幸福 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ 幸福
ภาษา
หรือค้นหา: -幸福-, *幸福*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸福[xìng fú, ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ,  ] blessed; happiness; happy #532 [Add to Longdo]
快乐幸福[kuài lè xìng fú, ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ,     /    ] cheerful; happy [Add to Longdo]
金钱不能买来幸福[jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú, ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄞˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˊ,         /        ] money can't buy happiness [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
幸福[こうふく, koufuku] (n) ความสุข ความโชคดี
幸福[こうふくな, koufukuna] (adj) มีความสุข/โชคดี

EDICT JP-EN Dictionary
幸福[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
幸福に浸る[こうふくにひたる, koufukunihitaru] (exp, v5r) to be blissful; to be very happy [Add to Longdo]
幸福の科学[こうふくのかがく, koufukunokagaku] (n) Kofuku-no-Kagaku; The Institute for Research in Human Happiness (religion founded in Japan in 1986) [Add to Longdo]
幸福を求めて[こうふくをもとめて, koufukuwomotomete] (exp) in search (pursuit) of happiness [Add to Longdo]
幸福[こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria [Add to Longdo]
幸福主義[こうふくしゅぎ, koufukushugi] (n) eudaemonism; eudemonism [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She cried with joy how lucky she was.「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
How would you define "happiness"?あなたは「幸福」をどのように定義しますか。
As long as you are with him, you can't be happy.あなたは彼と一緒にいるかぎり、幸福にはなれません。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
All thing taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Everything concurred to make him happy.あらゆる事情が助け合って彼を幸福にした。
For all his wealth, he is not happy.あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
Money does not always bring happiness.お金が幸福をもたらすとは限らない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One big, happy family. [CN] 幸福的大家庭! Ice Age: The Meltdown (2006)
Money and being alone does not add up to happiness. [JP] 独りぼっちじゃ 幸福は来ないか The 4th Man (1983)
I wanna be happy. [CN] 我想要幸福 The Signal (2007)
May you find happiness and satisfaction in your work. [JP] 労働に幸福と満足感を 得られますように Sorcerer (1977)
But if you look beneath the veneer of gracious living, you will see a battle raging. [CN] 但在幸福生活的光环之下 你会看到一场战争正在进行 You Could Drive a Person Crazy (2005)
Bliss fills our senses [JP] 幸福が五感を満たす Das Rheingold (1980)
To make us happy. [JP] 幸福のためでしょう Stalker (1979)
On radiant peaks you live in bliss [JP] 楽しい高みで幸福に暮らすお前たち Das Rheingold (1980)
I'm asking you to make me happy in a year. [JP] 私に幸福を授けてください War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Sometimes there is happiness after corner. [CN] - 有时是幸福的角落后。 Natale a Miami (2005)
Hard [CN] 现在这些让我感到幸福 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Then your image will smile back from my eyes and gladden you ever, bold and lusty, a hero! [JP] そうすれば 貴方は永遠に幸福で... 私の眼が貴方に笑いかける... 陽気な楽しい勇士として! Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
幸福[こうふく, koufuku] -Glueck, -Segen [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0385 seconds, cache age: 0.74 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม