เส้นทาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ เส้นทาง
ภาษา
หรือค้นหา: -เส้นทาง-, *เส้นทาง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เส้นทาง(n) route, See also: way, course, line, passage, path, Syn. ทาง, วิถีทาง, , Example: ตลอดเส้นทางที่แม่น้ำหวงเหอที่ไหลผ่าน ล้วนเป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมสมัยโบราณของจีน, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ทางสัญจร
เส้นทางลัด(n) shortcut, See also: more direct or shorter route than that usually taken, Syn. ทางลัด, Example: เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด
เส้นทางการค้า(n) trade route, See also: trade way, Syn. เส้นทางพาณิชย์, Example: เขาเป็นผู้ยึดกุมเส้นทางการค้ามุกดาหาร-ลาวไว้อย่างเบ็ดเสร็จ, Count Unit: เส้นทาง, Thai Definition: เส้นทางที่ใช้เป็นที่คมนาคมติดต่อในการค้าขาย
เส้นทางเดินเรือ(n) sea lanes, See also: shipping lanes, shipping route, Example: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก, Count Unit: เส้น
เส้นทางเดินเรือ(n) sea lanes, See also: shipping lanes, shipping route, Example: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก, Count Unit: เส้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เส้นทางน. ทาง, แนวทาง, เช่น ไปสำรวจเส้นทางก่อนเดินทาง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
routeเส้นทาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
routeเส้นทาง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternate route; alternative routeเส้นทางเผื่อเลือก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternative route; alternate routeเส้นทางเผื่อเลือก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
East-West Economic Corrideor (Asia)เส้นทางเชื่อมสายตะวันตก-ตะวันออก (เอเชีย) [TU Subject Heading]
Silk Roadเส้นทางสายไหม [TU Subject Heading]
Trade routesเส้นทางการค้า [TU Subject Heading]
Collect Routeเส้นทางเก็บขนขยะ [สิ่งแวดล้อม]
Collection Routeเส้นทางเก็บขนขยะ [สิ่งแวดล้อม]
BackboneBackbone, เส้นทางหลักของสายสัญญาณของเครือข่าย ที่เชื่อมโยงอุปกรณ์การสื่อสาร และเครื่องคอมพิวเตอร์หลักเข้าไว้ด้วยกัน สายสัญญาณที่ใช้ส่วนใหญ่จะเป็นเส้นใยแก้วนำแสง (Fiber Optics) [คอมพิวเตอร์]
Streamlineเส้นทางลม [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm gonna check the route, as usual. เช็คเส้นทาง The Bodyguard (1992)
- Is Hill leading us up the garden path? - - เป็นภูเขาชั้นนำของเราขึ้นเส้นทางการ์เด้น? In the Name of the Father (1993)
In fact, I used to go out of my way to prove my mother wrong, that I wasn't cut out to be the best anything, I could only be me. ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. "เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... "เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... Pulp Fiction (1994)
Now, if we come across the path of any John Q. Laws,  ตอนนี้ถ้าเราเจอเส้นทางของกฎหมายใด ๆ จอห์นคิวที่ Pulp Fiction (1994)
"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men. "เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่ว Pulp Fiction (1994)
I know you're good, Andy, but all that paper leaves a trail. ฉันรู้ว่าคุณกำลังดี, แอนดี้ แต่กระดาษที่ออกจากเส้นทาง The Shawshank Redemption (1994)
I was in the path of the tornado. ผมอยู่ในเส้นทางของพายุทอร์นาโด The Shawshank Redemption (1994)
See, it's different lines that they're on. เห็นมั้ยมันวิ่งกันคนละเส้นทาง เงียบซะ แอนสัน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Take the straight and narrow path and if you start to slide ใช้เส้นทางตรงและ แคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940)
Take the straight and narrow path and if you start to slide ใช้เส้นทางตรงและแคบ และถ้าคุณเริ่มต้นที่จะเลื่อน Pinocchio (1940)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เส้นทาง[senthāng] (n) EN: way ; route ; path ; course ; line ; passage  FR: route [ f ] ; chemin [ m ] ; voie [ f ] ; sentier [ m ] ; parcours [ m ] ; liaison [ f ] ; trajet [ m ] ; ligne [ f ]
เส้นทาง[Senthāng] (tm) EN: Sentang  FR: Sentang
เส้นทางการค้า[senthāng kānkhā] (n, exp) EN: trade route ; trade way  FR: route commerciale [ f ] ; voie commerciale [ f ]
เส้นทางการจัดส่ง[senthāng kān jatsong] (n, exp) EN: delivery route
เส้นทางธรรมชาติ[senthāng thammachāt] (n, exp) EN: nature trail
เส้นทางน้ำ[senthāng nām] (n, exp) FR: voie fluviale [ f ]
เส้นทางบิน[senthāng bin] (n, exp) EN: route  FR: ligne aérienne [ f ] ; liaison aérienne [ f ] ; route aérienne [ f ] ; voie aérienne [ f ]
เส้นทางพาณิชย์[senthāng phānit] (n, exp) EN: trade route
เส้นทางรถไฟ[senthāng rotfai] (n, exp) FR: ligne de chemin de fer [ f ] ; ligne ferroviaire [ f ]
เส้นทางลัด[senthāng lat] (n, exp) EN: shortcut ; shorter route  FR: raccourci [ m ]

Longdo Approved EN-TH
on the right trackเป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
path(n) เส้นทาง

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air lane(n) เส้นทางการบิน, Syn. airway
airway(n) เส้นทางบิน, Syn. air lane
artery(n) เส้นทางหลัก, Syn. highway, main road
buslane(n) เส้นทางเดินรถโดยสาร
carriage way(n) ถนน, See also: เส้นทางสำหรับรถวิ่ง, ถนน ที่แยกเลนไว้สำหรับรถวิ่งเร็วและวิ่งช้า
channel(n) เส้นทางที่ใช้ลำเลียง
course(n) เส้นทาง, See also: แนวทาง, วิถีทาง, Syn. route, direction, passage
detour(n) เส้นทางอ้อม, See also: ทางเบี่ยง, ทางอ้อม, ทางเลี่ยง, Syn. alternative route, deviation
flyway(n) เส้นทางในการบินอพยพของนก
line(n) เส้นทางคมนาคม, See also: เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ, Syn. route

Hope Dictionary
air laneเส้นทางการบิน, สายการบิน
avenue(แอฟ'วะนิว) n. ถนนกว้างใหญ่, ถนนเอก, วิถีทาง, เส้นทาง, ลู่ทาง, Syn. thoroughfare, lane, approach, walk
circuit(เซอ'คิท) { circuited, circuiting, circuits } n. วงจร, วงจรไฟฟ้า, การเคลื่อนรอบ, ผู้เดินทางรอบ, เส้นทางครบรอบ, กลุ่มโรงภาพยนตร์ (ไนต์คลับหรืออื่น ๆ) ที่มีเจ้าของหรือผู้จัดการคนเดียวกัน, สมาคม, สมาคมกีฬา vt., vi. เดินรอบ, เคลื่อนที่รอบ, โคจรรอบ, See also: circuita
corridor(คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง, เฉลียง, เขตฉนวน, เส้นทางการบิน, Syn. hallway, hall
course(คอร์ส) { coursed, coursing, courses } n. เส้นทาง, วิถีทาง, แนวทางเดิน, แนวทางปฏิบัติ, แนวความคิด, ลำน้ำ, สาย, หลักสูตร, กระบวนวิชา, ช่วงระยะเวลาการรักษา, จานหนึ่ง (อาหาร) , ชุดหนึ่ง (ยา, การบรรยาย) , ระดู, การไล่ล่า (โดยสุนัขล่าเนื้อ) vt. วิ่งผ่าน, วิ่งข้าม, ไล่, ไล่ตาม, ไล่ล่า, ก่
grid(กริด) n. ตะแกรง, ลูกกรงเหล็ก, แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่, ขดลวด ในหลอดวิทยุ, สายไฟฟ้า, เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron
itinerary(ไอทิน'เนอระรี) n. เส้นทาง, รายละเอียดของการเดินทาง, ค่าใช้จ่ายของการเดินทาง, บันทึกการเดินทาง, คู่มือการเดินทาง. adj. เกี่ยวกับการเดินทาง, Syn. plan, route, path
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
mesenteryเป็น membrane ซึ่งช่วยยึดลำไส้เล็กให้ติดกับผนังช่องท้องและเป็นเส้นทางที่เลือด ท่อน้ำเหลือง และเส้นประสาทผ่านเข้าออกจากลำไส้เล็ก
pathเส้นทางเป็นคำสั่งในระบบดอส ใช้ในแฟ้มข้อมูล autoexec.bat เพื่อให้สามารถเข้าถึงแฟ้มข้อมูลที่เก็บอยู่ได้ โดยไม่ต้องบอกที่เก็บทุกครั้ง ตัวอย่าง เช่นPATH=C:\DOS; C: \WINDOWS ; C:\ WINWORD ; C: \EXCEL

Nontri Dictionary
corridor(n) ฉนวน, ทางเดิน, เฉลียง, ระเบียง, เส้นทางบิน
course(n) เส้นทางเดินเรือ, ทางเดิน, หลักสูตร, กระบวนวิชา, อาหารมื้อหนึ่ง
itinerary(n) การท่องเที่ยว, กำหนดการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, คู่มือเดินทาง
line(n) เส้นตรง, แนว, เส้นทาง, แถว, สายโทรศัพท์, สายโลหิต, บรรทัด, เชือก
path(n) ทางเดิน, ทางเท้า, บาทวิถี, วิถีทาง, ทางผ่าน, เส้นทาง, ทางโคจร
pathway(n) ทางเดิน, ทางเท้า, บาทวิถี, วิถีทาง, ทางผ่าน, เส้นทาง, ทางโคจร
road(n) ทาง, ถนน, เส้นทาง, วิถีทาง
route(n) เส้นทาง, ทางเดิน, ทาง, การเดินทาง
shortcut(n) เส้นทางลัด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
obstacle courseเส้นทางวิบาก

Longdo Approved JP-TH
人生航路[じんせいこうろ, jinseikouro] เส้นทางเดินของชีวิต
総武線[そうぶせん, soubusen] (n, name) เส้นทางรถไฟสายโซบุของ JR (Japanese Railway) วิ่งระหว่างโตเกียวกับชิบะ สัญลักษณ์ใช้สีเหลือง (ข้อมูล พฤศจิกายน 2546)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ルート[るーと, ruto] เส้นทาง ช่องทาง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
経路[けいろ, keiro] TH: เส้นทาง ทางผ่าน  EN: route

Longdo Approved DE-TH
Weg(n) |der, pl. Wege| เส้นทาง, See also: die Route
Weise(n) |die, pl. Weisen| วิธีการ, เส้นทางวิธี (ไม่ใช่ทางเดิน)
direkt(adv, adj) ตรง ไม่อ้อม (ใช้บอกเส้นทาง) เช่น Ich fahre direkt zur Arbeit. ผมขับรถตรงไปที่ทำงานเลย ไม่แวะที่ไหน
verlaufen(vi) |verlief, hat/ist verlaufen| สิ่งใดสิ่งหนึ่งเดินหรือดำเนินไปในทิศทางหนึ่ง เช่น Der Weg verläuft zwischen zwei Dörfen. เส้นทางนี้วิ่งผ่านระหว่างสองหมู่บ้าน

Longdo Approved FR-TH
chemin(n) n.m. เส้นทาง
Image:

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0252 seconds, cache age: 9.098 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม