写 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

62 ผลลัพธ์ สำหรับ 写

ภาษา

หรือค้นหา: -写-, *写*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[写, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose Radical: 冖, Decomposition: ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 与 [yǔ, ㄩˇ] Etymology: - Variants: 寫, Rank: 448
	[寫, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 舄 [xì, ㄒㄧˋ] Etymology: - Variants: 写

KANJIDIC with AnimCJK

写	[写] Meaning: copy; be photographed; describe On-yomi: シャ, ジャ, sha, ja Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し, utsu.su, utsu.ru, utsu-, utsu.shi Radical: 冖, Decomposition: ⿱ 冖与 Variants: 寫, 冩, Rank: 453
冩	[冩] Meaning: write; draw; sketch; compose On-yomi: シャ, sha Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru Radical: 冖 Variants: 寫, 写
寫	[寫] Meaning: be photographed; copy; describe On-yomi: シャ, sha Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀舄 Variants: 冩, 写

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

写	[xiě, ㄒㄧㄝˇ, 写 / 寫] to write #439 [Add to Longdo]
写作	[xiě zuò, ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ, 写作 / 寫作] writing; written works #5,587 [Add to Longdo]
填写	[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填写 / 填寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
描写	[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描写 / 描寫] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
编写	[biān xiě, ㄅㄧㄢㄒㄧㄝˇ, 编写 / 編寫] compile #8,685 [Add to Longdo]
书写	[shū xiě, ㄕㄨㄒㄧㄝˇ, 书写 / 書寫] to write #9,164 [Add to Longdo]
写信	[xiě xìn, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ, 写信 / 寫信] to write a letter #9,939 [Add to Longdo]
写真	[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写真 / 寫真] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
撰写	[zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 撰写 / 撰寫] write; compose #10,372 [Add to Longdo]
写给	[xiě gěi, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄟˇ, 写给 / 寫給] write to sb #12,669 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH

写真	[しゃしん, shashin] (n) ภาพถ่าย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

写真	[しゃしん, shashin, shashin , shashin] (n) รูปถ่าย

Saikam JP-TH-EN Dictionary

写真	[しゃしん, shashin] TH: รูปถ่าย EN: photograph
写る	[うつる, utsuru] TH: ถ่ายเป็นรูป EN: to be photographed
写る	[うつる, utsuru] TH: ฉายภาพขึ้น EN: to be projected

EDICT JP-EN Dictionary

写真	[しゃしん, shashin] (n) (1) photograph; photo; (2) (See 活動写真) movie; (P) #589 [Add to Longdo]
写し	[うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) #6,395 [Add to Longdo]
写本	[しゃほん, shahon] (n) manuscript; written copy; codex #9,728 [Add to Longdo]
写像	[しゃぞう, shazou] (n, vs) image; map; mapping #11,248 [Add to Longdo]
写し絵	[うつしえ, utsushie] (n) magic-lantern picture; child's copying pictures; shadowgraph [Add to Longdo]
写し出す	[うつしだす, utsushidasu] (v5s, vt) to reflect; to reveal; to show [Add to Longdo]
写す	[うつす, utsusu] (v5s, vt) (1) to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace; (2) to describe; (3) to film; to picture; to photograph; (P) [Add to Longdo]
写り	[うつり, utsuri] (n) print; impression [Add to Longdo]
写り込み	[うつりこみ, utsurikomi] (n) ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc. [Add to Longdo]
写る	[うつる, utsuru] (v5r, vi) to be photographed; to be projected; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"What are these?" "They are your pictures."	「これらは何ですか」「あなたの写真です」
I'll pick up the photographs at six o'clock.	６時に写真を取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.	６時に写真を受け取りに行きます。
We have detected an abnormality on your x-ray.	ｘ線写真で異状が認められます。
Let me see the pictures you took in Paris.	あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Where did you get this photo taken?	あなたこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
Where did you get this photo taken?	あなたにはこの写真をどこで撮ってもらったのですか。
I will show you some pictures.	あなたに何枚かの写真を見せましょう。
I am sending you a picture of my family.	あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
Your uncle took these pictures, didn't he?	あなたのおじさんがこれらの写真を撮ったのですね。
Where did you get this photo taken?	あなたのこの写真をどこで撮ってもらったらどうなの。
Please give me your picture lest I forget how you look.	あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I looked at the photographs last night. Very good.		[JP] 昨晩、写真を見たよとてもいい Grand Prix (1966)
I came to France for a photo shoot.		[JP] 私は写真撮影でフランスに来た。 Live for Life (1967)
Her letters and her portrait. Would you return them to the Countess?		[JP] 手紙と写真だ彼女に返してくれ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He went into Brody's room last night.		[CN] 真好笑，船后面写着"龙" 龙你肯定？ Rush Hour 2 (2001)
I have given years to codifying the laws regarding interracial marriage.		[CN] 我花了多年时间编写关于种族通婚方面的法律 Conspiracy (2001)
Yes, I took your picture with a camera hidden in that case the one I threw overboard.		[JP] あぁ。写真は撮った。あのケースのね... What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I wanted to write and I tried you at MacArthur's... but you'd left, and I just...		[CN] 本想和你联络写信到麦克阿瑟医院去可是你已经离开了，而我... A Beautiful Mind (2001)
Hats, skirts, pictures.		[JP] 帽子を、スカートを、写真を。 Live for Life (1967)
And now I'm going home develop those pictures and have a few laughs at your chubby thighs.		[JP] さて、家に帰るとするか... ...まず写真を現像して、君のキャンディーサイズを見て笑うよ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Yes, but... not in the projection room!		[JP] 解ってるさ... でも映写室ではちょっとな... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Actually, you would not need the injection, just the papers to say that you had had it.		[CN] 其实你根本用不着打针只要写下来说不准就行了 Conspiracy (2001)
They've written papers. They've published.		[CN] 不但写论文，也已经发表了 A Beautiful Mind (2001)

COMPDICT JP-EN Dictionary

写真図書館	[しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library [Add to Longdo]
写真電送	[しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy [Add to Longdo]
写像	[しゃぞう, shazou] map (vs) [Add to Longdo]
写本	[しゃほん, shahon] manuscript [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

写る	[うつる, utsuru] aufgenommen_werden [Add to Longdo]
写実的	[しゃじつてき, shajitsuteki] realistisch [Add to Longdo]
写生	[しゃせい, shasei] Skizzieren, Malen_nach_der_Natur, Zeichnen_nach_der_Natur [Add to Longdo]
写真	[しゃしん, shashin] Fotografie, Foto, Aufnahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0491 seconds, cache age: 0.017 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม