เถ้าแก่ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ เถ้าแก่
ภาษา
หรือค้นหา: -เถ้าแก่-, *เถ้าแก่*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ,  ] (n) เถ้าแก่

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เถ้าแก่(n) rich Chinese, See also: owner, boss, Chinese big businessman, Syn. เฒ่าแก่, Example: เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี
เถ้าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เถ้าแก่น. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เฒ่าแก่ ก็ใช้
เถ้าแก่เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี, เรียกชายจีนที่เป็นเจ้าของกิจการ.
เถ้าแก่เนี้ยน. เรียกหญิงจีนที่เป็นเจ้าของกิจการหรือเป็นภรรยาของเถ้าแก่.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What would you Iike to have, sir? Where's your boss? Just a minute. เถ้าแก่ล่ะ? House of Fury (2005)
Boss, there's someone to see you. เถ้าแก่ House of Fury (2005)
Master Yu เถ้าแก่หยู่ครับ Fearless (2006)
This is all the bill of Huo, boss นี่คือค่าใช้จ่ายต่างๆที่ค้างไว้ของ อาจารย์ฮั่ว ครับ เถ้าแก่ Fearless (2006)
Call me gross, I wanna be a baby billionaire. จะแหวะก็เชิญ เราอยากเป็นเถ้าแก่น้อย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- My son - Hello Miss Joan โจแอน /เถ้าแก่ / นี่ลูกชายฉัน N Love in Disguise (2010)
Mr. Ping, may I borrow Po for a moment? เถ้าแก่ผิง ข้าขอยืมตัวโป ซักประเดี๋ยว Kung Fu Panda Holiday (2010)
Mr. Ping. เถ้าแก่ผิง Kung Fu Panda Holiday (2010)
Is the owner here? เถ้าแก่อยู่ไหม Tree with Deep Roots (2011)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0152 seconds, cache age: 1.054 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม