หุบเขา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

55 ผลลัพธ์ สำหรับ หุบเขา

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) valley, See also: ravine, gorge, vale, mountain pass, Syn. ซอกเขา, ช่องเขา, หว่างเขา, Example: เจ้าหน้าที่นับร้อยคนเร่งระดมกำลังค้นหาศพที่กระเด็นกระจายอยู่ทั่วหุบเขา, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: แอ่งภูมิประเทศที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว 2 ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หุบเขา, หุบผา

น. แอ่งภูมิประเทศ ที่เป็นเส้นเป็นแนวยาว ๒ ข้างแอ่งขนาบด้วยพื้นแผ่นดินสูงหรือภูเขาหรือเทือกเขา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

solution valley; karst valley; nested sinkhole	หุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
karst vallery nested sinkhole; solution valley	หุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
nested sinkhole; karst valley; solution valley	หุบเขาคาสต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anticlinal valley	หุบเขาชั้นหินโค้งรูปประทุน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift trough; fault trough; rift valley	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rift valley; fault trough; rift trough	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
median valley; central valley; mid-ocean rift	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
mid-ocean rift; central valley; median valley	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
central valley; median valley; mid-ocean rift	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fault trough; rift trough	หุบเขาทรุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Amazon River Valley	หุบเขาแม่น้ำอเมซอน [TU Subject Heading]
Valley of the Kings (Egypt)	หุบเขากษัตริย์ (อียิปต์) [TU Subject Heading]
gorge	โกรกธาร, หุบเขาที่มีหน้าผาชันทั้ง 2 ข้าง มีความลึกและแคบ มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sheltered in a valley, carpeted in crimson, the Grange, home of Edgar Linton and Isabella, his sister.		มีบ้านอยู่ ณ เชิงหุบเขา พื้นปูพรมสีแดง บ้านเกรนจ์ ที่พำนักของเอ็ดการ์ ลินตัน และน้องสาว อิซซาเบลล่า Wuthering Heights (1992)
Blessed is he who, in the name of charity and goodwill, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.		ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดีที่ คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper... and the finder of lost children.		ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขา ... Pulp Fiction (1994)
- This is the Valley, Vincent.		- นี่คือหุบเขาวินเซนต์ Pulp Fiction (1994)
Marsellus ain't got no friendly places in the Valley.		Marsellus จะไม่ได้ไม่สถานที่ที่เป็นมิตรในหุบเขา Pulp Fiction (1994)
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.		ความสุขคือคนที่อยู่ในชื่อขององค์กรการกุศลและความปรารถนาดี คนเลี้ยงแกะที่อ่อนแอผ่านหุบเขาแห่งความมืด สำหรับเขาเป็นอย่างแท้จริงรักษาพี่ชายของเขาและการค้นหาของเด็กที่หายไป Pulp Fiction (1994)
I left a Lily in the valley		ฉันทิ้งดอกลิลลี่ไว้ในหุบเขา The Little Prince (1974)
Art, Art! This is Teasle, he's heading for Chapman's gorge.		อาท อาท นี้เป็น ทีสล เขาก็มุ่งหน้าไปยังหุบเขา แชปแมน First Blood (1982)
Lester, we're down in the gorge.		เลสเตอร์ เราอยู่ในหุบเขา First Blood (1982)
The Nome King took the Scarecrow and all the emeralds back to his mountain.		กษัตริย์โนมจับตัวเขาไป พร้อมด้วยมรกตไปยังหุบเขาของเขา Return to Oz (1985)
The Cliffs of Insanity!		หุบเขาวิกลจริต The Princess Bride (1987)
We'll reach the cliffs by dawn.		พวกเราจะไปถึงหุบเขาก่อนรุ่งเช้า The Princess Bride (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หุบเขา

[hupkhao] (n) EN: valley ; ravine ; gorge ; vale ; mountain pass ; hollow FR: vallée [ f ] ; vallon [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

canyon	(n) หุบเขาลึก (มักจะมีสายน้ำไหลระหว่างหุบเขาด้วย), Syn. valley, gully, gorge
dell	(n) หุบเขาเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้าและต้นไม้, Syn. dingle, cirque, valley
gap	(n) หุบเขาลึก, Syn. chasm, hollow, ravine, canyon
glen	(n) หุบเขา
ravine	(n) หุบเขาลึก, See also: หุบเขา, ห้วยลึก, Syn. canyon, gully, valley
vale	(n) หุบเขา, Syn. dale, valley
valley	(n) หุบเขา, See also: ห้วย, หุบลำธาร, Syn. dale, vale

Hope Dictionary

canyon	(แคน'เยิน) n. หุบเขาลึก, Syn. ravine
chine	(ไชนฺ) { chined, chining, chines } n. กระดูกสันหลัง, สันข้างเรือ, สันเขา, หุบเขาที่ลึกและแคบ, มุมตัดของด้านข้างหรือส่วนท้องเรือ, =chime
clough	(คลัฟ) n. หุบเขาที่แคบ, หุบเขาลึก, ห้วยลึก
comb	(โคมบ์) { combed, combng, combs } n. หวี, เครื่องมือแยกเส้นใย, รวงผึ้ง, หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) , ขจัดออกด้วยหวี, สาง, สะสาง, เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง, ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด
coulee	(คู'ลี) n. ลำธารลึก, หุบเขาเล็ก ๆ , สายน้ำที่เป็นพัก ๆ , สายหินละลายจากภูเขาไป
dale	(เดล) n. หุบเขา
dell	(เดล) n. หุบเขาเล็ก ๆ
dingle	(ดิง'เกิล) n. หุบเขาแคบ ๆ
embouchure	(อามบูชัว') n., Fr. ปากแม่น้ำ, ทางออกของหุบเขาที่เข้าไปในที่ราบ,
gap	(แกพ) n. ช่องว่าง, ปากโหว่, ช่องห่าง, ความแตกต่าง, ความไม่เหมือนกัน, หุบเขาลึก, ห้วยลึก. vt. ทำให้เกิดช่องว่าง

Nontri Dictionary

canyon	(n) หุบเขาลึก
dale	(n) หุบเขา, หุบเหว
dell	(n) หุบเขา
flume	(n) หุบเขาลึก, ร่องน้ำไหล
glen	(n) หุบเขาน้อยๆ
gorge	(n) คอคอด, ทางแคบๆ, หุบเขา, ช่องแคบ
gulch	(n) หุบเขาลึก, ห้วยลึก, ธารน้ำลึก
gully	(n) ซอกเขา, คู, ห้วย, ทางน้ำไหล, รางน้ำ, หุบเขา
ravine	(n) หุบเขาลึก
vale	(n) หุบเขา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0249 seconds, cache age: 15.425 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม