เข้ม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

72 ผลลัพธ์ สำหรับ เข้ม

ภาษา

หรือค้นหา: -เข้ม-, *เข้ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เข้ม	(v) be deep (for colour), See also: be dark, Syn. แก่, แก่จัด, Ant. อ่อน, Example: สีของผิวหนังบริเวณแขนมักจะเข้มกว่าส่วนอื่นของร่างกาย, Thai Definition: มีสีแก่หรือจัดมาก, (มักใช้แก่สี)
เข้ม	(adj) dark, Syn. แก่, แก่จัด, Example: บรรยากาศส่วนใหญ่ของภาพเป็นเงาเข้มผืนใหญ่, Thai Definition: ที่มีสีแก่หรือจัดมาก, Notes: ใช้กับสี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เข้ม	ว. แรงกล้า เช่น รสเข้ม เหล้าเข้ม
เข้ม	แก่, จัด, (มักใช้แก่สีและรส) เช่น สีเข้ม.
เข็ม ๑	น. เหล็กแหลมใช้เย็บผ้าเป็นต้นหรือกลัดสิ่งของ, ของอื่น ๆ ที่มีรูปร่างคล้ายเข็ม เช่น เข็มนาฬิกา เข็มฉีดยา
เข็ม ๑	ไม้ที่เสี้ยมให้แหลมหรือวัตถุอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้นสำหรับฝังเป็นรากสิ่งก่อสร้างกันทรุด, เสาเข็ม ก็ว่า
เข็ม ๑	เครื่องประดับสำหรับกลัดเป็นเครื่องหมาย เช่น เข็มข้าหลวงเดิม
เข็ม ๑	โดยปริยายหมายความว่า จุดมุ่งหมาย เช่น ตั้งเข็มชีวิต.
เข็ม ๒	น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล I<i> xora</i>วงศ์ Rubiaceae ดอกตูมมีลักษณะคล้ายเข็ม ดอกมี ๔ กลีบ สีต่าง ๆ เช่น เข็มพวงขาว (I<i> . finlaysoniana</i> Wall. ex G. Don) ดอกสีขาว กลิ่นหอม ใช้ทำยาได้, เข็มเศรษฐี (I<i> . congesta</i> Roxb.) ดอกสีแดง ออกเป็นช่อใหญ่.
เข็ม ๓	น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด <i> Dermogenys pusillus</i> van Hasselt ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ขนาดยาวได้ถึง ๘ เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวนํ้าในแหล่งนํ้านิ่งทั่วไป.
เข็ม ๓	<i>ดู กระทุงเหว</i>.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's very strong.		- เข้มดี Cool Runnings (1993)
...extremely intense,		- ... อย่างเข้มข้นที่สุด... Cool Runnings (1993)
This sport, as we well know, is made up of athletes... who go to the edge and sometimes beyond, and it is why we believe... the next three days is going to be extremely competitive and exciting.		กีฬาชนิดนี้ อย่างที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า มันเป็นกีฬาของ... คนที่เยี่ยมยอด หรืออาจจะเยี่ยมยอดที่สุด และนี่คือสิ่งที่เราเชื่อว่า... ใน 3 วันนี้ มันจะเป็นการแข่งขันที่ เข้มข้นและตื่นเต้นอย่างที่สุด Cool Runnings (1993)
I am strong now.		ตอนนี้หนูเข้มแข็งแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Oh, I'm sorry, did I break your concentration?		โอ้ฉันขอโทษฉันไม่ทำลายความเข้มข้นของคุณ? Pulp Fiction (1994)
The thicker the better, the darker the better. No whites. Can't use 'em.		หนาดีกว่าเข้มที่ดีกว่า ไม่มีคนผิวขาว ไม่สามารถใช้ 'em Pulp Fiction (1994)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer,		เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้ Rapa Nui (1994)
You have to be strong.		เธอต้องเข้มแข็ง Wild Reeds (1994)
She seemed so strong.		ที่ดูออกจะเข้มแข็ง Wild Reeds (1994)
Learn to toughen up.		นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไป Wild Reeds (1994)
You're too fragile.		นายเข้มแข็งขึ้นสิ นายอ่อนแอเกินไป Wild Reeds (1994)
Alligators don't have that little fringe on their hind leg.		จระเข้มันไม่มี พังผืดที่เท้าหลัง Jumanji (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เข็ม	[khem] (n) EN: needle ; pin FR: aiguille [ f ]
เข็ม	[khem] (n) EN: badge ; insignia FR: badge [ m ]
เข็ม	[khem] (n) EN: Rauvolfia serpentine
เข็ม	[khem] (n) EN: Wrestling Half-Beak
เข้ม	[khem] (adj) EN: dark ; deep FR: foncé ; sombre
เข้ม	[khem] (adj) EN: intense ; strong ; concentrated FR: fort ; intense ; vif ; prononcé

Longdo Approved EN-TH

impregnability

(n) ความสามารถที่จะไม่ถูกตีให้แตกได้, ความเข้มแข็งต่อการถูกกระทบหรือทำร้ายได้ทั้งทางจิตใจและร่างกาย

gloriosa lily

[กลอริโอซา ลิลี่] (n) ดองดึง, ก้ามปู เป็น ดอกไม้สกุลลิลลี่(Liliaceae, Lily Family) มีหัวใด้ดิน มี 6 กลีบ ดอกอ่อนสีเขียว พอบานจะเป็นสีเหลืองปลายกลีบเป็นสีแดง และเมื่อใกล้โรยจะเป็นสีแดงเข้ม และจะกลายเป็นฝักในที่สุด มีเกษรเพศผู้และเมียแยกกัน ออกดอกช่วงฤดูฝน
Image:

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ascetic	(adj) เข้มงวด, See also: เคร่งครัด, Syn. severe
bear up	(phrv) กล้าหาญ, See also: เข้มแข็ง
bear up against	(phrv) เข้มแข็งต่อ, See also: แกร่งต่อ, แข็งแกร่ง, Syn. bear up under
bear up under	(phrv) เข้มแข็งต่อ, See also: แกร่ง, แข็งแกร่ง, Syn. bear up against
brace up	(phrv) แข็งแรงขึ้น, See also: เข้มแข็ง, สดชื่นขึ้น, ร่าเริงขึ้น, ชุ่มชื่นขึ้น, Syn. cheer up
dark	(adj) คล้ำ, See also: เข้ม, สีแก่, Syn. black
deep	(adj) เข้ม (เช่น สี, แสง), See also: คล้ำ, จัด, Syn. dark, strong, Ant. light, pale
dour	(adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, Syn. serious
firm	(adj) เด็ดขาด, See also: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง, Syn. adamant, inflexible, definite, Ant. irresolute
intense	(adj) เข้มข้น, See also: รุนแรง, แรงจัด, ถึงขีดสุด, Syn. extreme, great, strong

Hope Dictionary

actinometer	(แอคทินอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี. -actinometric adj. actinometry n.
acute	(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn. keen, intense, Ant. dull, mild
aerometer	(แอรอม' มิเทอะ) เครื่องมือวัดน้ำหนักความเข้มข้นและอื่น ๆ ของอากาศหรือแก๊ส. aerometry n.
alcoholicity	(แอลกะฮอลลิซ' ซิที) n. คุณภาพหรือความเข้มข้นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล
american beauty	ต้นกุหลายในอเมริกาที่มีดอกสีแดงเข้มขนาดใหญ่ (rose)
anil	(แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman)
anticlimax	(แอนทีไคล' แมคซฺ) n. เหตุการณ ์ (ข้อสรุป, บทความ, การพูด, เนื้อหา) ที่สำคัญน้อยกว่าที่คาดหมายอย่างกระทันหัน, การเปลี่ยนความเข้มข้นหรือความสำคัญของเรื่องราวดังกล่าวอย่างทันที. -anticlimac-
astringent	(แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว, รัดแน่น, สมาน, เฉียบขาด, เข้มงวด, รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive
austere	(ออสเทียร์') adj. เข้มงวด, มัธยัสถ์, อดออม, ขึงขัง, วินัยจัด, สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid, self-denying
auxochrome	(ออค'ซะโครม) n. กลุ่มของอะตอมที่เป็นปัจจัยทำให้สีของสารเข้มขึ้น. -auxochromatic adj.

Nontri Dictionary

aubergine	(n) สีม่วงเข้ม
austere	(adj) เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน
austerely	(adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน
BLUE-blue-black	(n) สีน้ำเงินเข้ม, สีกรมท่า
cherry	(n) ลูกเชอรี่, สีแดงเข้ม
crimson	(n) สีแดงเลือดนก, สีเลือดหมู, สีแดงเข้ม
crimson	(vi) มีสีแดงเลือดนก, มีสีเลือดหมู, มีสีแดงเข้ม
deep	(adj) ลึก, ลึกซึ้ง, เข้ม, สุดซึ้ง, ห่างไกล
depth	(n) ความลึก, ความลึกซึ้ง, ความเข้มข้น, ความรุนแรง, ส่วนลึก
drastic	(adj) เข้มงวด, ดุเดือดมาก, รุนแรง, สุดขีด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

selective

(adj) เข้มงวดกับการเลือกหรือคัดสรร

Longdo Approved JP-TH

厳しい	[きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน
濃い	[こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด

Saikam JP-TH-EN Dictionary

深まる	[ふかまる, fukamaru] TH: เข้มข้นยิ่งขึ้น EN: to intensify

Longdo Approved DE-TH

gemeinsam	(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
gewinnen	(vt) \|gewann, hat gewonnen\| ชนะ เช่น Kem wünscht sich, das Lottospiel zu gewinnen. เข้มหวังที่จะถูกรางวัลล็อตเตอรี่
herzhaft	(adj, adv) เข้มข้น, รุนแรง เช่น herzhaft gähnen หาวอย่างรุนแรง, See also: intensiv, Syn. kräftig
herzhaft	(adj) ที่เข้มข้นอุดมสมบูรณ์(อาหาร) เช่น ein herzhaftes Abendessen อาหารเย็นที่พรั่งพร้อม
Nachhallzeit	(n) \|die\| ระยะเวลาที่ระดับความเข้มเสียงลดลง 60 เดซิเบล ในแต่ละความถี่
wachsen	(vi) \|wächst, wuchs, ist gewachsen\| เติบโต, เจริญงอกงาม, ยาวขึ้น(เล็บ), ขึ้น(วัชพืช, หญ้า), เพิ่มความเข้มข้นขึ้น(เสียง, ความเกลียด, ความสนใจ)

Longdo Approved FR-TH

marron

(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีน้ำตาลเข้ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 0.077 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม