注意 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

注意	[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, 注意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo]
注意力	[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注意力] attention #7,128 [Add to Longdo]
引人注意	[yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引人注意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo]
不注意	[bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 不注意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo]
值得注意	[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值得注意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是	[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值得注意的是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
分散注意	[fēn sàn zhù yì, ㄈㄣㄙㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 分散注意] to distract [Add to Longdo]
在密切注意	[zài mì qiè zhù yì, ㄗㄞˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 在密切注意] to pay close attention (to sth) [Add to Longdo]
密切注意	[mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密切注意] close attention (to sth) [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症	[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注意力缺陷过动症 / 注意力缺陷過動症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]

注意	[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
注意を逸らす	[ちゅういをそらす, chuuiwosorasu] (exp, v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo]
注意を引く;注意をひく;注意を惹く	[ちゅういをひく, chuuiwohiku] (exp, v5k) to attract attention [Add to Longdo]
注意を集中する	[ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp, vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo]
注意を促す	[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp, v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
注意を怠る	[ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp, v5r) to be off one's guard [Add to Longdo]
注意を注ぐ	[ちゅういをそそぐ, chuuiwososogu] (exp, v5g) to pay attention [Add to Longdo]
注意を払う	[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp, v5u) to pay attention (to) [Add to Longdo]
注意喚起	[ちゅういかんき, chuuikanki] (n, vs, adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up [Add to Longdo]
注意義務	[ちゅういぎむ, chuuigimu] (n) duty of care [Add to Longdo]

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.	「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Please remind me to write a letter tomorrow.	あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It was careless of you to forget your homework.	あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.	あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Give your whole attention to what you are doing.	あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.	あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Listen to me carefully with your book closed.	あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
You are far from a careful driver.	あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You should have been more careful.	あなたはもう少し注意すべきだったのに。
You need to be more careful.	あなたはもっと注意しなければならない。
You should be more careful at a crosswalk.	あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should have been more careful in money matters.	あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。

- Look out!		[JP] - 注意しろ! Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
It's not that I... I mean, I noticed.		[CN] 不是我没有注意到你 Thursday (1998)
Be very careful.		[JP] 注意して... よく注意してください La Grande Vadrouille (1966)
Careful. It stains.		[JP] ほら、シミにご注意！ The Wing or The Thigh? (1976)
Be careful!		[JP] 注意してくれ! La Grande Vadrouille (1966)
Going again, everybody.		[CN] 大家注意再来一次 Hollywood Babylon (2007)
And what makes you think I pay attention?		[CN] -我会注意这些事吗？ Black Rain (1989)
I'm tying to get his attention.		[CN] 我绑到他的注意。 Slums of Beverly Hills (1998)
Concentrate on my hand. My hand is drawing you back.		[JP] 私の手に注意を集中してご覧なさい The Mirror (1975)
Be careful they are loaded.		[JP] 積み込みに注意してください La Grande Vadrouille (1966)
Make sure the battery is always charged.		[CN] 但隨時注意電力足不足 In a Glass Cage (1986)
A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.		[JP] 結構だが馬には注意しろ落ちたら危ないからな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

注意	[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง EN: caution (vs)
注意	[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต