-各位- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ -各位-
ภาษา
หรือค้นหา: -各位-, *各位*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
各位[gè wèi, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ, 各 位] everybody (a term of address) [Add to Longdo]
各位听众[gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 听 众 / 各 位 聽 眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... [Add to Longdo]
各位观众[gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各 位 观 众 / 各 位 觀 衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
各位[かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
各位[かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) #19,976 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To whom it may concern, take care of this Rover. She saved my life. Watney. [JP] 関係者各位　このローバーの世話を頼む 彼女は ぼくの命を救ってくれた　ワトニー The Martian (2015)
Can we begin again now? [JP] 議員各位 休憩は充分ですか？ Night Market Hero (2011)
Hey, guys. [CN] 嗨 各位 Hey, guys. The Leftover Thermalization (2015)
Bruce, everybody, can we just please give Cassie a break? [CN] 布鲁斯 各位 咱能让凯西歇会儿不？ How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
That is a vital part of the great city of Meereen, which existed long before you or I and will remain standing long after we have returned to the dirt. [CN] 那就是至关重要的一部分 大市弥林 已存在的 很久以前你就是我 和各位继续站立很久以后. The Dance of Dragons (2015)
Ladies and gentlemen, you're pilgrims now. [CN] 女士們，先生們 各位此刻都是朝聖者了 I'm Off Then (2015)
Yeah thanks Thanks [CN] 那太好了(各位脑补啄木鸟版本) Legacy: Part 6 (2015)
And in the case of the telephone, it's up to each and every one of you,  [JP] そして、電話に関しては それは、各位次第だ The Wolf of Wall Street (2013)
Units, be advised, getting report of a vehicle roll-over. [JP] 各位へ、横転車両の報告を得た Need for Speed (2014)
Guys, if I wanted to hear people be bitchy,  [CN] 各位 如果你想听人哔哔的话 Guys, if I wanted to hear people be bitchy, The Leftover Thermalization (2015)
Gentlemen, next please. [JP] 各位、次へどうぞ Rescue Dawn (2006)
Okay, gents... [JP] 紳士各位... Colossal (2016)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.211 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม