-我慢- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

32 ผลลัพธ์ สำหรับ -我慢-

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

我慢	[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
我慢しないで	[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い	[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
我慢汁	[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
我慢比べ	[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.	「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."	「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I can't abide that fellow.	あいつには我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.	あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I can't put up with that noise any longer.	あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with all that noise.	あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.	あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.	あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that loud noise.	あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot abide him.	あの男には我慢ならない。
I can't stand that silly woman.	あの馬鹿な女には我慢できない。
I can't abide that rude man.	あの無礼な男には我慢ならない。

I knew you couldn't resist it.		[JP] 我慢できまいと思ったよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Will you listen to me, Papa and Mama? I have decided.		[JP] 父さん母さん僕もう我慢できない War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Look, I can explain it all when you get here, okay, Dad?		[CN] 听着等你来到的时候我慢慢和你解释好吧爸爸? Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
As my memories return,		[CN] 随着我慢慢回忆起来, Winter's Bone (2010)
Hang on.		[JP] 我慢 Rising Malevolence (2008)
No.I-I didn't rush. I took my time.		[CN] 不我沒有趕我慢慢做的 I Saw What I Saw (2009)
That's, uh, slower.		[CN] 还是比我慢 Get Smart (2008)
If you don't like how I do this, you can come down here and do it your goddamn self.		[CN] 你嫌我慢你就下来啊你自己搞下试试啊 The Rig (2010)
Well, not so much as introduced me, more as stumbled upon it with me.		[CN] 或多或少是他带我入行的听我慢慢道来 I Sell the Dead (2008)
I've got much bigger plans for you		[CN] 等我慢慢跟你玩把过瘾的 Rule Number One (2008)
I came to accept that the General, as Bootsie had said, was only a figment of my imagination, there to remind me out of the distant past that the contest is never quite over, the field never quite ours.		[CN] 我开始接受了那个将军，就像Bootsie说的 I came to accept that the General, as Bootsie had said, 仅仅是我意念里虚构的想象 was only a figment of my imagination, 让我慢慢的走出遥远的过去 there to remind me out of the distant past In the Electric Mist (2009)
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let--		[JP] 我慢の限界を超えた男が　居るって事を彼はもう... Taxi Driver (1976)