แม่ทัพ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ แม่ทัพ
ภาษา
หรือค้นหา: -แม่ทัพ-, *แม่ทัพ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่ทัพ(n) army leader, Count Unit: คน
แม่ทัพ(n) commander-in-chief, See also: army leader, general, Syn. นายทัพ, ผู้นำทัพ, หัวหน้าทัพ, Example: ขุนแผนได้รับมอบหมายให้เป็นแม่ทัพนำทหารขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นหัวหน้าของกองทัพ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่ทัพน. นายทัพ, ผู้ทำหน้าที่คุมกองทัพ, เช่น แม่ทัพบก แม่ทัพเรือ แม่ทัพอากาศ แม่ทัพภาค.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hi-ho, Silver! สวัสดี ท่านแม่ทัพ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
At the battle of Trafalgar, one of the French captains had both legs blown off. หนึ่งในแม่ทัพฝรั่งเศส ขาทั้งสองข้างได้เป่าออก แต่ตัวเขาเองใส่ในถังของรำ How I Won the War (1967)
The Captains of the Hall have asked that pursuit officers refrain from using the slang "Bronze" for the Main Force Patrol. แม่ทัพของฮอลล์ได้ถามว่า เจ้าหน้าที่แสวงหาละเว้นจาก การใช้ คำแสลง บรอนซ์ หลักกองทัพ ตำรวจ Mad Max (1979)
MFP personnel may sign on with the following sector captains. บุคลากร เอมปีเอฟ อาจลงนาม กับ แม่ทัพภาคต่อไปนี้ Mad Max (1979)
I wrote as you... demanding to know why the general disregarded the order... to keep Raoul out of danger. ลงนามพระองค์ ไปถามแม่ทัพแนวหน้า เหตุใดไม่รีบย้ายราอูลออกจากแนวรบ The Man in the Iron Mask (1998)
"Prepare yourself for death, and you'll live and prepare yourself for life and you'll die!" Said General LEE. เตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอ เพื่อรอรับมือกับความตาย จงมีชีวิตอยู่เพื่อรอรับความตาย ท่านแม่ทัพลีเคยกล่าวไว้ Crazy First Love (2003)
It's General Shang. นั่น แม่ทัพชาง Mulan 2: The Final War (2004)
Your new uniform suits you, General. เครื่องแบบใหม่เหรอ ท่านแม่ทัพ Mulan 2: The Final War (2004)
Of course you will. You're very brave. แน่นอน ท่านเป็นแม่ทัพที่ดี ท่านออกกล้าหาญ Mulan 2: The Final War (2004)
- What's our strategy, General? - ท่านวางยุทธวิธีไว้ยังไงล่ะ? ท่านแม่ทัพ Mulan 2: The Final War (2004)
General Shang, Fa Mulan, orders from His Majesty, the Emperor. แม่ทัพชาง ฟา-มู่หลาน นี่เป็นสารน์จากองค์ฮ่องเต้ เจ้าเหนือหัว Mulan 2: The Final War (2004)
No, General. ช้าก่อน , ท่านแม่ทัพ Mulan 2: The Final War (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่ทัพ[maēthap] (n) EN: army leader ; commander-in-chief ; army leader ; general  FR: commandant en chef [ m ] ; chef d'armée [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
commander in chief(n) ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, See also: แม่ทัพ, Syn. commandant, head, administrator, chief, leader, captain, dictator, ruler, skipper
general(n) นายพล, See also: แม่ทัพ
generalissimo(n) ผู้บัญชาการทหารสูงสุด, See also: แม่ทัพ, จอมทัพ, Syn. commander in chief

Hope Dictionary
commander in chief(-อินชีฟ) n. ผู้บัญชาการทหารสุงสุด, จอมทัพ, แม่ทัพ, ประธานาธิบดี -pl. (commanders in chief)
hannibaln. แม่ทัพชาวCarthaginianที่ยกทัพข้ามภูเขาแอลป์มาตีอิตาลี

Nontri Dictionary
COMMANDER IN commander in chief(n) แม่ทัพ, ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
FIELD field marshal(n) จอมพล, แม่ทัพ
general(n) พลเอก, แม่ทัพ, นายพล, สาธารณชน
headquarters(n) กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่, ค่ายแม่ทัพ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
High Commander(n) แม่ทัพใหญ่

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 0.357 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม