for the first time แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

39 ผลลัพธ์ สำหรับ for the first time

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

For the first time in my life, things are starting to go right.		นี่เป็นครั้งแรกในชีวิต ที่ทุกอย่างดูเหมาะสมและถูกต้อง Aladdin (1992)
I decided to turn back... to call him Giuseppe for the first time in my life.		ฉันตัดสินใจที่จะหันหลังกลับไป ... เพื่อเรียกเขาเซปเป เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน In the Name of the Father (1993)
I realized for the first time they wanted me to take my mother's place.		ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
That night I would meet my husband for the first time, the one who would control my destiny, decide whether I was happy or not.		คืนนั้นฉันจะได้พบกับสามีของฉันเป็นครั้งแรก คนที่จะคอยควบคุมชะตาชีวิตของฉัน ผู้จะตัดสินใจว่าฉันจะมีความสุขหรือไม่ The Joy Luck Club (1993)
And for the first time since I don't remember when		และสำหรับครั้งแรก ตั้งแต่ตอนไหนฉันจำไม่ได้ The Nightmare Before Christmas (1993)
and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.		และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหว Don Juan DeMarco (1994)
Give her a break. It's hard being on your own for the first time.		พูดดีหน่อยสิ ออกมาอยู่เองครั้งแรกน่ะลำบากออก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
So you slept with her for the first time. So what?		แค่นายนอนกับเธอครั้งแรกแล้วไง The One with George Stephanopoulos (1994)
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact that there was nothin' to do but wait.		และเป็นคัร้งแรกที่ชาวเวลส์และอังกฤษ มารวมกัน เพราะไม่มีอะไรจะทำอีกแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And It's always difficult when a group of new friends meet together for the first time to get acquainted.		และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรก Clue (1985)
British Intelligence showed you the letter for the first time in Lisbon?		หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นตัวอักษรเป็นครั้งแรกในลิสบอน? The Russia House (1990)
When we were forced to come to New York I found myself for the first time without a home wandering the sewers, scavenging for whatever I could find.		เมื่อเราถูกบังคับให้มาไปนิวยอร์ก ... ... ผมพบว่าตัวเองเป็นครั้งแรกโดยไม่ต้องกลับบ้าน ... ... เดินท่อระบายน้ำไล่สิ่งที่ฉันสามารถหา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

for the first time	And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
for the first time	An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
for the first time	At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
for the first time	Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
for the first time	Both my father and I went to the museum for the first time.
for the first time	Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
for the first time	For the first time a satellite was launched into orbit.
for the first time	For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
for the first time	For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
for the first time	For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
for the first time	He came back to Japan for the first time in eight years.
for the first time	He mentioned her name for the first time.

ครั้งแรก	[khrang raēk] (x) EN: at first ; for the first time ; in the beginning ; at the outset
เป็นครั้งแรก	[pen khrang raēk] (x) EN: for the first time ; this is the first time FR: pour la première fois

首次	[shǒu cì, ㄕㄡˇ ㄘˋ, 首次] for the first time #1,345 [Add to Longdo]
乍	[zhà, ㄓㄚˋ, 乍] for the first time; suddenly #12,631 [Add to Longdo]

初めて(P);始めて;甫めて	[はじめて, hajimete] (adv, adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) #1,041 [Add to Longdo]
お初;御初	[おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season [Add to Longdo]
お初をいただく;お初を頂く	[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp, v5k) to eat something for the first time in the season [Add to Longdo]
下ろす(P);降ろす(P);下す(io)	[おろす, orosu] (v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P) [Add to Longdo]
加冠	[かかん, kakan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服・げんぶく, 初冠・ういこうぶり・1) crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (arch) person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony [Add to Longdo]
見始め;見始(io)	[みはじめ, mihajime] (n) seeing for the first time; first sight [Add to Longdo]
見初める	[みそめる, misomeru] (v1, vt) to see for the first time; to fall in love at first sight [Add to Longdo]
公園デビユー	[こうえんデビユー, kouen debiyu-] (n) bringing one's child to the local park to play for the first time (wasei [Add to Longdo]
耳新しい	[みみあたらしい, mimiatarashii] (adj-i) novel; new; unfamiliar; hear for the first time [Add to Longdo]
初に	[はつに, hatsuni] (n) for the first time [Add to Longdo]