covenant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ covenant
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -covenant-, *covenant*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
covenant(n) ข้อตกลงร่วมกัน, Syn. compact, agreement, contract
covenant(vi) ทำสัญญา, See also: ทำข้อตกลง
covenant(vt) ทำสัญญา, See also: ทำข้อตกลง
covenanted(adj) ที่ทำสัญญาไว้, See also: ที่ทำข้อตกลงไว้, Syn. promised, pledged
covenantee(n) ผู้ที่อยู่ในสัญญา
covenanter(n) ผู้ทำสัญญา
covenant for(phrv) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ, See also: ทำข้อตกลงเพื่อ, Syn. covenant with
covenant with(phrv) ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ, See also: ทำข้อตกลงเพื่อ, Syn. covenant for

Hope Dictionary
covenant(คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง, สัญญา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ, สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) , ให้คำมั่น, กำหนด, Syn. compact, agreement, agree
covenanted(คัฟ'วะเนินทิด) adj. ซึ่งได้ทำสัญญาหรือ ตกลงไว้แล้ว, ซึ่งมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามสัญญา
covenantee(คัฟวะเนินที') n. ผู้ที่ถูกกำหนดหรือให้คำมั่นไว้ในสัญญา
covenanter(คัฟ'วะเนินเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา

Nontri Dictionary
covenant(n) สนธิสัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, บทบัญญัติ
covenant(vi) ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
covenantกติกา, ข้อตกลงที่ทำเป็นหนังสือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
covenantกติกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Covenant of the League of Nationsกติกาสันนิบาตชาติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
covenant running with the landข้อตกลงเกี่ยวกับที่ดิน [ ดู touching and concerning land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
covenantกติกาสัญญา (สนธิสัญญาประเภทหนึ่ง) [การทูต]
Covenants not to competeข้อสัญญาห้ามการแข่งขันทางธุรกิจ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The correct term would be a coven of witches. คำที่ถูกน่าจะเรียกว่า รังแม่มด. Suspiria (1977)
Than the rest of the coven, which is like a serpent. มากกว่าแม่มดบริวารที่เหลือทั้งหมด, เหมือนกับนางพญางู. Suspiria (1977)
A coven deprived of its leader is like a headless cobra: กลุ่มแม่มดที่ไร้หัวหน้า ก็เหมือนงูเห่าหัวขาด: Suspiria (1977)
The Ark of the Covenant. หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
- The Ark of the Covenant... - หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์... Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant. มันเป็นคำเตือน ไม่ให้รบกวน หีบแห่งบัญญัติศักดิ์สิทธิ์ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer, and finding out only then if the sacred Covenant is inside, and whether you've accomplished your mission, and obtained the one true Ark? คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
The Ark of the Covenant. หีบพันธสัญญา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven! และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003)
This coven has grown weak, decadent. พวกเราอ่อนแอลง Underworld (2003)
The coven is in danger, and Michael is the key-- สายพันธ์เราอยู่ในอันตราย / และไมเคิลคือกุญแจ Underworld (2003)
The entire coven knows that I had plans for us. ทุกคนรู้ว่าฉันวางแผนเกี่ยวกับเราไว้ก่อนแล้ว Underworld (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
covenantAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กติกา[katikā] (n) EN: agreement ; pact ; convention ; covenant ; contract ; rules  FR: convention [ f ] ; pacte [ m ] ; accord [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
covenant
covenants
covenanter
covenanters

Oxford Advanced Learners Dictionary
covenant
covenants
covenanted
covenanting

WordNet (3.0)
covenant(n) a signed written agreement between two or more parties (nations) to perform some action, Syn. concordat, compact
covenant(n) (Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return
covenant(v) enter into a covenant
covenant(v) enter into a covenant or formal agreement

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Covenant

n. [ OF. covenant, fr. F. & OF. convenir to agree, L. convenire. See Convene. ] [ 1913 Webster ]

1. A mutual agreement of two or more persons or parties, or one of the stipulations in such an agreement. [ 1913 Webster ]

Then Jonathan and David made a covenant. 1 Sam. xviiii. 3. [ 1913 Webster ]

Let there be covenants drawn between us. Shak. [ 1913 Webster ]

If we conclude a peace,
It shall be with such strict and severe covenants
As little shall the Frenchmen gain thereby. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. Hist.) An agreement made by the Scottish Parliament in 1638, and by the English Parliament in 1643, to preserve the reformed religion in Scotland, and to extirpate popery and prelacy; -- usually called the “Solemn League and Covenant.” [ 1913 Webster ]

He [ Wharton ] was born in the days of the Covenant, and was the heir of a covenanted house. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. (Theol.) The promises of God as revealed in the Scriptures, conditioned on certain terms on the part of man, as obedience, repentance, faith, etc. [ 1913 Webster ]

I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. Gen. xvii. 7. [ 1913 Webster ]

4. A solemn compact between members of a church to maintain its faith, discipline, etc. [ 1913 Webster ]

5. (Law) (a) An undertaking, on sufficient consideration, in writing and under seal, to do or to refrain from some act or thing; a contract; a stipulation; also, the document or writing containing the terms of agreement. (b) A form of action for the violation of a promise or contract under seal.

Syn. -- Agreement; contract; compact; bargain; arrangement; stipulation. -- Covenant, Contract, Compact, Stipulation. These words all denote a mutual agreement between two parties. Covenant is frequently used in a religious sense; as, the covenant of works or of grace; a church covenant; the Solemn League and Covenant. Contract is the word most used in the business of life. Crabb and Taylor are wrong in saying that a contract must always be in writing. There are oral and implied contracts as well as written ones, and these are equally enforced by law. In legal usage, the word covenant has an important place as connected with contracts. A compact is only a stronger and more solemn contract. The term is chiefly applied to political alliances. Thus, the old Confederation was a compact between the States. Under the present Federal Constitution, no individual State can, without consent of Congress, enter into a compact with any other State or foreign power. A stipulation is one of the articles or provisions of a contract. [ 1913 Webster ]

Covenant

v. i. [ imp. & p. p. Covenanted; p. pr. & vb. n. Covenanting. ] To agree (with); to enter into a formal agreement; to bind one's self by contract; to make a stipulation. [ 1913 Webster ]

Jupiter covenanted with him, that it should be hot or cold, wet or dry, . . . as the tenant should direct. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

And they covenanted with him for thyrty pieces of silver. Matt. xxvi. 15.

Syn. -- To agree; contract; bargain; stipulate. [ 1913 Webster ]

Covenant

v. t. To grant or promise by covenant. [ 1913 Webster ]

My covenant of peace that I covenanted with you. Wyclif. [ 1913 Webster ]

Covenantee

n. (Law) The person in whose favor a covenant is made. [ 1913 Webster ]

Covenanter

n. 1. One who makes a covenant. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl. Hist.) One who subscribed and defended the “Solemn League and Covenant.” See Covenant. [ 1913 Webster ]

Covenanting

a. Belonging to a covenant. Specifically, belonging to the Scotch Covenanters. [ 1913 Webster ]

Be they covenanting traitors,
Or the brood of false Argyle? Aytoun. [ 1913 Webster ]

Covenantor

n. (Law) The party who makes a covenant. Burrill. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
圣约[shèng yuē, ㄕㄥˋ ㄩㄝ,   /  ] covenant #105,732 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Schwur { m }; Bund { m } | einen Bund schließencovenant | to covenant [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
旧約[きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14,404 [Add to Longdo]
国際人権規約[こくさいじんけんきやく, kokusaijinkenkiyaku] (n) (1) International Covenants on Human Rights; ICCPR; (2) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR [Add to Longdo]
聖櫃[せいひつ, seihitsu] (n) (1) Ark of the Covenant (Judaism); (2) tabernacle (Catholicism) [Add to Longdo]
誓約[せいやく, seiyaku] (n, vs) written vow; pledge; covenant; (P) [Add to Longdo]
誓約書[せいやくしょ, seiyakusho] (n) written oath; covenant; pledge [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] (n, vs) oath; pledge; pact; covenant; (P) [Add to Longdo]
連判状[れんばんじょう, renbanjou] (n) jointly sealed covenant [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 4.383 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม