ห้ามปราม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ ห้ามปราม

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) dissuade, See also: warn, discourage, deter, Syn. ห้าม, Example: ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม, Thai Definition: สั่งไม่ให้ทำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ห้ามปราม

ก. สั่งไม่ให้ทำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because... all the evidence to the contrary is not entirely dissuasive.		เพราะว่า... ..หลักฐานทั้งหมด ที่ตรงกันข้ามนั้น ห้ามปรามได้ไม่ทั้งหมด Squeeze (1993)
Progress of the seek of progress must be dicovered.		การกระทำเพื่อความก้าวหน้าเพียงอย่างเดียวนั้น จะต้องถูกห้ามปราม Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It's difficult to dissuade a man who's decided he has nothing to live for.		มันเป็นเรื่องยากที่จะห้ามปรามคนที่ ตัดสินใจไปแล้วว่าชีวิตของตัวเองไม่มีค่าพอที่จะอยู่บนโลกใบนี้ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
But you didn't discourage them?		แต่คุณก็ไม่ได้ห้ามปรามพวกเขา? Under the Mountain (2009)
Sorrel was the first responder, tried to calm things down.		ซอร์เรลล์เป็นคนแรกที่เข้าไปห้ามปราม เพื่อพยายามยุติเหตุ Episode #1.2 (2010)
His comeback attempt.		พยายามห้ามปราม. Now You See Me (2013)
I assume, per our agreement, you're here to dissuade my son from going through with this acquisition?		ฉันสันนิษฐานจากข้อตกลงของเราว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อห้ามปรามลูกของฉัน จากการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการครอบครองบริษัท ไม่ใช่หรือ? Collusion (2013)
You could've dissuaded him at any point. Why didn't you?		คุณไม่ห้ามปรามเขาอย่างต่อเนื่อง ทำไมคุณไม่ทำ? Collusion (2013)
And I admire your loyalty to them.		แต่ประสบความสำเร็จเพียง ห้ามปรามความตั้งใจของฉัน The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
You'd snuck down to the beach despite Mr. Scott's rules forbidding it.		เจ้าแอบหนีไปยังชายหาด ถึงแม้ว่าคุณสก๊อตจะตั้งกฎห้ามปรามก็ตาม VIII. (2014)
You're accusing me -- get your people in line!		คุณกำลังกล่าวหาผม ช่วยห้ามปรามลูกน้องคุณด้วย Green Light (2015)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dissuade	(vt) ห้ามปราม, See also: เตือน, แนะนำ, Syn. againt, deter
forbid	(vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. prohibit, ban, disallow, Ant. allow, permit
prohibit	(vt) ห้าม, See also: ห้ามปราม, ไม่อนุญาต, Syn. forbid, interdict, ban

Hope Dictionary

dehort	(ดิฮอร์ท') vt. ห้ามปราม, ยับยั้ง., See also: dehortation n. ดูdehort dehortative, adj. ดูdehort
dissuade	(ดิสเวด') vt. ชักชวนไม่ให้ทำ, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ยับยั้ง., See also: dissuadable adj. ดูdissuade dissuader n. ดูdissuade, Syn. discourage, avert, warn, Ant. encourage
dissuasion	(ดิสเว'เชิน) n. การชักชวนไม่ให้ทำ, การหน่วงเหนี่ยว, การห้ามปราม, การยับยั้ง
dissuasive	(ดิสเว'ซิฟว) adj. ซึ่งหน่วงเหนี่ยว, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งยับยั้ง., See also: dissuasiveness n. ดูdissuasive
restraint	(รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein
spike	(สไพคฺ) n., vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม, ตะปูรางรถไฟ, ตะปูยักษ์, ตะปูรองเท้า, สิ่งที่ยาวแหลม, เขาแหลมของกวาง, ลูกปลาmackerel, รวงข้าว, ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) , ขัดขวาง, ป้องกัน, ห้ามปราม, ใส่แอลกอฮอล์

Nontri Dictionary

dissuade	(vt) ยังยั้ง, หน่วงเหนี่ยว, ห้ามปราม, ปราม
dissuasion	(n) การหน่วงเหนี่ยว, การยับยั้ง, การห้ามปราม, การปราม
interpose	(vi, vt) สอดแทรก, พูดสอด, ขวาง, ก้าวก่าย, แทรกแซง, กั้นกลาง, ห้ามปราม
prohibitive	(adj) ซึ่งห้าม, ซึ่งห้ามปราม, ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งยับยั้ง

Longdo Approved DE-TH

abraten von

(vi) |riet ab, hat abgeraten| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0444 seconds, cache age: 10.77 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม