-快- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ -快-
ภาษา
หรือค้นหา: -快-, *快*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[快, kuài, ㄎㄨㄞˋ] speedy, rapid, quick; soon
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ]
Etymology: [ideographic] A decisive 夬 will 忄; 夬 also provides the pronunciation
Rank: 366

KANJIDIC with AnimCJK
[快] Meaning: cheerful; pleasant; agreeable; comfortable
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: こころよ.い, kokoroyo.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  夬
Rank: 1074

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
快[kuài, ㄎㄨㄞˋ, 快] fast; quick; swift #230 [Add to Longdo]
快乐[kuài lè, ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 快 乐 / 快 樂] happy; merry #680 [Add to Longdo]
快速[kuài sù, ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ, 快 速] fast; high-speed; rapid #1,376 [Add to Longdo]
加快[jiā kuài, ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄞˋ, 加 快] to accelerate; to speed up #1,383 [Add to Longdo]
很快[hěn kuài, ㄏㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 很 快] quickly #1,417 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 儘 快] as quickly as possible; also written 盡快|尽快 #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
尽快[jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ, 尽 快 / 盡 快] as quickly as possible #2,368 [Add to Longdo]
生日快乐[shēng rì kuài lè, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 生 日 快 乐 / 生 日 快 樂] Happy birthday #2,583 [Add to Longdo]
新年快乐[xīn nián kuài lè, ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 新 年 快 乐 / 新 年 快 樂] Happy New Year! #3,577 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
快調[かいちょう, kaichou] (อยู่ใน)สภาพดี อาการดี ความคืบหน้าไปด้วยดี ความราบรื่น

EDICT JP-EN Dictionary
快[かい, kai] (n) pleasure; delight; enjoyment #6,189 [Add to Longdo]
快速[かいそく, kaisoku] (adj-na, n, adj-no) high speed; celerity; mobility; express (train that bypasses many stations); (P) #2,947 [Add to Longdo]
快楽[かいらく(P);けらく, kairaku (P); keraku] (n, adj-no) pleasure; (P) #14,665 [Add to Longdo]
快適[かいてき, kaiteki] (adj-na, n) pleasant; agreeable; comfortable; (P) #14,679 [Add to Longdo]
快挙[かいきょ, kaikyo] (n) brilliant achievement; (P) #16,669 [Add to Longdo]
快く[こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19,763 [Add to Longdo]
快い[こころよい, kokoroyoi] (adj-i) pleasant; agreeable; (P) [Add to Longdo]
快を貪る[かいをむさぼる, kaiwomusaboru] (exp, v5r) to enjoy oneself to the full [Add to Longdo]
快音[かいおん, kaion] (n) clear sound [Add to Longdo]
快楽原則[かいらくげんそく, kairakugensoku] (n) pleasure principle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Did you enjoy yourself yesterday.あなたは昨日愉快に過ごしました。
He is delightful.あの人は愉快な人だ。
I always have an uncomfortable feeling.いつも不愉快な気分です。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
This room is comfortable.ここは快適な部屋だ。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは非常に快適だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come quickly. [CN] 快点出去 The Millionaires' Express (1986)
Come! [CN] 快滚! Clubbed (2008)
- Here it is. - Give it to me immediately. [CN] 快点把锯给我 The Millionaires' Express (1986)
Do something! Do something! Not that! [CN] 快想办法... The Mummy (1999)
- I can make things quite unpleasant. [JP] -でないと不愉快なことになるわよ The Graduate (1967)
The beds are good. [JP] ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
I can't say how happy Mrs. Steensma and I were to hear that you are well and recuperating. [JP] あなたが快方に　向かわれたと聞き 家内とともに喜んでおります Taxi Driver (1976)
One: The alarm system was out of order for the first time in two years. [JP] 快調だった警報装置の故障 Soylent Green (1973)
-Yes, very nice, thanks. [JP] 快適だったよ 2001: A Space Odyssey (1968)
Come on, Marion, don't worry. [CN] 快点，马里恩，别担心 Wings of Desire (1987)
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good. [JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
Enjoy your meal. [CN] 祝您用餐愉快 New York, I Love You (2008)

COMPDICT JP-EN Dictionary
快適な作業環境[かいてきなさぎょうかんきょう, kaitekinasagyoukankyou] comfortable work environment [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
快い[こころよい, kokoroyoi] angenehm, erfreulich [Add to Longdo]
快晴[かいせい, kaisei] schoenes_Wetter, klares_Wetter [Add to Longdo]
快活[かいかつ, kaikatsu] -heiter, froehlich [Add to Longdo]
快速電車[かいそくでんしゃ, kaisokudensha] Schnellzug [Add to Longdo]
快適[かいてき, kaiteki] bequem, behaglich, angenehm, erfreulich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 3.545 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม