-我慢- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

32 ผลลัพธ์ สำหรับ -我慢-

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

我慢	[がまん, gaman] (n, vs) patience; endurance; perseverance; tolerance; self-control; self-denial; (P) #13,939 [Add to Longdo]
我慢しないで	[がまんしないで, gamanshinaide] (exp) (See 我慢) without restraint; without hesitation; without holding back [Add to Longdo]
我慢強い;がまん強い	[がまんづよい, gamanduyoi] (adj-i) (very) patient; persevering [Add to Longdo]
我慢汁	[がまんじる, gamanjiru] (n) (sl) pre-ejaculate; pre-ejaculatory fluid; Cowper's fluid; slang [Add to Longdo]
我慢比べ	[がまんくらべ, gamankurabe] (n) contest of endurance [Add to Longdo]

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.	「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."	「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I can't abide that fellow.	あいつには我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.	あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I can't put up with that noise any longer.	あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with all that noise.	あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.	あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.	あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that loud noise.	あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot abide him.	あの男には我慢ならない。
I can't stand that silly woman.	あの馬鹿な女には我慢できない。
I can't abide that rude man.	あの無礼な男には我慢ならない。

I think the whole thing was designed to get me to slow down... my own plans for reviving the area.		[CN] 我想她是想让我慢下脚步... 不要太快着手振兴这区的计划 I've Got a Crush on You (1993)
Sorry to be so slow.		[CN] 我很抱歉我慢了 Shogun (1980)
Here is a man who would not take it anymore. Who would not let--		[JP] 我慢の限界を超えた男が　居るって事を彼はもう... Taxi Driver (1976)
this thought which I had while crossing the street.		[CN] 后来我慢慢挖掘出这个想法就是在大街上的那个 A Brief History of Time (1991)
Let me go! Are you gonna put up with this?		[JP] やめてよ　我慢できないわ Soylent Green (1973)
I certainly shall not. At an assembly such as this? It would be insupportable.		[JP] いや断るここの雰囲気は我慢ならない Pride and Prejudice (1995)
Here is a man who would not take it anymore.		[JP] 我慢の限界を　超えた男が居るって事を Taxi Driver (1976)
I've had to put up with a lot in my time.		[JP] 我慢にも限度があるぞ Straw Dogs (1971)
Look, can I say it slow for you.		[CN] 但我可否要我的钱我慢慢地跟你说 Beverly Hills Cop (1984)
Hey, almost everyone is weaker than me, Grandpa, and slower.		[CN] 嘿! 几乎所有人都比我弱! 外公, 而且都比我慢. 3 Ninjas (1992)
- You're gonna have to hang on.		[JP] - ちょっと我慢してくれよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
That's why his watch is exactly one minute behind mine.		[CN] 这就是为什么它比我慢1分钟 Back to the Future (1985)