51 ผลลัพธ์ สำหรับ เนรเทศ
ภาษา
หรือค้นหา: -เนรเทศ-, *เนรเทศ*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| เนรเทศ | (v) exile, See also: banish, deport, expel, expatriate, Syn. ขับไล่, Example: ผู้นำคอมมิวนิสต์ถูกเนรเทศไปประเทศจีนหลังจากหมดอำนาจ, Thai Definition: บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| เนรเทศ | (-ระเทด) ก. บังคับให้ออกไปเสียจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่ของตน |
| เนรเทศ | ขับคนต่างด้าวให้ออกไปนอกราชอาณาจักร |
| เนรเทศ | โดยปริยายหมายถึง การออกจากประเทศหรือถิ่นที่อยู่เดิมด้วยความสมัครใจ เช่น เนรเทศตัวเอง. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| deport | เนรเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| exile | เนรเทศ (กริยา) การเนรเทศ (นาม) [การทูต] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| เนรเทศ | [nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| banish | (vt) เนรเทศ, Syn. ostracize, Ant. admit, desegregate |
| banish from | (phrv) เนรเทศ, See also: ขับไล่ไปจาก |
| deport | (vt) เนรเทศออกจากประเทศ, Syn. comport, disport |
| exile | (vt) เนรเทศ, See also: ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. banish, expatriate, ostracize |
| ostracise | (vt) เนรเทศ, See also: ขับไล่, ไม่ยอมรับ, ไม่พูดคุย, ไม่พบปะ, Syn. banish, boycott, blacklist |
| ostracize | (vt) ขับไล่, See also: เนรเทศ, ไม่ยอมรับ, Syn. expel, banish, oust, Ant. admit, receive |
| proscribe | (vt) เนรเทศ, See also: ห้าม ตามกฎหมาย, Syn. banish, exile, outlaw, forbid |
| relegate | (vt) ขับไล่, See also: เนรเทศ, ผลักไส, Syn. banish, deport, expel |
| repatriate | (vt) ส่งคนกลับประเทศ, See also: เนรเทศกลับ, ส่งกลับภูมิลำเนาเดิม, Syn. return, turn back |
| relegate to | (phrv) เนรเทศไปยัง, See also: ขับไล่ไป |
Hope Dictionary
| banish | (แบน'นิช) vt. เนรเทศ, ขับ, ไล่ไป, See also: banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish, Syn. exile, Ant. retain |
| deport | (ดีพอร์ท') vt. เนรเทศ, วางท่าทาง, ประพฤติตัว., See also: deportable adj., Syn. banish |
| deportation | (ดีพอร์เท'เชิน) n. การเนรเทศ |
| deportee | (ดีพอร์ที') n. ผู้ถูกเนรเทศ |
| exile | (เอก'ไซลฺ) { exiled, exiling, exiles } n. การเนรเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ vt. เนรเทศ, ไล่ออกนอกประเทศ, Syn. expatriation |
| expatriate | (เอคซฺเพ'ทริเอท) vt., adj., n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ., See also: expatriation n., Syn. banish |
| ostracise | (ออส'ทระไซซ) vt. เอาออกไปจากสังคม, เนรเทศ, เอาออก, ตัดสิทธิ์ |
| ostracize | (ออส'ทระไซซ) vt. เอาออกไปจากสังคม, เนรเทศ, เอาออก, ตัดสิทธิ์ |
| proscribe | (โพรสไครบ') vt. ประณาม, ห้าม, เนรเทศ, ไล่ออกไป, เพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriber n. denounce, condemn |
| proscription | (โพรสคริพ'เชิน) n. การประณาม, การห้าม, การเนรเทศ, การไล่ออกไป, การเพิกถอนสิทธิการเป็นพลเมือง., See also: proscriptive adj. |
Nontri Dictionary
| banish | (vt) กำจัด, ขับไล่, เนรเทศ, ไล่ |
| banishment | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, การไล่ |
| deport | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ประพฤติตัว, วางท่าทาง |
| deportation | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, พฤติกรรม, การประพฤติตัว |
| exile | (n) การขับไล่, การเนรเทศ, การไล่ออก, ผู้ถูกเนรเทศ |
| exile | (vt) ขับไล่, เนรเทศ, ไล่ออก |
| expatriate | (vt) ย้ายภูมิลำเนา, เนรเทศ, อพยพไปอยู่ต่างประเทศ |
| ostracism | (n) การเนรเทศ, การคว่ำบาตร, การขับออก |
| ostracize | (vt) เนรเทศ, คว่ำบาตร, ตัดสัมพันธ์, ขับออก, ริดรอนสิทธิ |
| proscribe | (vt) เนรเทศ, ไล่ออก, ห้าม, ประณาม, เพิกถอนสิทธิ์ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| self-exile | [เซลฟ เอ็กซไซล] (vt) เนรเทศตัวเอง |
Longdo Approved DE-TH
| Verbannung | (n) |die, pl. Verbannungen| การขับไล่, การเนรเทศ |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.219 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม