictionary
forbid | |
forbids | |
forbidden | |
forbidding | |
forbiddingly |
WordNet (3.0)
forbid | (v) command against, Syn. interdict, veto, proscribe, prohibit, nix, disallow, Ant. permit, allow |
forbiddingly | (adv) in an unpleasant or menacing manner |
prevent | (v) keep from happening or arising; make impossible, Syn. forbid, forestall, foreclose, preclude |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Forbid | v. i. To utter a prohibition; to prevent; to hinder. “I did not or forbid.” Milton. [ 1913 Webster ] |
Forbid | v. t. More than I have said . . . Have I not forbid her my house? Shak. [ 1913 Webster ] A blaze of glory that forbids the sight. Dryden. [ 1913 Webster ] He shall live a man forbid. Shak. [ 1913 Webster ] |
Forbiddance | n. The act of forbidding; prohibition; command or edict against a thing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] How hast thou yield to transgress |
Forbidden | a. Prohibited; interdicted. [ 1913 Webster ] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [ 1913 Webster ]
|
Forbiddenly | adv. In a forbidden or unlawful manner. Shak. [ 1913 Webster ] |
Forbidder | n. One who forbids. Milton. [ 1913 Webster ] |
Forbidding | a. Repelling approach; repulsive; raising abhorrence, aversion, or dislike; disagreeable; prohibiting or interdicting; -- |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不准许 | [不 准 许 / 不 准 許] forbidden; not allowed [Add to Longdo] |
禁果 | [禁 果] forbidden fruit [Add to Longdo] |
被禁止 | [被 禁 止] forbidden [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
禁断 | [きんだん, kindan] (n, vs) (1) prohibition; interdiction; (adj-no) (2) forbidden; prohibited #13,681 [Add to Longdo] |
黄犬契約 | [おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku] (n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union) [Add to Longdo] |
戒める(P);誡める;警める | [いましめる, imashimeru] (v1, vt) (1) to admonish; to warn; to remonstrate; (2) to prohibit; to forbid; (3) (arch) to be cautious; (4) (arch) to punish; (P) [Add to Longdo] |
開かずの | [あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden [Add to Longdo] |
禁じ手;禁手 | [きんじて, kinjite] (n) forbidden move in sumo [Add to Longdo] |
禁ず | [きんず, kinzu] (vz) (See 禁ずる) to forbid; to suppress [Add to Longdo] |
禁ずる | [きんずる, kinzuru] (vz, vt) (See 禁じる) to forbid; to suppress; (P) [Add to Longdo] |
禁断の木の実 | [きんだんのこのみ, kindannokonomi] (n) forbidden fruit [Add to Longdo] |
禁物 | [きんもつ, kinmotsu] (n) taboo; forbidden thing; (P) [Add to Longdo] |
険相 | [けんそう, kensou] (adj-na, n) forbidding look; uncanny look [Add to Longdo] |
Time: 0.0234 seconds, cache age: 1.21 (clear)