แปลความหมาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

22 ผลลัพธ์ สำหรับ แปลความหมาย

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) interpret, See also: decode, reveal, translate, Syn. แปลความ, แปล, Example: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai Definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Interprets

แปลความหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The hieroglyphs are a little difficult to make out.		สัญลักษณ์เฮียโรกลิฟฟิกมัน ยากที่จะแปลความหมาย AVP: Alien vs. Predator (2004)
Okay, let me translate that.		โอเค ขอฉันแปลความหมายนะ The Holiday (2006)
Well, "outsider" can mean many different things.		ก็"พวกคนนอก" สามารถ แปลความหมายได้หลายอย่าง The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The map is nothing until I can decipher the principle behind it.		แผนที่ เหรอ แผนที่ไม่มีประโยชน์อะไรเลย จนกว่าผมจะแปลความหมาย Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
we still need something that could translate what she saw-- something that could translate from her eyes to a monitor.		ว้า, ไม่รู้สิ เราต้องการบางอย่างที่สามารถแปลความหมายว่าอะไรที่เธอเห็น-- บางอย่างที่สามารถแปลความหมาย The Same Old Story (2008)
The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words.		ถ้าอยากเข้าใจความหมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อน Dead Space: Downfall (2008)
The hard part is interpreting what I'm given.		ส่วนที่ยากที่สุดคือการแปลความหมาย Cold Comfort (2009)
Help translate the controls.		ช่วยแปลความหมายปุ่มควบคุม Darkness (2009)
You had better be interpreting the coordinates correctly.		แกน่าจะแปลความหมายพิกัดได้ถูกต้องกว่านะ Grievous Intrigue (2010)
♪ Oh, baby, no Baby, no, oh, no. ♪		Oh, baby, no Baby, no, oh, no. ( เพลงแปลความหมายเองนะจ๊ะ แปลซับเหนื่อนแล้ว) The Push (2010)
And I see your brain trying to translate the implications from Polish, but there are none.		ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังพยายามที่จะคิดว่า แปลความหมายที่ซ่อนอยู่จากสิ่งที่ปิดบังไว้ แต่มันไม่มีอะไร The Witches of Bushwick (2010)
Do you interpret it like that?		คุณแปลความหมายตามที่ชอบ? Episode #1.2 (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แปลความหมาย

[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate FR: interpréter ; traduire

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

interpret	(vt) แปล, See also: แปลความหมาย, Syn. translate, render
misinterpret	(vt) แปลความหมายผิดๆ, See also: ตีความผิด, เข้าใจความผิดๆ, อธิบายผิด, Syn. misconceive, misconstrue, misread, misapprehend, misjudge, misunderstand, Ant. understand, perceive, apprehend

Hope Dictionary

anagoge	(แอนนะโก' จี) n. การแปลความหมายของคำโดยผ่านทางจิตวิญญาณ (หรือพรเจ้า) -anagogic (al) adj. (spiritual interpretation)
decipher	(ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส., See also: decipherability, decipherer n.
translate	(แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้าย, See also: translatability n. translatable adj. translator, translater n., Syn. construe, render, change, alter

Nontri Dictionary

decipher	(vt) ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย
interpretation	(n) การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0194 seconds, cache age: 0.806 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม