แล่นเรือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ แล่นเรือ
ภาษา
หรือค้นหา: -แล่นเรือ-, *แล่นเรือ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then the woman and the swan sailed across an ocean many thousands of li wide, stretching their necks toward America. แล้วหญิงชรากับหงส์ก็แล่นเรือ ข้ามมหาสมุทรเป็นพันๆลี้ ยื่นคอพวกเขาไปยังอเมริกา The Joy Luck Club (1993)
Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. คงไม่ใช่เเบบสมัยใหม่นะ ไอ้ที่วาดโคมไฟกลับหัวเเล้วบอกว่า... สื่อถึงจิตใจที่ทุกข์ทรมานนะ แล้วแล่นเรือเป็นมั้ย Rebecca (1940)
There was someone sailing with her, and you have to find out who it was, that's it, isn't it, Maxim? มีคนอื่นที่แล่นเรือไปกับหล่อน และคุณต้องสืบให้รู้ว่าเป็นใคร - ใช่มั้ยคะ เเม็กซิม Rebecca (1940)
Now we want you to tell us whether you were on the shore - that last night she went sailing. เราอยากทราบว่าคุณอยู่บนฝั่งรึไม่ ในคืนสุดท้ายที่หล่อนออกไปแล่นเรือ Rebecca (1940)
No, sir. I often said Mrs. De Winter was a born sailor. ไม่ครับ ผมเคยพูดอยู่บ่อยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์เกิดมาเพื่อแล่นเรือ Rebecca (1940)
They were sailing together, lashed side by side. พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง The Old Man and the Sea (1958)
They sailed well. พวกเขาแล่นเรืออย่างดี The Old Man and the Sea (1958)
Lived a man who sailed to sea อาศัยอยู่คนที่แล่นเรือไปในทะเล Yellow Submarine (1968)
So we sailed on to the sun ดังนั้นเราจึงแล่นเรือไปยังดวง อาทิตย์ Yellow Submarine (1968)
Sail the ship แล่นเรือ Yellow Submarine (1968)
Sail the ship แล่นเรือ Yellow Submarine (1968)
He'll have to sail around for hours till he finds a harbor. ไอ้เรือบ้านั่นจะต้องแล่นเรือไปอีก 1 ชั่วโมงจนกระทั่งพบอ่าว The Princess Bride (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แล่นเรือ[laen reūa] (v) EN: sail  FR: naviguer ; voguer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bear up(phrv) แล่นเรือออกจากทิศทางลม
beat back(phrv) แล่นเรืออย่างยากลำบาก
cruise(vi) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ
cruise(vt) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, Syn. sail, voyage
fetch(vi) แล่นเรือไปถึง, See also: ไปถึงโดยการแล่นเรือ
luff(vi) แล่นเรือทวนลม
nurse along(phrv) แล่นเรือไปเรื่อยๆ (ช้า ๆ)
sail(vi) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage
sail(vt) เดินเรือ, See also: แล่นเรือ, ออกเรือ, Syn. leave, cruise, voyage
sail against(phrv) แล่นเรือทวนลม

Hope Dictionary
aback(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
boater(โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ , หมวกฟางชนิด
boating(โบท'ทิง) n., adj. การพายเรือแล่น, การแล่นเรือเล่น
coast(โคสทฺ) { coasted, coasting, coasts } n. ฝั่งทะเล v. แล่นแคร่เลื่อนหิมะ, แล่นเรือไปตามชายฝั่ง, แล่นไหลลงเนินเขา, ไปเรื่อยเปื่อย, See also: coaster n. ดูcoast
cruise(ครูซ) { cruised, cruising, cruises } vi., vt., n. (การ) แล่นเรือตระเวณ, เดินทางเรื่อยไป, บินด้วยความเร็วพอประมาณ., Syn. sail about
fetch(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
sail(เซล) n. ใบเรือ, ปีกกังหัน, การเดินทาง, การแล่นเรือ, เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ, เริ่มเดินทาง), Syn. g
seaway(ซี'เว) n. ทางทะเล, เส้นทางทะเล, การแล่นเรือผ่านคลื่น, ทะเลที่มีลูกคลื่นค่อนข้างมาก, แม่น้ำน้ำลึกหรือครองน้ำลึกที่เรือเดินสมุทรแล่นได้
windbound(วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม, ติดพายุ
yachting(ยอท'ทิง) n. การแล่นเรือท่องเที่ยว, การแล่นเรือเที่ยวเล่น, การแล่นเรือแข่ง

Nontri Dictionary
boating(n) การพายเรือ, การแล่นเรือ
circumnavigate(vt) แล่นเรือรอบโลก
cruise(n) การแล่นเรือ, การแล่นไปมา
cruise(vi) แล่นไปมา, แล่นไปเรื่อยๆ, แล่นเรือเที่ยว
sail(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
sail(vi, vt) เดินเรือ, แล่นเรือ, ขับเรือ
sailing(n) ใบเรือ, การล่องเรือ, การแล่นเรือ, การเดินเรือ
yacht(vi) เที่ยวเรือ, แล่นเรือสำราญ

Longdo Approved FR-TH
voile(n) |f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0203 seconds, cache age: 4.267 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม