-ทนทุกข์- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ -ทนทุกข์-
ภาษา
หรือค้นหา: -ทนทุกข์-, *ทนทุกข์*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทนทุกข์(v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์ทรมาน, Example: ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน
ทนทุกข์ทรมาน(v) suffer, See also: endure suffering, Syn. ทนทุกข์, Example: ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing was mentioned of the side effects... that are now so obviously, painfully apparent. โดยที่ไม่สนใจในผลกระทบที่มันจะกิดขึ้นเลย ตอนนี้ฉันจึงต้องทนทุกข์ ทรมานกับรูปร่างที่ฉันเป็น Junior (1994)
This shit is between me, you... and Mr. "Soon-To-Be-Livin' The-Rest- Of-His-Short-Ass อึนี้ระหว่างฉันกับคุณ ... และนาย "เร็ว ๆ นี้-To-Be-สัก Rest--Of-ของเขาสั้น ass - ชีวิต ln-ทนทุกข์ทรมานเจ็บปวด" ... Pulp Fiction (1994)
Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable. ทนทุกข์จากโรคโรแมนติค ซึ่งไม่มีทางรักษาให้หาย Don Juan DeMarco (1994)
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her. ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป Rebecca (1940)
Did you suffer much? คุณไม่ต้องทนทุกข์ทรมานมาก? The Old Man and the Sea (1958)
Let them suffer, then, as she suffers. ปล่อยให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานแล้วขณะที่เธอทนทุกข์ทรมาน The Godfather (1972)
Then business will have to suffer. Do me a favor. แล้วธุรกิจจะต้องทนทุกข์ ทำฉันหน่อย The Godfather (1972)
I'm sorry you suffer. ฉันขอโทษที่คุณต้องทนทุกข์ทรมาน Princess Mononoke (1997)
No one can stand your miserable company. ไม่มีใครทนทุกข์เป็นผู้ร่วมทาง กับนายได้นานหรอก Seven Years in Tibet (1997)
You were the one in the mask. ท่านก็ต้องทนทุกข์ใต้หน้ากาก The Man in the Iron Mask (1998)
the gold-digging kike who squanders the family millions and makes everyone miserable is finally out of the picture. ได้หายหัวไปแล้ว ไอ้คนที่ชอบถลุงเงิน ใช้จ่ายเงินของครอบครัวสุรุ่ยสุร่าย และทำให้ทุกๆคน ทนทุกข์มานาน Dark Harbor (1998)
Seven years stuck in a coffin with you. นอกจากคนที่ผมทนทุกข์ในโลงศพมาร่วม 7 ปี Dark Harbor (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทนทุกข์[thon thuk] (v) EN: suffer ; endure suffering
ทนทุกข์ทรมาน[thon thuk thøramān] (v) EN: suffer ; endure suffering

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
afflict with(phrv) ทุกข์ทรมานด้วย, See also: ทนทุกข์อยู่กับ
suffer(vi) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
suffer(vt) ทนทุกข์ทรมาน, See also: ทุกข์ใจ, หนักใจ, ประสบความทุกข์, Syn. ache, hurt, undergo
sit down under(phrv) เผชิญกับ, See also: ทนทุกข์ทรมานจาก สิ่งที่ไม่ดี โดยไม่บ่นหรือต่อต้าน, Syn. lie down under

Hope Dictionary
agonise(แอก' โกไนซ) vi., vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry
agony(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
anguish(แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก
anguished(แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมาน, Syn. agonized, suffering
brook(บรูค) { brooked, brooking, brooks } n. ห้วย, ลำธาร vt. ทนทุกข์, ยินยอมให้มี, ทน, ยินยอม
death agonyn. ความทนทุกข์ทรมานหรือปวดร้าวทรมานก่อนตาย
hagriddenadj. เศร้าสลด, ทนทุกข์ทรมาน
hardship(ฮาร์ด'ชิพ) n. ความลำบาก, การทนทุกข์ทรมาน, การกดขี่, สิ่งที่สุดแสนจะทนได้
misease(มิสซีซ') n. ความไม่สบายกาย, ความทุกข์ใจ, ความทนทุกข์, ความยากจน
passion playn. ละครเกี่ยวกับการทนทุกข์ทรมานของพระเยซู

Nontri Dictionary
agonize(vi, vt) รู้สึกเจ็บปวด, ทนทุกข์ทรมาน, ทรมาน
LONG-long-suffering(adj) ทนทุกข์ทรมาน
miserable(adj) ทนทุกข์, ขัดสน, ยากไร้, น่าสังเวช, เลวทราม
miserably(adv) อย่างทนทุกข์ทรมาน, อย่างขัดสน, อย่างยากไร้, อย่างน่าสังเวช
suffer(vi) เจ็บปวด, ตกทุกข์, ประสบ, ทนทุกข์, อดทน
suffer(vt) ทนทุกข์, เสียหาย, อดทน, อนุญาต, ยอม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 0.009 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม