渴 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ 渴
ภาษา
หรือค้นหา: -渴-, *渴*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[渴, kě, ㄎㄜˇ] thirsty, parched; to yearn, to pine for
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1972

KANJIDIC with AnimCJK
[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  曷
Variants: 渇
[渇] Meaning: thirst; dry up; parch
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  ⿱  日  匂
Variants: 渴, Rank: 1944

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渴[kě, ㄎㄜˇ, 渴] thirsty #13,055 [Add to Longdo]
渴望[kě wàng, ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ, 渴 望] desirous; wishful; desire #4,313 [Add to Longdo]
口渴[kǒu kě, ㄎㄡˇ ㄎㄜˇ, 口 渴] thirst #23,784 [Add to Longdo]
饥渴[jī kě, ㄐㄧ ㄎㄜˇ, 饥 渴 / 飢 渴] hunger and thirst #25,289 [Add to Longdo]
解渴[jiě kě, ㄐㄧㄝˇ ㄎㄜˇ, 解 渴] quench #35,285 [Add to Longdo]
如饥似渴[rú jī sì kě, ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄙˋ ㄎㄜˇ, 如 饥 似 渴 / 如 飢 似 渴] thirsting or hungering for sth #54,332 [Add to Longdo]
渴慕[kě mù, ㄎㄜˇ ㄇㄨˋ, 渴 慕] to thirst for #102,471 [Add to Longdo]
远水不解近渴[yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo]
临渴穿井[lín kě chuān jǐng, ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄥˇ, 临 渴 穿 井 / 臨 渴 穿 井] lit. face thirst and dig a well (成语 saw); fig. not to make adequate provision; to act when it is too late [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're going to want it. [CN] 你渴望得到一个机会 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Ponce? [CN] -飢渴？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You also feel you desire him, at the same time. [CN] 这是最奇特的地方... 你感到自己也渴望他 在同一时刻。 An Affair of Love (1999)
Over the years it grew and became more and more thirsty. [CN] 几年之后，它长大了，而且越来越口渴 Kirikou and the Sorceress (1998)
I sensed your feminine longing. [CN] 我感受到妳的温柔渴望 Being John Malkovich (1999)
I'm thirsty too. [CN] 老师，我也渴了 Not One Less (1999)
He may die of thirst if we don't stop for him. [CN] 如果我们不停车的话，我想他会被渴死！ Once Upon a Time in China and America (1997)
♪ Hungry for the histories they show me ♪ [CN] 渴望着他们告诉我过去的事 The Hunchback of Notre Dame (1996)
He also felt very thirsty. [CN] 他先解渴 Tous les matins du monde (1991)
Thirsty? [CN] 渴吗 Saving Face (2004)
She was desperate. [CN] 她很飢渴 Little Black Book (2004)
You wouldn't have a thirst quencher handy, would you? [CN] 你该不会有解渴良方吧？ A Simple Wish (1997)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 7.174 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม