師 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ 師
ภาษา
หรือค้นหา: -師-, *師*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[師, shī, ㄕ] teacher, professional, master
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  帀 [zā, ㄗㄚ]
Etymology: [ideographic] To skillfully wield 帀 a knife 㠯
Variants: 师
[师, shī, ㄕ] teacher, professional, master
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  刂 [dāo, ㄉㄠ]  帀 [zā, ㄗㄚ]
Etymology: [ideographic] To skillfully wield 帀 a knife 刂
Variants: 師, Rank: 333

KANJIDIC with AnimCJK
[師] Meaning: expert; teacher; master; model; exemplar; army (incl. counter); war
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: いくさ, ikusa
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  𠂤  帀
Rank: 563

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
师[shī, ㄕ, 师 / 師] a division (military); teacher; master; expert; model #1,490 [Add to Longdo]
老师[lǎo shī, ㄌㄠˇ ㄕ, 老 师 / 老 師] teacher #795 [Add to Longdo]
教师[jiào shī, ㄐㄧㄠˋ ㄕ, 教 师 / 教 師] teacher #1,220 [Add to Longdo]
律师[lǜ shī, ㄌㄩˋ ㄕ, 律 师 / 律 師] lawyer #1,999 [Add to Longdo]
大师[dà shī, ㄉㄚˋ ㄕ, 大 师 / 大 師] great master; master #3,119 [Add to Longdo]
设计师[shè jì shī, ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 设 计 师 / 設 計 師] designer; architect #4,613 [Add to Longdo]
师傅[shī fu, ㄕ ㄈㄨ˙, 师 傅 / 師 傅] master; qualified worker #5,093 [Add to Longdo]
分析师[fēn xī shī, ㄈㄣ ㄒㄧ ㄕ, 分 析 师 / 分 析 師] analyst; commentator #5,126 [Add to Longdo]
工程师[gōng chéng shī, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ, 工 程 师 / 工 程 師] engineer #5,704 [Add to Longdo]
会计师[kuài jì shī, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ ㄕ, 会 计 师 / 會 計 師] accountant #6,290 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
師[し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) #908 [Add to Longdo]
師団[しだん, shidan] (n, adj-no) (army) division; (P) #2,209 [Add to Longdo]
師範[しはん, shihan] (adj-na, n) instructor; (fencing) teacher; model; (P) #4,523 [Add to Longdo]
師匠[ししょう, shishou] (n) (1) master; teacher; (2) sumo coach who owns his stable; (P) #5,868 [Add to Longdo]
師事[しじ, shiji] (n, vs) study under; looking up; apprentice oneself; (P) #7,031 [Add to Longdo]
師と仰ぐ[しとあおぐ, shitoaogu] (v5g) to look up to (a person) as one's preceptor [Add to Longdo]
師の坊[しのぼう, shinobou] (n) master priest [Add to Longdo]
師恩[しおん, shion] (n) the kindness of a teacher [Add to Longdo]
師家[しか, shika] (n) the teacher's home [Add to Longdo]
師訓[しくん, shikun] (n) the instruction of a teacher [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just a simple baker. [CN] 我只是個麵包師傅 Letters from Iwo Jima (2006)
-What do you mean, Doctor? [CN] 這是什么意思，醫師? The Nun's Story (1959)
Lawyer. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }律師 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Professor. [CN] 老師 Galileo SP (2008)
Hello, Reverend. [JP] - やあ 牧師さん Straw Dogs (1971)
The vicar will run me home. [JP] 帰りは牧師さんが 送ってくれますよ Straw Dogs (1971)
I'm Dr. Smith's brother, Reverend Smith, and I'm supposed to perform the ceremony. [JP] 私は弟のスミス牧師だ 私が式を執り行う The Graduate (1967)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian? [JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Master... [CN] 師父... A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I mean, yes, sir, Dean Cain, sir. [CN] -- 老師, 我意思是說 - -對 How High (2001)
Maestro! [CN] 大師！ My Fair Lady (1964)
- Do you have a lawyer? [CN] 有律師嗎？ Don't Say a Word (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
師[し, shi] Lehrer, Armee [Add to Longdo]
師匠[ししょう, shishou] Lehrer, Lehrmeister [Add to Longdo]
師団[しだん, shidan] Division [Add to Longdo]
師弟[してい, shitei] Lehrer_und_Schueler [Add to Longdo]
師範[しはん, shihan] Lehrer, Meister [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 2.832 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม