您 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ 您
ภาษา
หรือค้นหา: -您-, *您*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[您, nín, ㄋㄧㄣˊ] honorific for 'you'
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你 [nǐ, ㄋㄧˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] You 你 said with affection 心
Rank: 726

KANJIDIC with AnimCJK
[您] Meaning: honorific for "you"
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  你  心
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 儞
[爾] Meaning: you; thou; second person
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, しか, nanji, shikari, sono, nomi, ore, shika
Radical: 爻, Decomposition: ⿵  ⿻  ⿳  一  八  冂  丨  ⿰  爻  爻
Variants: 你, 伱, 尓, 您, 儞
[尓] Meaning: you; that
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 小, Decomposition: ⿱  𠂉  小
Variants: 你, 伱, 爾, 您, 儞
[伱] Meaning: thou; you
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人
Variants: 你, 爾, 尓, 您, 儞
[你] Meaning: you; second person pronoun
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  尔
Variants: 伱, 爾, 尓, 您, 儞
[儞] Meaning:
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, nanji, shikari, sono, nomi, ore
Radical: 人
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 您

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
您[nín, ㄋㄧㄣˊ, 您] you (formal) #488 [Add to Longdo]
您好[nín hǎo, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, 您 好] Hello (formal) [Add to Longdo]
您是不是要查[nín shì bù shì yāo chá, ㄋㄧㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄧㄠ ㄔㄚˊ, 您 是 不 是 要 查] Did you mean to search for ..? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- A Mr. Anando Buhari is here. [CN] 有一位Ando Buhari先生要见您 The Fairy Godparents Job (2009)
Can I help you? - Yeah. [CN] 客房服务 有什么可以为您效劳？ The Tap-Out Job (2009)
All your personal information will be safely managed by our world-class security system, so you can relax and enjoy. [CN] 您的个人信息会被OZ的 世界顶级的保安系统严密保护 让我们一起轻松地享受这个世界吧 Summer Wars (2009)
Your avatar is your virtual self inside OZ. [CN] 虚拟形象是您在OZ里的分身 Summer Wars (2009)
He was most impressed when he read your paper you wrote as a student. [CN] 他对您还是学生的时候写的论文 印象非常深刻 The Fairy Godparents Job (2009)
Hello [CN] 您好 Beloved Berlin Wall (2009)
I know you've been waiting a long time for her, so she's that much more precious to you. [CN] 因为您是老来得女 所以听说您特别宠爱她 Episode #1.3 (2009)
How do you say your... thes... thesis? [CN] 您觉得... The Fairy Godparents Job (2009)
First, let's customize your avatar. [CN] 首先设定您的"虚拟形象 Summer Wars (2009)
What do you think? [CN] 您怎么认为 Episode #1.3 (2009)
We usually do a hundred dollar Nassau, press a side. Mr... Wells. [CN] 我们经常是玩100块拿骚 9洞1赌 您是... The Tap-Out Job (2009)
I'm sure you know well what will happen to the two of them, because of your decision. [CN] 您应该知道根据博士您的选择 这两位将会发生什么样事吧 Episode #1.3 (2009)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 0.204 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม