-ริษยา- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

39 ผลลัพธ์ สำหรับ -ริษยา-

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) envy, See also: be envious of, be jealous of, Syn. อิจฉาริษยา, Example: ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย, Thai Definition: ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ริษยา

(ริดสะหฺยา) ก. อาการที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, เห็นเขาได้ดีแล้วทนนิ่งอยู่ไม่ได้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jealousy.		ความริษยา Basic Instinct (1992)
Jealousy can make us do crazy things.		ความริษยาทำให้เราทำเรื่องบ้าๆได้ Basic Instinct (1992)
You must stop this. Ramana, you're Short Ear.		มาเก้ท่านต้องเลิกริษยา Rapa Nui (1994)
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly.		คุณก็รู้ว่าหล่อนค่อนข้างจะริษยา - เเละต้องเกลียดคุณเข้าไส้เเน่ Rebecca (1940)
It arouses too much jealousy, too much anger.		มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้น Bicentennial Man (1999)
"Love is always patient and kind. It is never jealous."		รักคือการอดทนและอ่อนน้อม / รักจะไม่อิจฉาริษยา A Walk to Remember (2002)
I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed.		ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา The Education of Little Tree (1997)
Maybe if I'm injured, you'll be able to keep up with me.		พวกริษยา... 300 (2006)
BUT NOW IT'S WITH ENVY INSTEAD OF PITY AND DISGUST.		แต่คราวนี้มันเต็มไปด้วยความริษยา แทนที่จะเป็นสงสาร Betty's Wait Problem (2007)
And the shopper... that's envy's doing --		และนักช็อปคนนั้น... นั่นฝีมือของความอิจฉาริษยา-- The Magnificent Seven (2007)
Isn't jealousy awful?		ความอิจฉาริษยาน่ะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
We're weak, jealous,		เราอ่อนแอ ริษยา Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ริษยา	[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]
ริษยา	[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

envy	(vt) ริษยา, See also: อิจฉา, Syn. covet
grudge	(vt) อิจฉา, See also: ริษยา, Syn. envy, resent
jealous	(adj) อิจฉา, See also: ริษยา, อิจฉาตาร้อน, Syn. envious, covetous, green, Ant. serene, content

Hope Dictionary

begrudge	(บิกรัดจฺ') { begrudged, begrudging, begrudges } vt. อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์, บ่นว่า, ต่อว่า, See also: begrudging adj. ดูbegrudge
emulous	(เอม'มิวเลิส) adj. ซึ่งต้องการเอาอย่าง, ริษยา, ทะเยอทะยาน, See also: emulousness n. ดูemulous
envied	(เอน'วิดฺ) adj. ซึ่งถูกอิจฉา, ซึ่งถูกริษยา
envious	(เอน'เวียส) adj. อิจฉา, ริษยา, ขี้อิจฉา, See also: enviousness n. ดูenvious
envy	(เอน'วี) { envied, envying, envies } n. ความอิจฉา, ความริษยา, สิ่งที่ถูกอิจฉา -vt. อิจฉา, ริษยา., See also: envier n. ดูenvy, Syn. jealousy
grudge	(กรัดจฺ) n. vt., vi., n. (การ) ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา, See also: grudger n., Syn. begrudge, resentment
grudging	(กรัด'จิง) adj. ไม่เต็มใจ, ขัดข้องใจ, ขุ่นแค้น, เสียใจ, อิจฉา, ริษยา.
heartburn	(ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง, อิจฉาริษยา, Syn. brash, cardialgia, pyrosis
jaundice { jaundiced	n. โรคดีซ่าน, ความอคติ, ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ
jaundices }	n. โรคดีซ่าน, ความอคติ, ความอิจฉาริษยา. vt. ทำให้รู้สึกอคติ

Nontri Dictionary

begrudge	(vt) อิจฉา, ริษยา, เดียดฉันท์
enviable	(adj) น่าอิจฉา, เป็นที่ริษยา
envious	(adv) อิจฉา, ริษยา, อิจฉาตาร้อน
envy	(n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความอิจฉาริษยา
envy	(vt) อิจฉา, ริษยา, อิจฉาตาร้อน
grudge	(n) ความอิจฉา, ความริษยา, ความคุมแค้น, ความไม่เต็มใจ
grudge	(vt) ขัดข้องใจ, คุมแค้น, อิจฉา, ริษยา, ไม่เต็มใจ
invidious	(adj) ขัดเคือง, น่าริษยา, ไม่ยุติธรรม, ไม่เสมอหน้า, แสลงหู
jaundice	(n) โรคดีซ่าน, ความหงุดหงิด, ความอิจฉาริษยา, ความอคติ
jealous	(adj) อิจฉา, ขี้หึง, ริษยา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 0.01 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม