-ตื้อ- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

ตื้อ	(v) be dull, See also: be slow, be obscure, be stupid, be befuddled, be confused, Syn. ทื่อ, ทึบ, Example: เช้านี้สมองของเขาตื้อไปหมด เพราะเมื่อคืนดื่มเหล้าไปเยอะ
ตื้อ	(adv) very, See also: extremely, utterly, Example: กว่าพ่อจะผัดกับข้าวสุก ผมก็อิ่มตื้อเสียแล้ว, Thai Definition: แน่นอึดอัด

ตื้อ	ว. ทึบ เช่น มืดตื้อ สมองตื้อ
ตื้อ	แน่นอึดอัด เช่น อิ่มตื้อ ท้องตื้อ
ตื้อ	เรียกดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง ว่า อ้ายตื้อ หรือ อีตื้อ
ตื้อ	เรียกข้าวเหนียวกินกับนํ้ากะทิในพิธีเลี้ยง ว่า อ้ายตื้อ.
ตื๊อ	ก. รบเร้าจะเอาให้ได้, เซ้าซี้รบกวนรํ่าไป.
ตื๋อ	ว. เร็วมาก (ใช้แก่กริยาวิ่ง)
ตื๋อ	มาก, ใช้ประกอบกับคำ มืด เป็น มืดตื๋อ.

You just got to stop busting balls.		นายแค่หยุดบ้าตื้อได้แล้ว Goodfellas (1990)
- Persistent hillbilly motherfucker.		ไอ้เฒ่าหลังเขามันตื้อชิบเผง Nothing to Lose (1997)
"Want a ride?" He'll be after me all night.		\"อยากซ้อนไปกับฉันมั้ย? \" เขาคงตามตื้อฉันทั้งคืน\ ถ้าฉันไม่ยอมไปด้วย Show Me Love (1998)
Hey, bug boy, do me a favor and quit tailing my girlfriend.		เฮ้ย ไอแมลงสาบ ทำไรให้ชั้นหน่อยได้มั๊ย เลิกตามตื้อแฟนฉันซักทีเหอะ Metamorphosis (2001)
Hey, Rufus. I couldn't do it. All those photographers all the time?		ฉันทนถูกช่างภาพตามตื้อ ตลอดเวลาไม่ไหวแน่ Maid in Manhattan (2002)
I nagged Jurek for weeks and weeks and at last he gave in and said...		ฉันตื้อยูเร็คนานหลายอาทิตย์ จนเขายอมแพ้ บอกว่าพรุ่งนี้ให้ฉันตามเขาไปได้ The Pianist (2002)
Why do you follow me around?		ทำไมต้องตามตื้อฉันอยู่ได้นะ ? Love So Divine (2004)
You hounded your grandma 'til she bought it for you		ลูกตื้อคุณยาย จนยอมซื้อให้นะ Swing Girls (2004)
We just came since you were so persistent		ที่เรามาเพราะลูกตื้อของนายน่ะแหละ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
If this works... maybe she'll stop bothering me.		ถ้ามันได้ผล... บางทีหล่อนจะได้เลิกตื้อข้า Apocalypto (2006)
You're so persistent. Do you really want to learn?		แกนี่มันตื้อไม่เลิก อยากเรียนจริงๆ รึ Art of Fighting (2006)
I saw him, and then... just black.		ผมเห็นเค้า, แล้วก็... . มันมืดตื้อ Rio (2006)

fast	(ฟาสทฺ) vi., n. (การ) อดอาหาร, กินเจ adj. เร็ว, เดินเร็ว, แน่น, ติด, ด้าน, ตื้อ, มั่นคง, ซื่อสัตย์, ไม่ตก (สี) , สนิท (หลับ) -adv. แน่น, สนิท (หลับ) , เร็ว. -Phr. (fast asleep หลับสนิท) .
heckle	(เฮค'เคิล) vt. รบกวนด้วยคำถาม, ตื้อถาม, ซักถาม, ขัดคอ, ไล่เสียง, หวี. n. หวี, หวีป่าน., See also: heckler n., Syn. challenge, bait
pester	(เพส'เทอะ) vt. รบกวน, ก่อกวน, รังควาน, ตื้อ, ตอม, ทำให้ยุ่งยากใจ., See also: pesterer n.
pitch-dark	(พิช'ดาร์ค) adj. มืดตื้อ, ดำมืด., See also: pitch-darkness n.
pitchy	(พิช'ชี) adj. เกี่ยวกับยางมะตอย, เหนียวเหนอะหนะ, ดำมาก ๆ , มืดตื้อ
stodge	(สทอดจฺ) vt. ยัดแน่น, อัดแน่น, ทำให้ตื้อ. vi. กินคำโต ๆ , กินละโมบ, เดินฝีเท้าหนัก. n. อาหารหนัก, อาหารย่อยยาก, ความคิดที่ล้าสมัย, บทประพันธ์ที่น่าเบื่อหน่าย, Syn. stuff full, gorge
stodgy	(สทอด'จี) adj. หนัก, แน่น, อัดแน่น, ยัดแน่น, ตื้อ, พองแต้ม, เพียบ, น่าเบื่อหน่าย, คร่ำครึ, ไม่มีรสชาติ, หยุมหยิม, เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull, boring, tedious