หยิบฉวย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ หยิบฉวย
ภาษา
หรือค้นหา: -หยิบฉวย-, *หยิบฉวย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยิบฉวย(v) snatch, See also: snap, Syn. ฉกฉวย, Example: โจรในเครื่องแบบอาศัยช่องว่างก่อนทำรายการบัญชีของกลาง หยิบฉวยเอาไปโดยไม่มีใครกล้าปริปาก, Thai Definition: หยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you're nothing but a Japanese MapQuest for me, so, until we find that girl, just sit there and shut up. Uh-huh? เอาละ, ใครที่ช่วยผู้หญิง? หยิบฉวยกระเป๋า? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Careful how you finish that sentence. หยิบฉวยบางอย่าง ที่เป็นที่สังเกตน้อยที่สุด Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I took everything I could get my hands on. ฉันคว้าทุกอย่างที่หยิบฉวยได้ Duplicity (2009)
We can come back, pick up where we left off. เราสามารถกลับมาหยิบฉวย ในสิ่ีงที่เราหลงลืมเอาไว้ได้น่า The Beginning in the End (2010)
The rich and powerful take what they want. คนรวยและมีอำนาจ พวกเขาหยิบฉวยสิ่งที่พวกเขาต้องการ The Boost Job (2010)
The rich and powerful take what they want. คนรวยและคนมีอำนาจ หยิบฉวยสิ่งที่พวกเขาต้องการ The Ho Ho Ho Job (2010)
Taking opportunities away from her หยิบฉวยโอกาสของเธอไป The New Normal (2011)
Scott, because I really do love those adorable brown eyes, but I don't know if you're a klepto, if you're curious, or--or if you're just stupid. สก็อต เพราะฉันชอบตาสีน้ำตาลสุดน่ารักของเธอจริงๆ แต่ฉันก็ไม่รู้ เธออาจจะชอบหยิบฉวย หรือเธออาจขี้สงสัย หรือ... Magic Bullet (2011)
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women. ผู้หยิบฉวยจากตระกูลเล็กๆ แต่ความสามารถมากยิ่ง ในการเป็นมิตร กับผู้มีอำนาจ ทั้งบุรุษแลสตรี Fire and Blood (2011)
Jane's had some problems, uh... taking stuff. เจนมีปัญหาบางอย่าง เอ่อ ... หยิบฉวยของ Days of Wine and Roses (2013)
So is he using weapons of opportunity or specifically catering his murder ritual to each victim? งั๊นเขาคงใช้อาวุธที่หยิบฉวยได้ ไม่ก็เจาะจงแล้วว่าต้องฆ่าเหยื่อแต่ละรายยังไง Broken (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยิบฉวย[yipchūay] (v) EN: snatch ; snap

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
filch(vt) ขโมยเล็กๆ น้อยๆ, See also: หยิบฉวย, ลักเล็กขโมยน้อย, Syn. pilfer, rob
swoop(vt) ฉกฉวย, See also: หยิบฉวยไปอย่างรวดเร็ว, Syn. seize or snatch quickly

Hope Dictionary
filch(ฟิลชฺ) vt. ลักเล็กขโมยน้อย, หยิบฉวย, ฉกชิง., See also: filcher n., Syn. steal

Nontri Dictionary
snap(n) เสียงแหลม, การหยิบฉวย, ความเร็ว, ลูกดุมขอ, การตะครุบ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0293 seconds, cache age: 2.869 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม