136 ผลลัพธ์ สำหรับ เมือง
ภาษา
หรือค้นหา: -เมือง-, *เมือง*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สำนักงานเทศบาลเมือง | Town-Municipal Office |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| เมือง | (jargon) คำที่คนเหนือใช้เรียกสิ่งที่มาจากวัฒนธรรมของตัวเอง เช่น คำเมือง คนเมือง อาหารเมือง เป็นต้น ดังนั้น ในภาษาเหนือ คำว่า “คนเมือง” จะไม่ได้หมายถึงเป็นคนที่โตมาในเมืองหรือทำงานในเมือง แต่หมายถึงคนที่มาจากภาคเหนือหรือโตมากับวัฒนธรรมของชาวเหนือ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เมือง | (n) city, See also: town, metropolis, downtown, Syn. มณฑล, ประเทศ, Example: ทิวทัศน์ของเมืองนี้สวยงามมีมนต์ขลัง น่าหลงใหลมากทีเดียว, Count Unit: เมือง, Thai Definition: อาณาเขตหรือดินแดนซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนที่รวมกันหลายๆ เขตหรืออำเภอ |
| เมืองนรก | (n) hell, Syn. นรก, เมืองผี, Ant. เมืองสวรรค์, Example: คนที่ไปเมืองนรกคือคนที่ทำบาปมาก, Thai Definition: เมืองที่เป็นแดนทรมานคนตายที่ทำบาป |
| เมืองนอก | (n) foreign country, See also: nonnative country, Syn. ต่างประเทศ, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างแดน, Example: เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอกตามรอยพี่ของเขา, Count Unit: เมือง, Thai Definition: ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ |
| เมืองออก | (n) colony, Syn. เมืองที่สวามิภักดิ์, เมืองขึ้น, Example: มีหลักฐานประวัติศาสตร์ยืนยันว่าเขมรเคยเป็นเมืองออกของไทยมาก่อน |
| เมืองกรุง | (n) capital, Syn. เมืองหลวง, นครหลวง, พระนคร, Example: บ้านที่ต่างจังหวัดถูกไฟไหม้ พ่อและแม่จึงต้องหอบหิ้วครอบครัวเข้าสู่เมืองกรุง |
| เมืองขึ้น | (n) colony, See also: dependency, Syn. ประเทศราช, เมืองประเทศราช, Example: ประเทศไทยเราไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร, Count Unit: เมือง, Thai Definition: เมืองที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น |
| เมืองด่าน | (n) frontier, See also: border town, Syn. เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน, Example: ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน |
| เมืองร้อน | (n) tropical country, Example: กลิ่นตัวมักเกิดได้ง่ายโดยเฉพาะในเมืองไทยที่เป็นเมืองร้อน, Thai Definition: ประเทศแถบอากาศร้อน |
| เมืองร้าง | (n) deserted town, See also: abandoned town, unoccupied town, Example: เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม |
| เมืองหลวง | (n) capital, See also: center, Example: ผู้คนในเมืองหลวงนับวันจะยิ่งมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นจนน่าเป็นห่วง, Thai Definition: เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและเป็นศูนย์กลางสำคัญในการบริหารประเทศ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เมือง | น. แดน เช่น เมืองมนุษย์ เมืองสวรรค์ เมืองบาดาล, ประเทศ เช่น เมืองไทย เมืองจีน เมืองลาว |
| เมือง | จังหวัด เช่น เมืองเชียงใหม่ เมืองนครศรีธรรมราช เมืองตราด |
| เมือง | เขตซึ่งเคยเป็นเมืองสำคัญในระดับจังหวัด ต่อมาถูกลดฐานะเป็นอำเภอ เช่น เมืองไชยา เมืองมีนบุรี เมืองขุขันธ์ |
| เมือง | เขตซึ่งเป็นที่ชุมนุมและเป็นที่ตั้งศาลากลางจังหวัด ซึ่งในครั้งก่อน ถ้าเป็นเมืองใหญ่ หมายถึงเขตภายในกำแพงเมือง. |
| เมืองขึ้น | น. เมืองที่เป็นข้าขอบขัณฑสีมา, ประเทศที่อยู่ในปกครองของประเทศอื่น. |
| เมืองท่า | น. เมืองสำคัญที่ตั้งอยู่ริมทะเลหรือแม่น้ำซึ่งใช้เป็นที่ให้ความสะดวกต่าง ๆ ในการขนถ่ายสินค้าและผู้โดยสารขึ้นหรือลงเรือเดินทะเล. |
| เมืองท่าปลอดภาษี | น. เมืองท่าหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่งในเขตเมืองท่าที่การขนถ่ายสินค้าเข้าและสินค้าออกไม่ต้องเสียภาษี. |
| เมืองนอก | น. ประเทศอื่น ๆ, ต่างประเทศ มักหมายถึงประเทศในทวีปยุโรปและสหรัฐอเมริกา. |
| เมืองผี | น. โลกของคนตาย, แดนของคนที่ตายแล้ว. |
| เมืองลับแล | น. เมืองที่เร้นลับ ถือกันว่าจะพบได้ก็แต่โดยบังเอิญ ถ้าตั้งใจไปไม่พบ, บางทีก็เรียกว่า เมืองแม่ม่าย เพราะเชื่อกันว่าผู้หญิงที่อยู่ในเมืองนี้ล้วนเป็นแม่ม่ายทั้งสิ้น. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| town | เมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| town | เมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| town | เมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vassal state | เมืองขึ้น, เมืองออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| county town | เมืองที่ตั้งเทศมณฑล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| free port | เมืองท่าปลอดภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| port, free | เมืองท่าปลอดภาษี, บริเวณปลอดภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| free port | เมืองท่าปลอดภาษี, บริเวณปลอดภาษี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satellite city | เมืองบริวาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satellite town | เมืองบริวาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Angkor (Extinct city) | เมืองพระนคร (เมืองโบราณ) [TU Subject Heading] |
| Capitals (Cities) | เมืองหลวง [TU Subject Heading] |
| Cities and towns | เมือง [TU Subject Heading] |
| Cities and towns, Ancient | เมืองเก่า [TU Subject Heading] |
| Extinct cities | เมืองโบราณ [TU Subject Heading] |
| New towns | เมืองใหม่ [TU Subject Heading] |
| County Town | เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอเมือง, Example: เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอเมือง [สิ่งแวดล้อม] |
| County Seat | เมืองซึ่งเป็นเมืองหลวงของมลรัฐ, Example: เมืองซึ่งเป็นเมืองหลวงของมลรัฐ [สิ่งแวดล้อม] |
| Green city | เมืองสีเขียว, Example: เมืองสีเขียว หมายถึง เมืองที่ถูกออกแบบโดยคำนึงถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งมีประชากรที่ตระหนักถึงระบบนิเวศและดำเนินชีวิตบนแนวคิดของความยั่งยืน เพื่อลดการพึ่งพาการใช้ทรัพยากร ทั้งพลังงาน อาหารและน้ำ รวมไปถึงเพื่อลดการปลดปล่อยของเสียในระบบนิเวศทั้งในรูปความร้อน และมลพิษต่างๆ ซึ่งจะทำให้เป็นเมืองที่สามารถดำรงชีวิต อยู่ได้ด้วยตนเองไม่จำเป็นต้องพึ่งพาทรัพยากรจากพื้นที่ภายนอก สามารถสร้างพลังงานได้เองจากแหล่งพลังงานหมุนเวียนในพื้นที่ โดยมีหลักการสำคัญในการลดขนาดรอยเท้านิเวศ (ecological footprint) และลดการปลดปล่อยมลพิษให้อยู่ในระดับที่ต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ วางแผนการใช้พื้นที่อย่างมีประสิทธิภาพ เลือกใช้วัสดุจากธรรมชาติ ลดปริมาณของเสียด้วยกระบวนการรีไซเคิล หรือแปลงของเสียเป็นพลังงาน และลดการเป้นสาเหตุของการสร้างสภาวะ โลกร้อนในภาพรวม [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เมือง | [meūang] (n) EN: city ; town ; downtown ; metropolis FR: ville [ f ] ; métropole [ f ] |
| เมือง | [meūang] (n) EN: country ; nation ; state ; principality FR: pays [ m ] ; nation [ f ] ; État [ m ] |
| เมือง ... | [meūang ...] (n, exp) EN: town of ... ; city of ... FR: ville de ... [ f ] |
| เมืองขึ้น | [meūangkheun] (n) EN: colony ; dependency FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] |
| เมืองคู่แฝดกับ... | [meūang khūfaēt kap …] (n, exp) FR: ville jumelée avec [ f ] |
| เมืองจำลอง | [meūang jamløng] (n, exp) FR: ville miniature [ f ] ; pays miniature [ m ] |
| เมืองจีน | [meūang Jīn] (n, prop) EN: China FR: Chine [ f ] |
| เมืองท่า | [meūangthā] (n, exp) EN: port ; seaport ; harbour = harbor (Am.) |
| เมืองท่าขนส่งสินค้า | [meūangthā khonsong sinkhā] (n, exp) FR: ville portuaire [ v ] |
| เมืองท่าปลอดภาษี | [meūangthā pløt phāsī] (n, exp) EN: free port FR: port franc [ m ] |
Longdo Approved EN-TH
| political deadlock | (n) ภาวะชะงักงันทางการเมือง |
| Dhaka | (n, uniq) ชื่อเมืองหลวงของประเทศบังคลาเทศ, See also: Dacca |
| koban | (n) ป้อมตำรวจ ตั้งอยู่ตามสถานที่ชุมชมเพื่อรับแจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย หรือให้ความช่วยเหลือต่างๆ แก่ประชาชน (คำนี้มาจากคำภาษาญี่ปุ่น, ในประเทศญี่ปุ่นจะมีป้อมในลักษณะนี้ตามจุดต่างๆ ทั่้วเมือง) |
| world trade center | (name) อาคารศูนย์การค้าและธุรกิจขนาดใหญ่ มักสร้างขึ้นตามเมืองใหญ่ๆทั่วโลก |
| suburb | (n) ชานเมือง |
| Hesse | (n, uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main |
| Mardi Gras | (n) |มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday |
| cobbled street | (n) ถนนที่ถูกปูเรียงด้วยหินก้อนโตๆมักพบเห็นได้ตามเมืองเก่าๆในยุโรปแสดงถึงความเจริญของเมืองนั้น เช่น A cobbled street in a historic city of Lincoln, England.; Pedestrians make their way down a cobbled street in this high-speed clip, with cars buzzing by. |
| pork-barrel | (n) การแบ่งสรรปันส่วน(ผลประโยชน์)ในรัฐบาลด้วยเหตุผลทางการเมือง เช่น The pork barrel was to become as central to our national political culture. |
| Manchester City | (uniq) สโมสรฟุตบอลจากเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| acropolis | (n) เมืองบริวาร |
| Aden | (n) เมืองเอเดนในประเทศเยเมน |
| Babylon | (n) เมืองบาบิลอน (สถานที่ท่องเที่ยวในกรุงนิวยอร์ก) |
| Bale | (n) เมืองเบล (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) |
| Barcelona | (n) เมืองบาเซโลน่า (เมืองใหญ่เป็นที่สองของประเทศสเปน) |
| borough | (n) เมืองเล็กๆ ที่ปกครองตนเอง, Syn. precinct |
| burgh | (n) เมืองหรือตำบล |
| Cairo | (n) กรุงไคโร, See also: เมืองหลวงของประเทศอียิปต์ |
| Cairo | (n) ไคโร, See also: เมืองหลวงของประเทศอียิปต์ |
| Calcutta | (n) กัลกัตตา, See also: เมืองหลวงของรัฐเบงกอลในประเทศอินเดีย |
Hope Dictionary
| a.u.c. | abbr. (Latin) aburbe condita (นับตั้งแต่วันสร้างเมือง, ในปีแห่งการสร้างเมือง) |
| aachen | (อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany) |
| aarhus | (ออร์' ฮูส) n. ชื่อเมืองท่าในเดนมาร์ค |
| abbeville | (แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town) |
| abelmosk | (เอ' เบลมอสค) n. ต้นไม้เมืองร้อนชนิดหนึ่ง (Hibiscus Abelmoschus) |
| abeokuta | (เอ' บีออ' คูทา) n. ชื่อเมืองหนึ่งในไนจีเรีย (SW Nigeria) |
| aborigines | (แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj. |
| acapulco | (แอคคะพูล' โค) n. เมืองท่าในเม็กซิโก (a seaport) |
| accra | (แอคค' คระ, อะครา') n. เมืองท่าและเมืองหลวงของประเทศกานา (Akkra) |
| acropolis | (อะครอพ' โพลิส) adj. เมืองบริวาร |
Nontri Dictionary
| aboriginal | (adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง |
| aborigines | (n) ชาวพื้นเมือง |
| burgh | (n) เมือง, หัวเมือง, จังหวัด, เทศบาลเมือง |
| burgher | (n) ชาวเมือง, พลเมือง, ประชาชน |
| canton | (n) ตำบล, อำเภอ, จังหวัด, เมือง, มณฑล |
| capital | (n) เมืองหลวง, นครหลวง, ทุนทรัพย์, เงินทุน |
| Cathay | (n) ประเทศจีน, เมืองจีน |
| caucus | (n) การประชุมพรรคการเมือง |
| China | (n) ประเทศจีน, เมืองจีน |
| citizen | (n) ประชากร, ชาวเมือง, พลเมือง, ประชาชน, คนในบังคับ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Reykjavik | (n) เมืองหลวงประเทศ Iceland |
| tinseltown | (n) เมืองมายา |
Longdo Approved JP-TH
| 京都 | [きょうと, kyouto] (n, name) เมืองเกียวโต ทางตะวันตกของญี่ปุ่น |
| 首都 | [しゅと, shuto] (n) เมืองหลวง |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 札幌 | [さっぽろ, sapporo] (name) เมืองซัปโปโร |
| カルカッタ | [さっぽろ, karukatta] เมืองกัลกัตตา |
| 久留米 | [くらめ, kurame] (name) เมืองใน Fukuoka เกาะคิวชู, See also: R. 福冈 |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 都 | [みやこ, miyako] TH: เมืองหลวง EN: capital |
| 海外 | [かいがい, kaigai] TH: เมืองนอก EN: abroad |
| 市 | [し, shi] TH: เมือง |
| 京都 | [みやこ, miyako] TH: เมืองหลวง |
| 都市 | [とし, toshi] TH: เมือง EN: town |
| 町 | [まち, machi] TH: เมือง EN: town |
Longdo Approved DE-TH
| Bürger | (n) |der, pl. Bürger| พลเมือง, See also: die Bürgerin |
| Bürgermeister | (n) |der, pl. Bürgermeister| ผู้ว่าการเมือง |
| Berlin | กรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของเยอรมนี |
| Bonn | เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน |
| Bremen | เมืองท่าทางตอนเหนือของเยอรมนี |
| CDU | (n) |die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี, See also: Christlich Demokratische Union Deutschlands |
| Christlich Demokratische Union Deutschlands | พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี |
| CSU | (n) |die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี, See also: Christlich Soziale-Politik Union |
| Christlich Soziale-Politik Union | พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี |
| FDP | (n) |die| เป็นชื่อย่อของพรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี |
Longdo Approved FR-TH
| apolitique | (adj) ที่ไม่เกี่ยวกับการเมือง, Ant. politique |
| séjourner | (vi) พำนักอยู่, อาศัยอยู่ เช่น Je séjourne à Stuttgart. = ผมอาศัยอยู่ที่เมืองชตุ๊ดการ์ด, Syn. rester, habiter, regarder |
| maison de compagne | (n) |f| บ้านชานเมือง, บ้านตามชนบท |
| aller et retour | (n) |m| ตั๋วโดยสารขาไป-กลับ เช่น trois allers (et) retours pour Reims ตั๋วไปกลับสำหรับเมืองราสสามที่ |
| centre-ville | (n) |m| ใจกลางเมือง, ตัวเมือง |
| Genève | (n) la Genève = เมืองเจนีวา ในสวิตเซอร์แลนด์ |
| qui | ใคร เช่น Qui est de Lyon? ใครมาจากเมืองลียง |
| citoyen | (n) |m| พลเมืองชาย |
| citoyenne | (n) |f| พลเมืองหญิง |
| citoyenneté | (n) |f| สถานภาพการเป็นพลเมือง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.238 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม