59 ผลลัพธ์ สำหรับ -คำพิพากษา-
ภาษา
หรือค้นหา: -คำพิพากษา-, *คำพิพากษา*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| คำพิพากษา | (n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example: เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes: (กฎหมาย) |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | (n) final judgment, Example: ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition: คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| คำพิพากษา | น. คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| judgment | คำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sentence | คำพิพากษา (ในคดีอาญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| res judicata (L.) | คำพิพากษาถึงที่สุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| final judgment | คำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| definitive sentence; definite sentence | คำพิพากษาที่กำหนดโทษแน่นอน [ ดู indeterminate sentence ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| definite sentence; definitive sentence | คำพิพากษาที่กำหนดโทษแน่นอน [ ดู indeterminate sentence ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| erroneous judgment | คำพิพากษาที่ผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| split sentence | คำพิพากษาที่แยกการลงโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alternative judgment | คำพิพากษาที่ให้เลือกกระทำการได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judicial precedent | คำพิพากษาบรรทัดฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Digests | คำพิพากษาศาลโดยย่อ [TU Subject Heading] |
| Judgments | คำพิพากษาศาล [TU Subject Heading] |
| Judgments, Criminal | คำพิพากษาศาลคดีอาญา [TU Subject Heading] |
| Judgments, Foreign | คำพิพากษาศาลต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Prison sentences | คำพิพากษาจำคุก [TU Subject Heading] |
| Summary judgments | คำพิพากษาศาล (ย่อ) [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| คำพิพากษา | [khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ; |
| คำพิพากษาคดี | [khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.) |
| คำพิพากษาถึงที่สุด | [khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.) FR: décision finale [ f ] |
| คำพิพากษาประหารชีวิต | [khamphiphāksā prahānchīwit] (n, exp) EN: death sentence |
| คำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์ | [khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.) |
| คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล | [khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.) |
Longdo Approved EN-TH
| precedent | (n) คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| death warrant | (n) คำสั่งประหารชีวิต, See also: คำพิพากษาให้ประหาร |
| decision | (n) คำพิพากษา, See also: คำตัดสิน, การพิพากษา, Syn. judgment |
| decree absolute | (n) คำสั่งศาลให้หย่า, See also: คำพิพากษาให้หย่า |
| doom | (n) คำพิพากษา, See also: คำตัดสิน, Syn. condemnation, judgement |
| open verdict | (n) คำพิพากษาของศาลที่ว่าสาเหตุของการตายไม่ทราบแน่ชัด |
| verdict | (n) คำตัดสินของคณะลูกขุน, See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn. judgement, finding |
Hope Dictionary
| assize | (อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า |
| decree | (ดีครี') n. คำสั่ง, คำบัญชา, คำพิพากษา, พระราชกฤษฎีกา, ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง, บัญชา, พิพากษา, ประกาศใช้กฎหมาย |
| docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา, ใบเซ็นของสินค้า, ใบปะหน้า, หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร, บัตร, สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล, เขียนใบปะหน้า, สรุปสาระสำคัญ |
| doom | (ดูม) n. เคราะห์ร้าย, ชะตาขาด, ความตาย, ความหายนะ, คำพิพากษา, วาระสุดท้าย, วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด, ถึงวาระ, ประณาม, พิพากษา, ชี้ชะตากรรม, Syn. fate, adverse fate |
| fiat | (ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย |
| finding | (ไฟ'ดิง) n. การค้นหา, การตรวจสอบ, การค้นพบ, สิ่งที่ค้นพบ, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย, See also: findings n., pl. เครื่องมือช่าง, เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย, Syn. result, answer, verdict |
| open verdict | คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว |
| reversal | (รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ, การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, การถอยหลัง, การกลับคำพิพากษา, ความเคราะห์ร้าย, ความปราชัย, Syn. reverse |
| revert | (รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน, กลับคำพิพากษา, หมุนกลับ, กลับทิศทาง, See also: revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn. regress, return |
Nontri Dictionary
| decree | (n) กฎ, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่ง, คำบัญชา, ประกาศิต, คำพิพากษา |
| doom | (n) คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด |
| fiat | (n) คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ |
| judgment | (n) การตัดสิน, การพิจารณา, คำตัดสิน, คำพิพากษา |
| verdict | (n) คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา |
Longdo Approved JP-TH
| 判決 | [はんけつ, hanketsu] (n) คำพิพากษา |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.019 seconds, cache age: 10.252 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม