すぎ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

杉並	[すぎなみ, suginami] TH: ซูกินามิ EN: Suginami (pl)
過ぎる	[すぎる, sugiru] TH: เกิน
過ぎる	[すぎる, sugiru] TH: เกินไป EN: to go beyond

過ぎ	[すぎ, sugi] (n, n-suf) (1) past; after; (2) too (much); over (e.g. eating); (P) #2,472 [Add to Longdo]
杉(P);椙	[すぎ(P);スギ, sugi (P); sugi] (n) Japanese cedar (Cryptomeria japonica); (P) #5,811 [Add to Longdo]
過ぎる	[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9,539 [Add to Longdo]
過ぎたるは及ばざるがごとし	[すぎたるはおよばざるがごとし, sugitaruhaoyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過ぎたるは猶及ばざるが如し	[すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi] (exp) the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more [Add to Longdo]
過ぎた事	[すぎたこと, sugitakoto] (n) bygones; the past; past event [Add to Longdo]
過ぎ去った可能性	[すぎさったかのうせい, sugisattakanousei] (n) might-have-been [Add to Longdo]
過ぎ去る;過去る	[すぎさる, sugisaru] (v5r, vi) to pass; to pass away [Add to Longdo]
過ぎ行く;過行く	[すぎいく;すぎゆく, sugiiku ; sugiyuku] (v5k-s, vi) to pass; to go past [Add to Longdo]
過ぎ者;過ぎ物;過者;過物	[すぎもの, sugimono] (n) someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means [Add to Longdo]

That's the problem, really. People promise each other too much. What's wrong, Jean-Pierre?		[JP] みんなお互いに約束しすぎるのよどうしたの、ジャン−ピエール？ Grand Prix (1966)
This affair is dangerous, and when you think of it, it's stupid.		[JP] こいつは危険すぎるし第一愚劣だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think this batch of cookies has too much vanilla in, honey.		[JP] このクッキーはバニラが多すぎるねハニー Rough Night in Jericho (1967)
It's so embarrassing to have to ask for something extra for that blockhead Linus.		[JP] ライナスのももらうなんて恥す"かしすぎるわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
A little too much vanilla in those cookies.		[JP] このクッキーはバニラが多すぎる Rough Night in Jericho (1967)
- I feel so happy.		[JP] 幸せすぎて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She said that she was having a drink at the hotel with a friend and that you waited for her in the parking lot and told her that she was too drunk to drive home, and that you would get her a room for the night.		[JP] ママが友人とホテルで飲んでたらあなたが駐車場で待ってて飲みすぎで運転はムリだと言って The Graduate (1967)
Looks like this tin is a little too heavy for you, sonny.		[JP] 胸のバッジが重すぎるようだな坊や Rough Night in Jericho (1967)
He's so narrow, like the grandfather clock in the dining-room.		[JP] 何ていうか... やせすぎなのよ食堂の柱時計みたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
These two have been overcome by too much gas.		[JP] こいつら二人、ガスを吸いすぎてね What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sorry chaps, too late to go back.		[JP] 戻るには遅すぎる La Grande Vadrouille (1966)
I can't read this, it's too small.		[JP] 読めない！小さすぎる！ What's Up, Tiger Lily? (1966)

杉	[すぎ, sugi] JAPANISCHE_ZEDER [Add to Longdo]
杉並区	[すぎなみく, suginamiku] (Verwaltungsbezirk_in_Tokyo) [Add to Longdo]
杉並木	[すぎなみき, suginamiki] Zedernallee [Add to Longdo]
過ぎる	[すぎる, sugiru] voruebergehen, vergehen, ueberschreiten, uebertreiben [Add to Longdo]