50 ผลลัพธ์ สำหรับ -หยาบคาย-
ภาษา
หรือค้นหา: -หยาบคาย-, *หยาบคาย*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หยาบคาย | (adv) rudely, See also: impolitely, Syn. กักขฬะ, Ant. สุภาพ, Example: คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย, Thai Definition: ไม่สุภาพ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หยาบคาย | ว. ไม่สุภาพ เช่น พูดจาหยาบคาย กิริยาหยาบคาย. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หยาบคาย | [yāpkhāi] (adj) EN: vulgar ; rude ; impolite ; rough ; boorish ; abrasive FR: vulgaire ; grossier ; impoli ; bourru |
| หยาบคาย | [yāpkhāi] (adv) EN: rudely ; impolitely |
Longdo Approved EN-TH
| damn it! | (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย) |
| sandbag | (vi) บังคับ ขู่เข็ญ ด้วยวิธีการหยาบคาย หรือ รุนแรง |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน, See also: หยาบคาย, โหดร้าย, ดุร้าย, Syn. uncivilized, Ant. civilized |
| caddish | (adj) หยาบคาย, See also: ไม่สุภาพ, Ant. ungentlemanly |
| churlish | (adj) หยาบคาย, Syn. rude, vulgar |
| crude | (adj) หยาบคาย |
| disagreeable | (adj) หยาบคาย, See also: ไม่เป็นมิตร, Syn. unpleasant |
| discourteous | (adj) ไม่สุภาพ, See also: หยาบคาย, Syn. rude, impolite, desrespectful, Ant. polite, well-mannered |
| disrespectful | (adj) ที่ไม่เคารพ, See also: หยาบคาย, ดูหมิ่น, Syn. impolite, insolent, insulting, rude |
| filthy | (adj) หยาบคาย, See also: ลามก, เลวทราม, Syn. dirty, lewd, smutty |
| foul | (adj) ไม่สุภาพ, See also: หยาบคาย |
| ill-bred | (adj) หยาบคาย, See also: ที่ไร้มารยาท, ซึ่งไร้การอบรม, Syn. impolite, rude, uncivil, Ant. polite, well-bred |
Hope Dictionary
| abrupt | (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth |
| baboon | (บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่, หางสั้น, คนที่หยาบคาย, See also: baboonish adj. ดูbaboon |
| barbarian | (บาร์บาร์'เรียน) adj., n. (คน) เถื่อน, หยาบคาย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: barbarianism n. ดูbarbarian, Syn. savage |
| barbaric | (บาร์บาร์'ริค) adj. เถื่อน, อนารยะ, ป่าเถื่อน, ทารุณ, หยาบคาย, Syn. barbarous |
| bawd | (บอด) n. แม่เล้า, โสเภณี, คำพูดหยาบคาย, ผู้ล่อลวงหญิงมาให้ทำประเวณี ', Syn. parapet |
| bawdry | (บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย, ความต่ำช้า, ความลามก, ภาษาลามก, การผิดประเวณี |
| bawdy | (บอ'ดี) adj. หยาบคาย, ลามก n. คำพูดหยาบคาย, คำเขียนที่หยาบคาย, Syn. indecent |
| bear | (แบร์) { bore, borne/born, bearing, bears } vt., vi. ค้ำ, รับ, พยุง, หนุน, แบก, รับภาระ, พบ, ทรงไว้, อดทน, ทาน, ทน, มี, ออกลูก, มีลูก, มีความรู้สึก, ถือ, พัด, พา, กด, ดัน, ให้, แสดง, ไปทาง, วางท่าทาง n. หมี, คนหยาบคาย, คนงุ่มง่าม, ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้, Little B |
| blasphemous | (แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล |
| blue | (บลู) { blued, bluing, blues } n., adj. สีน้ำเงิน, สีท้องฟ้า, ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน, ฟกช้ำ (ผิวหนัง) , โศกเศร้า, หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน, ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
Nontri Dictionary
| bawdy | (n) ความต่ำช้า, ความหยาบคาย, การผิดประเวณี |
| bearish | (adj) คล้ายหมี, งุ่มง่าม, หยาบคาย, อารมณ์ร้าย |
| boor | (n) คนหยาบคาย, คนกักขฬะ, คนบ้านนอก |
| boorish | (adj) หยาบคาย, กักขฬะ, บ้านนอก |
| cad | (n) คนหยาบคาย, คนถ่อย, ไพร่, คนต่ำช้า |
| churl | (n) คนอารมณ์ร้าย, คนหยาบคาย, คนชั้นต่ำ, คนบ้านนอก |
| churlish | (adj) หน้างอ, อารมณ์ร้าย, หยาบคาย, คล้ายคนบ้านนอก |
| coarse | (adj) เลว, หยาบ, หยาบคาย |
| discourteous | (adj) ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, ไม่มีมารยาท, หยาบคาย |
| discourtesy | (n) ความไม่สุภาพ, ความหยาบคาย, ความไม่มีมารยาท |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 粗末 | [そまつ, somatsu] หยาบคาย |
Longdo Approved DE-TH
| unhöflich | (adj, adv) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไม่เคารพ, See also: rüde, A. höflich, achtungsvoll, Syn. unbeachtet |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.023 seconds, cache age: 0.142 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม