嚴 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ 嚴
ภาษา
หรือค้นหา: -嚴-, *嚴*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嚴, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  敢 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: -
Variants: 严
[严, yán, ㄧㄢˊ] strict, rigorous, rigid; stern
Radical: 一, Decomposition: ⿻  亚 [yà, ㄧㄚˋ]  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]
Etymology: -
Variants: 嚴, Rank: 545

KANJIDIC with AnimCJK
[嚴] Meaning: strictness; severity; rigidity
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  𠪚
Variants: 严, 厳

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
严[yán, ㄧㄢˊ, 严 / 嚴] (air or water) tight; stern; serious; strict; severe; surname Yan #4,226 [Add to Longdo]
严重[yán zhòng, ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 严 重 / 嚴 重] grave; serious; severe; critical #597 [Add to Longdo]
严格[yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 严 格 / 嚴 格] strict; stringent; tight; rigorous #1,382 [Add to Longdo]
严肃[yán sù, ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ, 严 肃 / 嚴 肅] solemn; solemnity #4,016 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
严峻[yán jùn, ㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ, 严 峻 / 嚴 峻] grim; severe; rigorous #6,231 [Add to Longdo]
尊严[zūn yán, ㄗㄨㄣ ㄧㄢˊ, 尊 严 / 尊 嚴] dignity; sanctity; honor #6,747 [Add to Longdo]
严密[yán mì, ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 严 密 / 嚴 密] strict; tight (organization, surveillance etc) #7,926 [Add to Longdo]
严禁[yán jìn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ, 严 禁 / 嚴 禁] strictly prohibit #8,840 [Add to Longdo]
严谨[yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ, 严 谨 / 嚴 謹] rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit #9,668 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How ill, sir? [CN] 要有多嚴重? The End of the Affair (1999)
Well, it's not serious. [CN] 沒有這么嚴重 The End of the Affair (1999)
It's the manual of martial law for Lithuania. [CN] 那是立陶宛戒嚴令指南 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I have serious motives for saying this. [CN] 我這麼說有很嚴肅的動機 你記得 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
This is also a serious accusation. What exactly did Ally say? [CN] 這也是非常嚴重的指控 艾莉到底說了什麼？ Boca (1999)
(italian) Poor Ricco heard from the doctor today that he got an STD... really bad. [CN] 我們可憐的瑞克今天去看醫生了 他得了很嚴重的性病 Gigantic (1999)
I need your counsel on a serious matter. [CN] 我有件很嚴肅的事情，需要你的建議 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Serious things, my friend. [CN] 很嚴重的事情，我的朋友 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Marriage is a serious matter. [CN] 婚姻是很嚴肅的事情，要聽聽你的心 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
By denying your guilt, you're causing hardship to your family and annoyance to important persons in this country. [CN] 你對你家人和國家的 許多重要人物造成嚴重的傷害 The Winslow Boy (1999)
Strange how much dignity there can be in a hat. [CN] 真奇怪帽子裝有多少尊嚴? The End of the Affair (1999)
I know you're very strict, but I think that Cecilia would benefit by having a social outlet outside of the codification of school. [CN] 我知道你們非常嚴格 不過我想如果西西莉亞 接受一些學校繁文縟節外的 社交經驗會獲益頗多 The Virgin Suicides (1999)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 0.817 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม