61 ผลลัพธ์ สำหรับ แต่งงาน
ภาษา
หรือค้นหา: -แต่งงาน-, *แต่งงาน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แต่งงาน | (v) marry, See also: wed, get married, be married, Syn. สมรส, Ant. หย่าร่าง, หย่า, Example: ครอบครัวที่ถือพ่อเป็นใหญ่ เมื่อหญิงแต่งงานแล้วจะไปอาศัยอยู่กับสามีที่บ้านพ่อแม่ของสามี รวมกับบรรดาญาติพี่น้องของสามี, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| แต่งงาน | ก. ทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี. |
| กล่าว | แต่งงาน เช่น ฝรั่งกล่าวแหม่ม. (ประเพณีของชาวคริสเตียน), คำนี้ใช้เป็นปรกติในภาษาเขียน แต่ใช้เป็นภาษาพูดก็มีในบางลักษณะ เช่น กล่าวสุนทรพจน์. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Marriage Cohort | แต่งงานใกล้เคียงกัน [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แต่งงาน | [taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx) |
| แต่งงานกัน | [taeng-ngān kan] (v) EN: wed FR: se marier |
| แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié |
| แต่งงานแล้ว | [taeng-ngān laēo] (adj) FR: marié |
Longdo Approved EN-TH
| silver wedding | (n) การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| get off | (phrv) แต่งงาน, See also: มีคู่ |
| intermarry with | (phrv) แต่งงานกันระหว่าง, See also: แต่งงานกันในหมู่ของ |
| tie the knot | (idm) แต่งงาน |
| intermarry | (vi) แต่งงานระหว่างผู้มีเชื้อชาติ ศาสนาหรือสังคมต่างกัน |
| lead a woman to the altar | (idm) แต่งงานกับผู้หญิง (คำเก่า) |
| make an honest woman of | (idm) แต่งงานกับ (ผู้หญิง) |
| marry above | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมสูงกว่า, Ant. marry beneath |
| marry beneath | (phrv) แต่งงานกับคนที่มีฐานะหรือตำแหน่งทางสังคมต่ำกว่า, Ant. marry above |
| marry with | (phrv) แต่งงานกับ |
| married | (adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded |
Hope Dictionary
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| alliance | (อะไล' เอินซฺ) n. พันธมิตร, สันนิบาต, การแต่งงาน, ความสัมพันธ์ที่เกิดจากการแต่งงาน, สหพันธ์, ข้อตกลงระหว่างประเทศ, Syn. fusion, union -A.difference, disparity |
| altar | (ออล' เทอ) n. ที่บูชา, แท่นบูชา. -lead to the altar แต่งงาน |
| anniversary | (แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn. birthday, commemoration |
| banns | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| bans | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| bread and cheese marriage | n. การแต่งงานกับชายที่ยากจน |
| bridal | (ไบร'เดิล) adj. เกี่ยวกับเจ้าสาว, ซึ่งเกี่ยวกับการแต่งงาน n. การแต่งงาน, งานเลี้ยงแต่งงาน |
| celibacy | (เซล'ละบะซี) n. ภาวะที่ยังไม่ได้แต่งงาน, ความเป็นโสด, ชีวิตโสด |
| celibate | n. คนโสด adj. โสด, เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน |
Nontri Dictionary
| benedict | (n) ชายที่เพิ่งแต่งงาน |
| bridal | (n) การแต่งงาน, การสมรส, พิธีสมรส, พิธีแต่งงาน |
| espousal | (n) การแต่งงาน, การเข้าครอง, การสมรส, การหมั้น, การรับหลักการ |
| espouse | (vt) สมรส, แต่งงาน, หมั้น, สนับสนุน, เข้าครอง, รับหลักการ |
| hymeneal | (adj) เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับการแต่งงาน |
| intermarriage | (n การแต่งงานระหว่าง 2) ตระกูล |
| intermarry | (vi) เกี่ยวพันกันโดยทางแต่งงาน |
| marital | (adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, เกี่ยวกับการสมรส |
| marriage | (n) การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์ |
| marriageable | (adj) ควรจะสมรสได้แล้ว, แต่งงานได้ |
Longdo Approved DE-TH
| Heirat | (n) |die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ |
| Silberhochzeit | (n) |die, pl. Silberhochzeiten| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี |
| Heiratsgedanke | (n) |der| การคิดจะแต่งงาน, See also: Gedanken |
| passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน |
| seit | (prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน |
| heiraten | (vt) |heiratet, heiratete, hat geheiratet, jmdn.(A)| แต่งงาน เช่น Sabine heiratet in kommender Woche einen Franzoser. ซาบีเนอจะแต่งงานกับชายชาวฝรั่งเศสอาทิตย์ที่จะถึงแล้ว, Syn. sich verheiraten |
| sich verheiraten | (vt) |verheiratet sich, verheiratete sich, hat sich verheiratet, mit jmdm.| แต่งงาน เช่น Sie hat sich zum zweitenmal verheiratet. หล่อนแต่งงานเป็นครั้งที่สองแล้ว, Syn. heiraten |
| verheiratet | [แฟ ไฮ รา เท็ท] (adj) แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส เช่น Sind Sie verheiratet oder ledig?, See also: A. ledig |
Longdo Approved FR-TH
| madame | เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See also: mademoiselle, Ant. monsieur, Related: mademoiselle |
| marié | (adj) |f. mariée| แต่งงานแล้ว, มีสถานภาพสมรส, Ant. célibataire |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0163 seconds, cache age: 0.858 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม