65 ผลลัพธ์ สำหรับ ออกไป
ภาษา
หรือค้นหา: -ออกไป-, *ออกไป*ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| vacate | ออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ออกไป | [øk pai] (v) EN: go out ; exit FR: sortir ; partir ; s'en aller ; prendre la porte |
| ออกไป | [øk pai] (x) EN: get out ! ; go out ! FR: dehors ! |
| ออกไปข้างนอก | [øk pai khāng-nøk] (v, exp) EN: go out FR: sortir |
| ออกไปลงคะแนน | [pai longkhanaēn] (v, exp) EN: go to the polls FR: aller voter ; se rendre aux urnes |
Longdo Approved EN-TH
| tow away | (vt) ลากออกไป เช่น the police tows the car away. |
| to hang out | (v, slang) ออกไปข้างนอก สังสรรค์ คุยกัน เช่น กับเพื่อนๆ |
| effluent | (n) ของเสียที่ปล่อยออกมา เช่นจากโรงงาน ออกไปสู่สิ่งแวดล้อม |
| oil cake | (n, jargon) กากทะลายปาล์มที่เกิดขึ้นหลังจากการหีบน้ำมันปาล์มแล้ว, กากของเมล็ดฝ้ายที่ผ่านการบีบเอาน้ำมันออกไปแล้ว |
| to see a man about a horse | (phrase, slang) เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn. to see a man about a dog |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| aside | (adv) ออกไปจาก, See also: ออกไปจากใจ, ออกไปจากความคิด, Syn. out of the way |
| be off | (phrv) จากไป, See also: ออกไป, Syn. go away |
| bog off | (phrv) ไปให้พ้น (คำสแลง), See also: ออกไปเสีย, Syn. push off |
| bugger off | (phrv) ออกไป |
| buzz off | (phrv) ไปให้พ้น (คำไม่เป็นทางการ), See also: ออกไปให้พ้น, ออกไป, Syn. push off |
| clear off | (phrv) ออกไปให้หมด, See also: ออกไปให้พ้น, Syn. push off |
| fling away | (phrv) ออกไปอย่างอารมณ์เสีย, See also: หงุดหงิดออกไป |
| exit | (vi) ออกไปจาก, See also: จากไป, ออกจาก, Syn. depart, leave |
| forth | (adv) ออกไปต่างที่ (คำโบราณ), See also: ไปต่างที่ |
| get along | (phrv) ออกไป, See also: ไปให้พ้น |
Hope Dictionary
| + | เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ |
| aff | (แอฟ) prep., adv. ห่างไป, ออกไป |
| apo- | (คำเสริมหน้า) มีความหมายว่า "จาก", "ออกไป" ("away," "different from,") |
| apse | (แอพซฺ) n. ส่วนของอาคารที่เป็นมุขยื่นออกไป. -apsidal adj., Syn. projection |
| binary tree | ต้นไม้แบบทวิภาคโครงสร้างข้อมูล ที่แต่ละจุดต่อ (node) มีกิ่งยื่นออกไปได้ไม่เกินสองกิ่ง |
| blank disk | จานบันทึกเปล่าหมายถึง จานบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| blank tape | แถบเปล่าหมายถึง แถบบันทึกที่ไม่มีข้อมูลเก็บ หรือข้อมูลถูกลบออกไปหมด |
| boomerang | (บูม'มะแรง) { boomeranged, boomeranging, boomerangs } n. ไม้รูปโค้งซึ่งเมื่อเหวี่ยงออกไปแล้วกลับมาหาผู้เหวี่ยง, อาวุธลับที่กลับไปทำลายผู้ใช้, ดาบที่คืนสนอง vt. ทำอันตรายอย่างไม่คาดคิดกับผู้ริเริ่ม |
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป, คนโกหก, ใหญ่และแข็งแรง |
| branch | (เบรานชฺ) { branched, branching, branches } n. กิ่งก้าน, กิ่ง, สาขา, แขนง, วิชาย่อย, ทางแยก, สายย่อย, แคว vt. แตกกิ่งก้านสาขา, , Syn. bough แยกแตกกิ่ง1. หมายถึง การแยกตัวออกไปจากโปรแกรมที่ทำอยู่ ไปทำโปรแกรมอีกอันหนึ่ง เช่น แยกออกจากโปรแกรมหลัก main program ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram ตามคำสั่ง Go to2. ความหมายที่ใช้กับ "ต้นไม้" tree มีความหมายถึงการแตกกิ่งก้านสาขา เช่นในการแสดงแฟ้มข้อมูลในโปรแกรม Windows Explorer ของ Windows 95 |
Nontri Dictionary
| abroad | (adv) ในต่างประเทศ, นอกประเทศ, นอกบ้าน, กว้างออกไป |
| abstracted | (adj) ที่แยกออกไป, ใจลอย |
| aloof | (adv) ปลีกตัว, ออกห่าง, ห่างออกไป |
| apart | (adv) ต่างหาก, ห่างออกไป |
| beetling | (adj) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา |
| continue | (vt) ทำเรื่อยไป, ทำต่อไป, ทำให้ยืดออกไป |
| diffuse | (vi, vt) แพร่, เผยแพร่, กระจายออกไป, ไหลท่วม |
| diffusion | (n) การแพร่กระจาย, การแผ่ออกไป, การกระจายตัว, การเผยแพร่ |
| dislodge | (vt) แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่ |
| emanate | (vi) ออกไป, ขจร, ฟุ้ง, กระจาย, ระเหย, ส่องแสง, ฉายแสง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| fuck off | (phrase, vulgar) ออกไป, ไปไกลๆ (หยาบคาย, โปรดระวังการใช้งาน), Syn. clear off |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 外出 | [がいしゅつ, gaishutsu] (n) ออกไปข้างนอก |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 出る | [でる, deru] TH: ออกไป EN: to leave |
| 出かける | [でかける, dekakeru] TH: ออกไปข้างนอก EN: to go out |
Longdo Approved DE-TH
| weg | (adv) ไกลๆ พ้นๆ เช่น Geh weg! ไปพ้นๆ หรือแปลว่า ออกไปข้างนอก เช่น Sie ist schon weg. |
| eben | (adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst |
| heraus | (adv) บ่งชี้ทิศทางออกข้างนอกของผู้พูด เช่น Heraus mit dir! ออกไปซะ |
| hinaus | ออกไปนอก |
| beleidigt | (adv) |über etw.(A)| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป |
Longdo Approved FR-TH
| partir | (vi) |je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent| ออกไป, ไป, เริ่มออกไป เช่น Il est parti en France à huit heures. เขาเดินทางออกไปฝรั่งเศสตอนแปดโมงแล้ว, Syn. aller, provenir |
| s'en aller | (v/pr,, reflexiv) ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn. partir |
| quand | เมื่อไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Tu sors quand? = Quand est-ce que tu sors? เธอออกไปเมื่อไหร่ |
| jeter | (vt) โยนทิ้ง, ขว้างออกไป |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0469 seconds, cache age: 1.734 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม