de facto แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ de facto

ภาษา

หรือค้นหา: -de facto-, *de facto*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

de facto	(adv) ซึ่งมีอยู่จริง, See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย, Syn. actually, factually, really, truly, genuinely, veritably
de facto	(adj) ซึ่งมีอยู่จริง, See also: แท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, Syn. actual, factual, true, existent, real, genuine, veritable

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

de facto (L.)	โดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
de facto (L.)	โดยพฤตินัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
de facto population	ประชากรโดยพฤตินัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
de facto recognition	การรับรองโดยพฤตินัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
de facto separation	การแยกกันอยู่โดยพฤตินัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
de facto standard	มาตรฐานตามความนิยม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
de facto standard	มาตรฐานตามความนิยม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

de facto	โดยพฤตินัย [การทูต]
De Facto	วิธีพฤตินัย [การแพทย์]
De Facto Population	ประชากรพฤตินัย หรือประชากรที่เป็นจริง (actual population), Example: ประชากรที่อยู่ในเขตนั้น ในวันที่ทำสำมะโน ประชากรที่เป็นจริงประกอบด้วยผู้ที่อยู่อาศัยและ ผู้ที่มาเยี่ยมเยือน (visitor) หรือผู้มาชั่วคราว (transient) ในวันสำมะโน [สิ่งแวดล้อม]
De Facto Separation	การแยกกันอยู่ตามพฤตินัย, Example: คู่สามีภรรยาที่แยกกันอยู่โดยอาจเกิดจาก การตกลงยินยอมกันระหว่างคู่สมรส หรืออาจจะเกิดจากการทอดทิ้ง โดยที่คู่สามีภรรยาคนใดคนหนึ่งทิ้งอีกคนหนึ่งไป [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

First-, second- and third-year residents will no longer be allowed to de facto specialize.		Resident ปี1 2 และ3 ไม่อณุญาติให้เลือก specialty อีกต่อไป Here Comes the Flood (2008)
The point is, if she's going to be the de facto prosecutor,		จุดประสงค์คือ ถ้าเธอจะเป็น อัยการ Justice (2009)
Even from jail, he is the de facto boss of the city.		ถึงแม้ว่าอยู่ในคุก แต่เขาคือหัวหน้าตัวจริงของเมือง C.O.D. (2012)
English is the official language, yes, but Krio actually is the de facto national language.		ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักค่ะ แต่จริงๆแล้วคริโอ เป็นภาษาประจำชาติ The Survivor in the Soap (2013)
Any idea why your mother has called this de facto family summit?		รู้มั้ยว่าทำไมแม่ของลูก ถึงนัดรวมครอบครัวกันแบบนี้ ? Sin (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โดยพฤตินัย

(adj) de facto, Ant. โดยนิตินัย, Example: เราจะกล่าวได้ว่าทวยราษฎร์ผู้มีสิทธิและใช้สิทธิเลือกตั้งเป็นองค์อธิปัตย์โดยพฤตินัย, Thai Definition: ที่มีความหมายตามข้อเท็จจริง

พฤตินัย

(n) de facto, See also: in fact, Syn. การปฏิบัติ, ข้อเท็จจริง, Ant. นิตินัย, Example: เขา 2 คนเป็นสามีภรรยากันเฉพาะในทางพฤตินัยเท่านั้น, Thai Definition: ความหมายตามข้อเท็จจริง, Notes: (กฎหมาย)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โดยพฤตินัย	[dōi phreuttinai] (adv) EN: de facto
พฤตินัย	[phreuttinai] (adj) EN: actual ; de facto ; in fact

Oxford Advanced Learners Dictionary

de facto

(adj, adv) /d ei2 - f a1 k t ou/ /เด แฟ้ ขึ โถ่ว/ /dˌeɪ-fˈæktou/

WordNet (3.0)

de facto	(adj) existing in fact whether with lawful authority or not, Ant. de jure
de facto	(adv) in reality or fact
de facto segregation	(n) segregation (especially in schools) that happens in fact although not required by law

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

De facto

‖ [ L. ] Actually; in fact; in reality; as, a king de facto, -- distinguished from a king de jure, or by right. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

デファクト	[defakuto] (n) de facto [Add to Longdo]
デファクトスタンダード	[defakutosutanda-do] (n) { comp } de facto standard [Add to Longdo]
解釈改憲	[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution [Add to Longdo]
事実婚	[じじつこん, jijitsukon] (n) (See 内縁) de facto marriage; common-law marriage [Add to Longdo]
事実上の標準	[じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] (n, adj-no) { comp } de facto standard [Add to Longdo]
実際にある;実際に有る	[じっさいにある, jissainiaru] (exp, adj-f) real; actual; de facto; in fact [Add to Longdo]
内縁	[ないえん, naien] (n) (See 事実婚) de facto marriage; common-law marriage [Add to Longdo]
内縁の妻	[ないえんのつま, naiennotsuma] (n) de facto wife; common-law wife [Add to Longdo]
内縁関係	[ないえんかんけい, naienkankei] (n, adj-no) de facto marriage; common-law marriage; living together as husband and wife without formal marriage [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

デファクトスタンダード	[でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard [Add to Longdo]
事実上の標準	[じじつじょうのひょうじゅん, jijitsujounohyoujun] de facto standard (a-no) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0338 seconds, cache age: 1.248 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม