47 ผลลัพธ์ สำหรับ -ทอดทิ้ง-
ภาษา
หรือค้นหา: -ทอดทิ้ง-, *ทอดทิ้ง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทอดทิ้ง | (v) neglect, See also: abandon, desert, forsake, Syn. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, ไม่รับผิดชอบ, Ant. ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example: แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทอดทิ้ง | ก. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ไม่เอาเป็นธุระ, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา. |
| ท่าว ๑, ทะท่าว | ทอดทิ้ง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทอดทิ้ง | [thøtthing] (v) EN: neglect ; abandon ; desert ; forsake FR: jeter ; se débarasser de ; abandonner |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| desert | (vt) ทอดทิ้ง, See also: ทิ้ง, ละทิ้ง |
| discard | (vt) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, ทิ้งไป, โยนทิ้ง, Syn. get rid of, expel, give up, Ant. retain, keep, preserve |
| jilt | (vt) สลัดทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, สลัด, ทิ้ง, Syn. dump, cast aside |
| leave | (vt) ทอดทิ้ง, See also: ปล่อยไว้, ทิ้งไว้, ทิ้ง, Syn. abandon |
| pull out of | (phrv) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง |
| reject | (vt) บอกปัด, See also: ทอดทิ้ง, ไม่แยแส, Syn. discard, outcast |
| unlearn | (vi) ลืม, See also: ทอดทิ้งความรู้, ละเลย, เพิกเฉย, Syn. put (something learned) out of the mind, forget, ignore, Ant. learn |
| walk out on | (phrv) ละทิ้ง, See also: ทอดทิ้ง, Syn. run out on |
Hope Dictionary
| abnegate | (แอบ' นิเกท) vt. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ขว้าง, เลิกล้ม, บังคับ, ควบคุม -abnegator n. |
| cede | (ซีด) { ceded, ceding, cedes } vt. ยกให้, ยอม, ทอดทิ้ง, สละ, ยอมยก, See also: ceder n., Syn. yield |
| conspue | (คันสพิว') { conspued, conspuing, conspues } vt. ทอดทิ้ง, ต่อต้าน |
| derelict | (เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See also: dereliction n., Syn. left, Ant. dutiful คำศัพท์ย่อย: |
| deserted | (ดิเซิร์ท'ทิด) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ถูกลืม, ไร้คนอยู่, โดดเดี่ยว, Syn. abandoned |
| desertion | (ดิเซิร์ท'เชิน) n. การทอดทิ้ง, การละทิ้ง, ภาวะที่ถูกทอดทิ้ง, การหนีทัพ |
| desolate | (เดส'ซะลิท) adj. โดดเดี่ยว, ว่างเปล่า, อ้างว้าง, ไร้ผู้คน, หดหู่ใจ. vt. ทำให้อ้างว้าง, ทำให้ไร้ผู้คน, ทอดทิ้ง, ทำให้หดหู่ใจ, See also: desolator n.ดูdesolate, Syn. abandoned |
| desolation | (เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว, ความอ้างว้าง, การไร้ผู้คน, ความเสียใจ, การเศร้าโศก, ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin |
| discard | (ดิสคาร์ด') vt., vi., n. (การ) ทิ้ง, ทิ้งไพ่, ให้ออก., บุคคลที่ทอดทิ้ง, สิ่งที่ถูกทอดทิ้ง, ไพ่ที่ทิ้งลง, Syn. expel |
| exposure | (อิคซฺโพ'เวอะ) n. การเผย, การเปิดเผย, การเปิดโปง, การผึ่ง, การนำออกแสดง, การให้ถูกแสง, ระยะเวลาที่ให้ถูกแสง, การทอดทิ้ง, ผิวหน้าที่เผยออก., Syn. disclosure |
Nontri Dictionary
| desert | (vi, vt) จากไป, หนีทัพ, หลบหนี, ทอดทิ้ง, ทิ้งหน้าที่ |
| desertion | (n) การจากไป, การละทิ้ง, การทอดทิ้ง, การหนีทัพ |
| discard | (vt) ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ให้ออก, ทิ้ง(ไพ่), เลิก(บุหรี่) |
| forlorn | (adj) ถูกทอดทิ้ง, เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, สิ้นหวัง |
| forsake | (vt) ละทิ้ง, จากไป, ทิ้ง, ตัดขาด, เลิก, ทอดทิ้ง |
| forsaken | (adj) ที่ถูกทอดทิ้ง, ที่ถูกละทิ้ง, ที่ถูกตัดขาด |
| foundling | (n) เด็กที่ถูกทอดทิ้ง, เด็กกำพร้า |
| ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง |
| jilt | (vt) สลัดทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ |
| lovelorn | (adj) อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 捨てる | [すてる, suteru] TH: ทอดทิ้ง EN: to cast aside |
Longdo Approved DE-TH
| verlassen | (vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป |
| scheiden | (vi) |scheidet, schied, hat/ist geschieden| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0375 seconds, cache age: 8.374 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม