-เขย่า- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ -เขย่า-
ภาษา
หรือค้นหา: -เขย่า-, *เขย่า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เขย่า(v) shake, See also: rock, vibrate, Example: คุณหมอสั่งให้เขย่าขวดก่อนรินยา เพราะตะกอนยาจะตกอยู่ที่ก้นขวด, Thai Definition: อาการที่จับสิ่งใดสิ่งหนึ่งสั่นหรือยกขึ้นยกลงเร็วๆ เพื่อให้สิ่งนั้นกระเทือนหรือเคลื่อนไหว
เขย่าตัว(v) shake, See also: jog, joggle, Syn. เขย่า, Example: ผมเขย่าตัวเธออย่างแรง แต่เธอก็ไม่รู้สึก, Thai Definition: อาการที่จับตัวให้เคลื่อนไหวไปมาเพื่อปลุกหรือให้รู้สึกตัว
เขย่าขวัญ(v) frighten, See also: shock, scare, petrify, startle, terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว
เขย่าขวัญ(adj) horrible, See also: horrific, terrifying, ghastly, dreadful, frightful, gruesome, shocking, grim, grisly, Syn. สะเทือนขวัญ, สยองขวัญ, Example: เขาไม่มีวันลืมเหตุการณ์เขย่าขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ทำให้ตกใจกลัว, ที่น่าหวาดผวาเพราะความกลัว
เขย่าขวัญ(v) to frighten, See also: horrify, shock, terrify, Syn. สะเทือนขวัญ, Example: ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก, Thai Definition: ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เขย่า(ขะเหฺย่า) ก. อาการที่จับสิ่งใดสั่นหรือยกขึ้นยกลงเร็ว ๆ เพื่อให้สิ่งนั้นกระเทือนหรือเคลื่อนไหว เช่น เขย่าตัวเพื่อให้ตื่น เขย่าขวดเพื่อให้ยาระคนกัน เขย่ากิ่งไม้เพื่อให้ลูกไม้หล่น, กระเทือน, ทำให้กระเทือน, เช่น รถเขย่า เกวียนเขย่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขย่าขวัญ เขย่าโลก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you aren't shakin' there's somethin' very wrong และถ้านายไม่เขย่า เดี๋ยวมันจะเสียนะ The Nightmare Before Christmas (1993)
You, who have frightened millions into an early grave. - Ow! เธอคือคนที่เขย่าขวัญ คนนับล้านบนสุสาน โอ้ว! The Nightmare Before Christmas (1993)
- What the hell was that about? - Oh, you know. Probably nothing. # เสียง Mulder เขย่ากระป๋องสเปรย์ # Deep Throat (1993)
- Shake it around - เขย่าไปรอบ ๆ Pulp Fiction (1994)
Shake on it? เขย่ากับมันได้หรือไม่ Pulp Fiction (1994)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations. โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก Pulp Fiction (1994)
- Then shake it. แล้วเขย่ามัน Yellow Submarine (1968)
There must be some way of scaring them off, driving them out. ต้องมีวิธีเขย่าขวัญไล่พวกมันไป Blazing Saddles (1974)
Shake it, shake it, baby เขย่าสิ เขย่าสิที่รัก The Blues Brothers (1980)
Shake it out, baby เขย่ามันออกมาที่รัก The Blues Brothers (1980)
Bend over Let me see you shake your tail feather โค้งเหนือ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ The Blues Brothers (1980)
Come on Let me see you shake your tail feather มาเถอะ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ The Blues Brothers (1980)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เขย่า[khayao] (v) EN: shake ; rock ; wave  FR: agiter ; secouer ; ballotter
เขย่าขวัญ[khayao khwan] (v, exp) EN: frighten
เขย่าขวัญ[khayao khwan] (adj) EN: horrible
เขย่าตัว[khayao tūa] (v, exp) EN: shake

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agitate(vt) ทำให้สั่น, See also: เขย่า
frighten(vt) เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify
jiggle(vi) เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงอย่างเร็ว, See also: เขย่า, Syn. wiggle, joggle
jiggle(vt) ทำให้เคลื่อนที่ไปมาหรือขึ้นลงโดยเร็ว, See also: เขย่า, Syn. wiggle, joggle
joggle(vi) เขย่าเบาๆ, Syn. shake
joggle(vt) เขย่าเบาๆ, See also: กระทุ้ง, โยก, Syn. shake, jiggle
quake with(phrv) เขย่าหรือสั่นอย่างแรง, Syn. quiver with, shake with
shake(vi) เขย่า, See also: สั่น, สั่นสะเทือน, หวั่นไหว, สะเทือนใจ
shake(vt) เขย่า, See also: สั่น, โยก, ทำให้สั่น
succuss(vt) เขย่าตัวคนไข้เพื่อดูว่ามีของเหลวระหว่างปอดและผนังทรวงอก, Syn. shake up

Hope Dictionary
agit.abbr. l. agita (เขย่า)
agitate(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
agitation(แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn. excitement
agitator(แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj.
cocktail(คอค'เทล) { cocktailed, cocktailing, cocktails } n. เหล้าผสมหลายชนิดที่เขย่าในหม้อน้ำแข็ง vi. ดื่มเหล้าค็อกเทล.
jive(ไจว) { jived, jiving, jives } n. ดนตรีประเภทเต้นเขย่า, ดนตรีแจ๊ซ (ภาษาแสลง) , การพูดที่ไร้สาระ, การพูดที่หลอกลวง vi. เล่นดนตรี, ประเภทเต้นเขย่า, เล่นดนตรีแจ๊ซ
jog(จอก) { jogged, jogging, jogs } vt., n. (การ) ชนเบา ๆ , กระทุ้งเบา ๆ , ผลักเบา ๆ , เขย่าเบา ๆ , ทำให้ทำงาน, โดยการกระทุ้งเบา ๆ , กระตุ้น, เตือน, กระทุ้งให้ม้าวิ่งเหยาะ ๆ vt. เดินเหยาะ, ย่าง, เดินเอื่อย ๆ , ย่ำต๊อก, เดินเนิบ ๆ , วิ่งเหยาะย่าง (ม้า) . -S.jar, shake
joggle(จอก'เกิล) { joggled, joggling, joggles } vt., vi., n. (การ) เขย่าเบา ๆ , เคลื่อนไปเคลื่อนมา, กระตุกเบา ๆ , กระทุ้ง, เบา ๆ -S.jolt, shake
jolt(โจลทฺ) { jolted, jolting, jolts } vt., vi., n. (การ) กระทุ้ง, กระแทก, เขย่า, ทำให้สั่นไหว, ทำให้ส่าย, ต่อยจนมึน, ทำให้งงงวย, บุกรุก, ทำให้วุ่นวาย, สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว, ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน, การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl
jump(จัมพฺ) { jumped, jumping, jumps } vi., n. (การ) กระโดด, กระดก, โลดเต้น, ไปอย่างรวดเร็ว, จู่โจม n. การกระโดด, สิ่งกีดขวาง, การกระโดดร่ม, การขึ้นพรวดขึ้นอย่างกะทันหัน (เช่นราคา) , การเปลี่ยนอย่างกะทันหัน, การกระโดดแข่งขัน adj. (ดนตรีแจ๊ช) เล่นจังหวะเขย่า, adv. แน่ชัด, แม่นยำ

Nontri Dictionary
hideous(adj) น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, เขย่าขวัญ, น่าสยดสยอง
jig(n) การร้องรำทำเพลง, การเต้นรำ, การเขย่าตัว, เครื่องร่อนแร่
jog(vt) วิ่งเหยาะๆ, เขย่า, กระตุก, กระทุ้ง, ทิ่ม, ผลัก
jolt(n) อาการกระตุก, การเขย่า, การกระแทก, การสั่นไหว, การส่าย
jolt(vi, vt) กระตุก, เขย่า, กระแทก, ส่าย, สั่น, โคลงเคลง
rack(vt) ทรมาน, ขึง, เขย่า, บีบ, คั้น, ดึง, ขูดรีด
rock(vi, vt) โคลงเคลง, เซ, เขย่า, แกว่ง, ไกว, โยก
shake(vt) โยก, เขย่า, ไหว, ทำให้สั่นสะเทือน, ขจัด
shaker(n) ผู้สั่น, ผู้เขย่า, เครื่องปั่น
shocking(adj) อกสั่นขวัญหนี, ซึ่งทำให้สะดุ้ง, เขย่าขวัญ, ที่ตกตะลึง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lese majeste(phrase) เขย่าราชบัลลังก์

Longdo Approved DE-TH
schütteln(vt) |schüttelte, hat geschüttelt| เขย่า เช่น Bitte vor dem Öffnen schütteln. กรุณาเขย่าก่อนเปิด
vor Gebrauchก่อนใช้ เช่น vor Gebrauch gut schütteln ก่อนใช้เขย่าให้ดี

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
schütteln(vi, vt) เขย่า

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0262 seconds, cache age: 2.346 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม