檐 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


21 ผลลัพธ์ สำหรับ 檐
ภาษา
หรือค้นหา: -檐-, *檐*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[檐, yán, ㄧㄢˊ] the eaves of a house; edge, brim
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 簷, Rank: 3102
[簷, yán, ㄧㄢˊ] edge, brim; the eaves of a house
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 檐, Rank: 7845

KANJIDIC with AnimCJK
[檐] Meaning: eaves
On-yomi: エン, タン, en, tan
Kun-yomi: のき, ひさし, noki, hisashi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  詹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
檐[yán, ㄧㄢˊ, 檐] eaves #25,364 [Add to Longdo]
檐[yán, ㄧㄢˊ, 檐 / 簷] eaves #25,364 [Add to Longdo]
屋檐[wū yán, ㄨ ㄧㄢˊ, 屋 檐 / 屋 簷] eaves; rafts #23,525 [Add to Longdo]
密檐塔[mì yán tǎ, ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄚˇ, 密 檐 塔] multi-eaved pagoda [Add to Longdo]
密檐塔[mì yán tǎ, ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄊㄚˇ, 密 檐 塔 / 密 簷 塔] multi-eaved pagoda [Add to Longdo]
挑檐[tiǎo yán, ㄊㄧㄠˇ ㄧㄢˊ, 挑 檐 / 挑 簷] eaves [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wasn't thinking about the roof. [CN] 我想的不是屋檐 The Palm Beach Story (1942)
Goes up walls, over roofs, leaves no clue and disappears in the night. [CN] 飞檐走壁，干净利落，来去无踪 To Catch a Thief (1955)
And I will dwell in the house of the Lord forever. [CN] 我将永远居住在主的屋檐下 永远 Lifeboat (1944)
Or do you object to spending the night under the same roof with me? [CN] 还是说 今晚你不想跟我住在同一个屋檐下 The Palm Beach Story (1942)
And you, you should be the first to understand... that Margaret and I can never live together in the same house. [CN] 而你，你应该是最先了解... 玛格丽特和我没法生活在同一屋檐下 The House on Telegraph Hill (1951)
I've lived in the same house with him. [CN] 我和他同住在一个屋檐下 Gaslight (1944)
When the guest came this morning, you should have greeted them. [CN] 大家同在一个屋檐下 好象今晚有客人来 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Your skill of Jumping up the Roof ...is simply too bad [CN] 你们飞檐走壁的功夫 把瓦都踩坏了 Disciples of the 36th Chamber (1985)
You'll never live under the same roof with him. I'll see to it. [CN] 但是你绝对不能和他住在同一个屋檐 我能预见 It Happened One Night (1934)
That's remarkable. A man with a wooden leg climbs up walls with the agility of a cat. [CN] 跛子能飞檐走壁，灵巧如猫 To Catch a Thief (1955)
Oh, i'll see you again soon, since we're living under the same roof. [CN] 因为我们生活在同一屋檐下 Saratoga Trunk (1945)
Me and Beanie and the rest of these hand-to-mouth tumbleweed boys like you see in here. [CN] 戴无檐小便帽的，我， 还有其他挣得刚够吃的流浪小伙们 就像你在这儿看到的 A Face in the Crowd (1957)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 2.758 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม