แตกตื่น แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ แตกตื่น

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) stampede, See also: flock, Example: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แตกตื่น

ก. แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

panic

แตกตื่น, อลหม่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is a code, you know.		มีรหัสเป็นคุณรู้ว่า แตกตื่น How I Won the War (1967)
Now don't panic. Don't panic.		อย่าแตกตื่น Blazing Saddles (1974)
Indy, if that square from Delaware weren't in charge, you could've really shook the place up.		อินดี้ , ถ้าเดลาแวร์ไม่ได้เป็นคนคุม คุณคงทำให้ที่นี่แตกตื่นได้เลย The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I don't want to be responsible for a panic.		ผมไม่อยากก่อให้เกิดความแตกตื่น Titanic (1997)
All right, boys. Like the Captain said, nice and cheery, so there's no panic.		กัปตันบอกยิ้มไว้คนจะได้ไม่แตกตื่น Titanic (1997)
He's got the whole piece in an uproar.		ท่านก็รู้จักบิลโบ้ เขาทำเอาแตกตื่นกันทั้งเมือง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
No, there's no public unrest yet.		ไม่ ประชาชนยังไม่หายแตกตื่น Yomigaeri (2002)
Initially the stadium area was mobbed with ambulances, but the game finished without major disruptions		ในช่วงแรก ผู้ชมในสนามต่างแตกตื่น แต่การแข่งขันก็ดำเนินไปโดยไม่มีความขัดข้อง... Swing Girls (2004)
People are making way too much of this El Nino thing.		คนแตกตื่นกับเรื่องเอลนินโญ่มากไป Faith Like Potatoes (2006)
We don't want a stampede on our hands because the exits out of the campus block so quickly.		เราไม่อยากให้เกิดการแตกตื่น เพราะทางออกจากวิทยาลัย/Nถูกปิดอย่างรวดเร็ว Compulsion (2005)
We don't be so panic, got it?		พวกเราก็อย่าเพิ่งแตกตื่นไป เข้าใจไหม? One Missed Call Final (2006)
And then everybody started panicking.		จากนั้นทุกคนก็แตกตื่น Bang, Bang, Your Debt (2007)

Hope Dictionary

stampede

(สแตมพีด') vi., n. (การ) วิ่งอลหม่าน, แตกตื่นและหนี, หลั่งไหล. vt. ทำให้แตกตื่นหนี, หลั่งไหล., Syn. race, flight

Nontri Dictionary

PANIC-panic-stricken	(adj) ตื่นตกใจ, ขวัญหนีดีฝ่อ, แตกตื่น, ตกใจกลัว
stampede	(n) การวิ่งอลหม่าน, การตื่นตูม, การแตกตื่น, การแตกหนี, การหลั่งไหล
stampede	(vi, vt) วิ่งอลหม่าน, ตื่นตูม, แตกตื่น, ตื่นตกใจ, หลั่งไหล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0205 seconds, cache age: 7.885 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม