แปลบ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ แปลบ

ภาษา

หรือค้นหา: -แปลบ-, *แปลบ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แปลบ	(adv) flashily, See also: glittering, sparkling, flickering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบ ๆ, แปลบปลาบ, Example: ฉันมองเห็นสายฟ้าฟาดแปลบลงมาท่ามกลางเมฆฝนที่ทวีสีครึ้มมากขึ้น., Thai Definition: เกิดสงวาบแล้วหายไปทันที
แปลบ	(adv) painfully, See also: piercingly, cuttingly, Syn. เสียว, เจ็บ, ปวด, Example: เขากุมหมับตรงนัยน์ตาเพราะรู้สึกปวดแปลบขึ้นมากะทันหัน, Thai Definition: อย่างรู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อย่างรู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อย่างสะดุ้งวับขึ้น
แปลบปลาบ	(adv) sparkling, See also: flickering, glittering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบๆ, Example: ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม, Thai Definition: เปล่งประกายปลาบ
แปลบปลาบ	(adv) sparkling, See also: flickering, glittering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบๆ, Example: ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม, Thai Definition: เปล่งประกายปลาบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆ	(แปฺลบ, แปฺล๊บ) ว. ปลาบ, แวบ, วาบ, (ใช้แก่แสงสว่าง) เช่น ฟ้าแลบแปลบ
แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆ	อาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

# If you stop to feel a tingle # And you like remaining single		# ถ้าคุณหยุดที่จะรู้สึกเสียวแปลบ # และคุณชอบที่เหลืออยู่คนเดียว The Birdcage (1996)
But, whenever I see that girl, my heart hurts and so I get mad.		แต่เมื่อไรที่ฉันได้เห็นผู้หญิงคนนั้น ทำให้ฉันรู้สึกว่าใจมันเจ็บแปลบๆ ฉันเลยมีอารมณ์โกรธขึ้นมา Bomui walcheu (2006)
And I had to coordinate 121 different radio and print interviews in five different languages.		แล้งต้องติดต่อสัมภาษณ์สื่อุอีก121งาน แปลบทสัมภาษณ์ เป็น5ภาษา Alvin and the Chipmunks (2007)
And sharp pain when I inhale.		เจ็บแปลบๆตอนหายใจเข้า Last Resort (2008)
My toes are beginning to tingle and...		นิ้วเท้าฉันรู้สึกชาแปลบๆ Unearthed (2010)
But I think it's a little insensitive of you to be		แต่ฉันก็รู้สึกเจ็บแปลบนิดๆที่พวกเธอ A Night of Neglect (2011)
Is it because it's too painful?		แปลบในหัวใจเหรอ? Born This Way (2011)
You're going to feel a tiny pinch.		คุณจะรู้สึกเจ็บแปลบนิดหน่อย Piggy Piggy (2011)
I'm also translating some very old banishments.		แล้วฉันก็ยังแปลบางส่วนของเรื่อง การเนรเทศที่เก่ามากๆด้วย Repo Man (2012)
When I came to the place where Tohno-kun was, the inside of my chest started hurting somewhat.		พอเห็นโทโนะคุงนั่งอยู่ตรงนั้น ไม่รู้ทำไมใจของฉันมันถึงเจ็บแปลบขึ้นมา 5 Centimeters Per Second (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flash

(vi) ส่องแสงวาบขึ้นมา, See also: แปลบ, แลบ, วูบ, Syn. flare, gleam

Hope Dictionary

twinge

(ทวินจฺ) n., vt., vi. (ทำให้เกิด, เกิด) ความเจ็บปวดอย่างกะทันหันและรุนแรง, ความเจ็บแปลบ, ความเจ็บใจ.

Nontri Dictionary

tingle	(vi) เสียวแปลบ, ตื่นเต้น, ซ่า
twinge	(n) แหนบ, ความเจ็บแปลบ
twinge	(vi) ปวดจี๋, สะดุ้ง, หยิก, เจ็บแปลบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0182 seconds, cache age: 1.421 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม