boil down แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

In terms of who goes, It boiled down to a philosophical question --		ในการตัดสินใจว่าใครจะต้องไป มันมีเพียงคำถามปรัชญาคำถามเดียว There's Something About Harry (2007)
It's funny how life boils down to this.		คนเรามันพลิกกันได้ง่าย Cassandra's Dream (2007)
Everything is boiled down to greed and power.		ทุกอย่างลงเอยที่ความโลภและอำนาจ Iljimae (2008)
I guess it all boils down to Watergate, huh?		แต่กลัวมันดับวูบลงอีก เพราะเรื่องวอเตอร์เกทนั่น Frost/Nixon (2008)
Sometimes your whole life boils down to one insane move.		เมื่อเวลาเหลือน้อย การเดินต่อขึ้นกับไพ่ใบสุดท้าย Avatar (2009)
It all boils down to your D.N.A.		มันขึ้นอยู่กับDNAของคุณ Flashback (2011)
But at its core, it all boils down to bubbles.		แต่ที่หลักของมันทั้งหมดเดือดลงไป ฟอง Is There an Edge to the Universe? (2011)
Just boiled down to liquid.		เคี่ยวจนกลายเป็นน้ำ Bound (2011)
Four years of accomplishments boiled down to one paragraph.		สิ่งที่ทำมาสี่ปี ถูกย่อให้เหลือแค่ประโยคเดียว Painless (2011)
I'm afraid it boils down to one simple fact...		ถ้าจะให้สรุปง่ายๆก็คือ คุณไม่สามารถทำให้... World War Z (2013)
What's in there is worth a HELLEVA lot more than what they're boiling' down.		มีอะไรอยู่ในนั้นมีค่ามากขึ้น กว่าสิ่งที่พวกเขากำลังเดือดลง In the Heart of the Sea (2015)

煮詰める(P);煮つめる	[につめる, nitsumeru] (v1, vt) (1) to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); (2) to reach a conclusion; to conclude a discussion; (P) [Add to Longdo]
煮染める;煮しめる	[にしめる, nishimeru] (v1, vt) to boil down [Add to Longdo]
縮める	[ちぢめる, chidimeru] (v1, vt) to shorten; to reduce; to boil down; to shrink; (P) [Add to Longdo]
煎じ詰める	[せんじつめる, senjitsumeru] (v1, vt) to boil down; to condense [Add to Longdo]
煎りつく	[いりつく, iritsuku] (v5k) to be scorched; to boil down [Add to Longdo]
煎る;炒る;熬る	[いる, iru] (v5r, vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [Add to Longdo]