わけ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


40 ผลลัพธ์ สำหรับ わけ
ภาษา
หรือค้นหา: -わけ-, *わけ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
分ける[わける, wakeru] TH: แบ่ง  EN: to divide
分ける[わける, wakeru] TH: แยก  EN: to separate

EDICT JP-EN Dictionary
[わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo]
[わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo]
[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
分け(P);別け[わけ, wake] (n, n-suf) (1) sharing; division; (2) draw; tie; (P) #2,137 [Add to Longdo]
分ける(P);別ける[わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo]
戯奴[わけ, wake] (n) (1) (arch) (hum) me; (2) (fam) you [Add to Longdo]
分け易い[わけやすい, wakeyasui] (n) easy to divide [Add to Longdo]
分け隔て;別け隔て[わけへだて, wakehedate] (n, vs) distinction; favoritism; favouritism; discrimination [Add to Longdo]
分け合う[わけあう, wakeau] (v5u) to share [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
Whether you agree or not, I cannot change my mind.あなたが賛成しようがするまいが、私は考えを変えるわけにいかない。
I'm not trying to deprive you of your rights.あなたの権利を奪おうとしているわけではない。
Your composition is not altogether bad.あなたの作文は全然だめだというわけではない。
Your work is not altogether satisfactory.あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
You are always making excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけばかりしている。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They want to mass all the people together. [JP] 挙国一致 っ て わけ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
40 a month, every month you're alive to collect it. [JP] 月40ドルで やっと 暮らしてたわけ Rough Night in Jericho (1967)
...quietly at the bar, I look over my shoulder- [JP] ...そっとバーに入って行って 振り返ったわけさ... Rough Night in Jericho (1967)
2200)\blur1 }It seems all fairy tales { \alphaHFF }are dead 900)\blur1\alphaHFF }It seems { \alphaH00 }all fairy tales are dead [CN] 200) }誰かを愛することなんてできるわけなくって Psycho-Pass (2012)
You didn't have to do that. [JP] させてくれないわけ Rough Night in Jericho (1967)
You can't blame her for being excited, Dolan. [JP] モリーにも怒るわけが あるんだ Rough Night in Jericho (1967)
You mean ordered to tell me. [JP] 行ってこいと 言われたわけね そういうことだ Rough Night in Jericho (1967)
They're obviously separated by denominational differences. [JP] かぼちゃ派とサンタ派で 分かれるわけ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Don't think he knows about second breakfast, Pip. [JP] 2回食うなんて 知るわけないだろ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- I... I didn't think. Well, I couldn't make any promises because I'm married already. [JP] するわけない 僕には妻がいる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No. I mean, no one makes them up. [JP] でも 誰かが作ったわけじゃない The Graduate (1967)
But worst of all was his customary place on the couch in the study. [JP] と り わけ 使い慣れ た 書斎の ソ フ ァ ーは War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
分ける[わける, wakeru] verteilen, teilen [Add to Longdo]
分け前[わけまえ, wakemae] Anteil [Add to Longdo]
[わけ, wake] UEBERSETZUNG [Add to Longdo]
[わけ, wake] Grund, Sinn, Umstaende [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0307 seconds, cache age: 26.416 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม