เต็มไปด้วย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

A cave of wonders. Filled with treasures beyond your wildest dreams.		เต็มไปด้วยสมบัติ เหนือกว่าที่เจ้าจะฝันถึง Aladdin (1992)
Prince Ali! Prince Ali! Amorous he!		เจ้าชายอาลี ผู้เต็มไปด้วยความรัก อาลี อะบาวา Aladdin (1992)
The full screaming Masters and Johnson's greatest hits.		เต็มไปด้วยเสียงร้องเรียกเจ้านาย และอัลบั้มฮิตของจอห์นสัน Basic Instinct (1992)
But if the day is full of storms, so shall be your life.		แต่ถ้าท้องฟ้า เต็มไปด้วยพายุ ชีวิตเธอก็ด้วยเช่นกัน Wuthering Heights (1992)
I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley.		ดิฉันยังจำได้ตอนที่บ้านหัลงนี้ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ คุณฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992)
His mind is like a clean, hungry sponge.		จิตใจเขาเต็มไปด้วย ความบริสุทธิ์และใคร่กระหาย The Lawnmower Man (1992)
It holds Winifred's most dangerous spells.		มันเต็มไปด้วยเวทมนต์อันตรายของวินนี่เฟรด. Hocus Pocus (1993)
Is it filled with a pox - A pox, how delightful, a pox		ในนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค/ เชื้อโรค วิเศษแค่ไหนหละ เชื้อโรค The Nightmare Before Christmas (1993)
My Christmas is filled with laughter and joy.		คริสมาสของฉันน่ะ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุข The Nightmare Before Christmas (1993)
So powerful.		เต็มไปด้วยพลัง Léon: The Professional (1994)
Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.		ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)
All they found of him was a muddy set of prison clothes, a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.		ทั้งหมดที่พวกเขาพบของเขาเป็นชุดของเสื้อผ้าที่เต็มไปด้วยโคลนคุก สบู่ และค้อนหินเก่าสวมใส่แช่งใกล้ลงไปนับ The Shawshank Redemption (1994)

เต็มไปด้วย	[tem pai dūay] (v) EN: be full of ; be permeated with ; be filled with
เต็มไปด้วย	[tem pai dūay] (adj) EN: loaded ; full of FR: plein de ; rempli de

innovative	(adj) เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่, ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่
bursting	(adj) ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn. overflowing
intriguing	(n, adj) น่าทึ่ง, เต็มไปด้วยเล่ห์, อย่างมีเสน่ห์

alight	(adj) เต็มไปด้วยพลัง
alive	(adj) เต็มไปด้วย
artful	(adj) มีเล่ห์เหลี่ยม, See also: เต็มไปด้วยเล่ห์, Syn. crafty
abound with	(phrv) เต็มไปด้วย, Syn. abound in, swarm with, teem with
alive with	(idm) เต็มไปด้วย, See also: ปกคลุมไปด้วย
bloody	(adj) เต็มไปด้วยเลือด
bright-eyed	(adj) เต็มไปด้วยความสนใจและความศรัทธา
bathe in	(phrv) เต็มไปด้วย (น้ำ/ไฟ), See also: เอ่อล้นด้วย
be riddled with	(phrv) เต็มไปด้วย
be stuffed up	(phrv) ทำให้หนาวเย็น, See also: เต็มไปด้วยความเย็น, Syn. bung up

alive	(อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing, Ant. dead
arundinaceous	(อะรันดิเน'เซียส) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายไม้จำพวกอ้อ, เต็มไปด้วยหญ้า, ทำด้วยหญ้า,
aswarm	(แอสวอม') adj. เต็มไปด้วย
beleaguer	(บิลี'เกอะ) { beleaguered, beleaguering, beleaguers } vt. ล้อมรอบด้วยกองทหาร, โอบล้อม, โอบตี, เต็มไปด้วยความยุ่งเหยิงหรือความลำบาก, See also: beleaguer n., Syn. harass, annoy, vex
billowy	(บิล'โลอี) adj. เต็มไปด้วยลูกคลื่น, See also: billowiness
bony	(โบ'นี) adj. คล้ายกระดูก, เกี่ยวกับกระดูก, เต็มไปด้วยกระดูก, มีกระดูกใหญ่, See also: boniness n., Syn. lean
bubbly	(บลับ'ลี) adj. เป็นฟอง, เต็มไปด้วยฟอง n. เหล้าแชมเปญ
burst	(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn. explode
bushy	(บุ?ช'ชี?) adj. คล้ายพุ่มไม้, เต็มไปด้วยพุ่มไม้, เป็นป่าละเมาะ, See also: bushiness n. ดูbushy
bustle	(บัส'เซิล) vi., n. (การ) กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, เต็มไปด้วย, ที่ถ่างกระโป่งบาน, การบาน

ashy	(adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า
blissful	(adj) เต็มไปด้วยความสุข
carnal	(adj) เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา, เต็มไปด้วยตัณหา, ในทางกามารมณ์
dusty	(adj) เต็มไปด้วยฝุ่น, ซึ่งปกคลุมไปด้วยฝุ่น
enterprising	(adj) เตรียมพร้อม, เต็มไปด้วยพลัง, กล้าได้กล้าเสีย, ใจป้ำ
foamy	(adj) เต็มไปด้วยฟอง, เป็นฟอง, คล้ายฟอง
foggy	(adj) เต็มไปด้วยหมอก, คล้ายหมอก, มีหมอกลง, คลุมเครือ, สลัว
fraught	(adj) เต็มไปด้วย
frosty	(adj) เย็นจัด, มีน้ำค้างแข็ง, เต็มไปด้วยน้ำแข็ง, หนาวจัด, แก่เฒ่า, เฉื่อยชา
gory	(adj) เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด

zart	(adj) อ่อนโยน เต็มไปด้วยความรัก, See also: liebevoll
Kuchen	(n) \|der, pl. Kuchen\| ขนมเค้กประเภทเนื้อแน่น, เค้กผลไม้ที่เนื้อเค้กเต็มไปด้วยเนื้อผลไม้ หรือเค้กที่ไม่มีการตบแต่งมาก เช่น Käsekuchen, Apfelkuchen, See also: die Torte
Werk	(n) \|das, pl. Werke\| โรงงานขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเครื่องเทคนิคต่างๆ
geheimnisvoll	(adj) ลึกลับ, เต็มไปด้วยความลับ, Syn. mysteriös
humorvoll	(adj) ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน, ที่เต็มไปด้วยมุกตลก เช่น Er ist humorvoll. Er kann immer über sich selbst lachen. เขามีอารมณ์ขันจัง เขาสามารถหัวเราะขำตัวเองได้ตลอดเวลา, See also: A. humorlos