หนุ่ม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

66 ผลลัพธ์ สำหรับ หนุ่ม

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หนุ่ม	(adj) young, See also: adolescent, youthful, juvenile, Syn. ชายหนุ่ม, Ant. สาว, ผู้หญิง, สตรี, Example: นักสะสมผู้นี้เริ่มต้นเก็บรวบรวมของเก่าแก่ต่างๆ มาตั้งแต่ยังเป็นหนุ่ม, Thai Definition: เรียกชายที่ยังไม่แก่ตามวัย
หนุ่ม	(n) lad, See also: laddie, boy, youth, adolescence, Syn. ชายหนุ่ม, Ant. สาว, ผู้หญิง, สตรี, Example: หล่อนกลับบ้านมาพร้อมด้วยหนุ่มชาวกรุงแต่งตัวโก้เหมือนพระเอกหนัง, Thai Definition: ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป
หนุ่มสาว	(n) teenager, See also: youth, teen, youngster, Syn. วัยรุ่น, Example: นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition: คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น
หนุ่มสาว	(adj) young, See also: youthful, immature, juvenile, junior, callow, Syn. คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว, Example: ค่ายเพลงที่เกิดใหม่นี้ มีแต่ศิลปินหนุ่มสาวทั้งนั้น, Thai Definition: ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ที่อยู่ในวัยทำงาน
หนุ่มสาว	(n) youth, See also: young people, teenagers, adolescents, juveniles, Syn. คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว, Example: การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน, Thai Definition: ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน
หนุ่มน้อย	(n) young man, See also: lad, Example: หล่อนรู้สึกสนใจหนุ่มน้อยคนนี้ เพราะความช่างซักช่างถามของเขา, Thai Definition: ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยม อายุ 15 ปีขึ้นไป
หนุ่มแน่น	(adj) young, Example: การฝึกทหารไม่ได้ทำให้เป็นที่หนักใจอะไรเพราะเป็นทหารหนุ่มแน่นแข็งแรงทั้งนั้น, Thai Definition: หนุ่มและแข็งแรง, หนุ่มเต็มที่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

หนุ่ม	น. ชายที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕-๓๐ ปี.
หนุ่ม	ว. เรียกชายที่ยังดูไม่แก่ตามวัย เช่น ดูยังหนุ่มอยู่.
หนุ่มทั้งแท่ง	น. หนุ่มบริสุทธิ์.
หนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย	น. หนุ่มบริสุทธิ์ได้แม่ม่ายอายุมากเป็นภรรยา.
หนุ่มน้อย	น. ชายที่อยู่ในวัยรุ่น.
หนุ่มเหน้า	(-เน่า) ว. กำลังสาว, กำลังหนุ่ม.
หนุ่มแน่น	ว. หนุ่มเต็มที่.
หนุ่มใหญ่	น. ชายที่อยู่ในวัยกลางคน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Guys.		หนุ่มๆ In the Blood (2013)
This is no ordinary lamp! It once changed the course of a young man's life.		มันเคยเปลี่ยนวิถีชีวิตหนุ่มคนหนึ่งมาแล้วนะท่าน Aladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.		หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น Aladdin (1992)
You're only a fool if you give up, boy.		ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
I'm listening. There is a cave, boy.		ที่นี่คือถ้ำ เจ้าหนุ่ม ถ้ำมหัศจรรย์ Aladdin (1992)
I need a young pair of legs and a strong back to go in after it.		ข้าต้องการขาของหนุ่มๆ และหลังที่เเข็งแรงที่จะตามหามัน Aladdin (1992)
This is a very impressive youth.		เจ้าเป็นหนุ่มที่น่าประทับใจ และก็เป็นเจ้าชายด้วย Aladdin (1992)
Genie, I need help. -All right, sparky, here's the deal.		จีนี่ ข้าต้องการความช่วยเหลือ เอาละ เจ้าหนุ่มร้อนแรง มาตกลงกัน Aladdin (1992)
Praise Allah! You brilliant boy, I could kiss you!		ขอบคุณพระเจ้า เจ้าหนุ่มฉลาดนี่ ข้าคงต้องจูบเจ้าเลย Aladdin (1992)
Yes, yes. And you'll be happy and prosperous, and then my boy, you will become sultan!		ใช่ ใช่ และเจ้าจะมีความสุขและเจริญรุ่งเรือง และเจ้าหนุ่มน้อย เจ้าจะกลายเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
Because, um... he's young and cheerful.		เพราะว่า เขาหนุ่มแน่น และร่าเริง Wuthering Heights (1992)
We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up.		ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่ Hero (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หนุ่ม	[num] (n) EN: young man ; lad FR: jeune [ m ] ; adolescent [ m ] ; ado [ m ] (abrév. - fam.)
หนุ่ม	[num] (adj) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
หนุ่มขึ้น	[num kheun] (v, exp) FR: rajeunir
หนุ่มสาว	[num-sāo] (n) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [ mpl ] ; adolescents [ mpl ] ; jeunes gens [ mpl ]

Longdo Approved EN-TH

NEET	(n) คนวัยหนุ่มสาวที่อยู่เฉย ไม่กระตือรือร้นที่จะรับการศึกษาหรือทำงาน ย่อมาจากคำว่า 'Not in Education, Employment, or Training'
Bae	[เบ๊] (slang) คำนี้เป็นตัวย่อของ Before. Anyone. Else. (มาก่อนใครทั้งหมด) และหมายถึงคนรักของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนุ่ม แฟนสาว

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Jack the Lad	(n) หนุ่มเสเพล (แสลง), See also: หนุ่มเจ้าสำราญ
beach bum	(sl) หนุ่มชายหาด
face man	(sl) หนุ่มหล่อ, See also: หนุ่มหน้าตาดี
shaver	(n) เด็กหนุ่ม (คำไม่เป็นทางการ), See also: หนุ่มน้อย
swain	(n) หนุ่มบ้านนอก, See also: หนุ่มลูกทุ่ง, Syn. countryman

Hope Dictionary

adolescence	(แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn. youth, Ant. aging
adolescent	(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
adonis	(อะโด' นิส) หนุ่มรูปงาม, ชื่อเทพบุตรของกรีก (a very handsome young man)
autumnal	(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
awkward age	วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม
bachelor	(แบช'ชะเลอะ) n. ชายโสด, ผู้ได้รับปริญญาตรี, อัศวินหนุ่ม, สัตว์ตัวผู้ที่ไม่มีเมีย, See also: bachelordom n. bachelorhood n. ดูbachelor bachelorism n. ดูbachelor, Syn. unmarried man -Conf. spinster
blood	(บลัด) n. โลหิต, เลือด, ชีวิต, ส่วนสำคัญ, พลังชีวิต, กำลัง, การฆ่า, ฆาตกรรม, การหลั่งเลือด, น้ำต้นไม้, อารมณ์, ภาวะจิต, หนุ่มที่ชอบผจญภัย, สายเลือด, วงศ์ตระกูล, ชนชาติ, บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in
bloom	(บลูม) n. ดอกไม้, ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น, ดอกไม้บาน, ความแดงของแก้ม, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก, สู่วัยหนุ่มสาว, ทำให้สดสวย, Syn. flowering, peak, Ant. wane
blooming	(บลูม'มิง) adj. ดอกไม้บาน, กำลังบาน, ในวัยหนุ่มสาว, ในวัยแตกเนื้อสาว, เจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่ง, สุดขีด, ระยำ, อัปรีย์, Syn. fresh, Ant. declining
boy	(บอย) n. เด็กผู้ชาย, เด็ก, น้องชาย, พ่อหนุ่ม, บ๋อย, กะลาสีเรือฝึกใหม่, เด็กฝึกงาน, นักการ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือดูถูก, Syn. youngster

Nontri Dictionary

adolescence	(n) วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent	(adj) ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
adolescent	(n) หนุ่มสาว
beau	(n) หนุ่มสำอาง, พ่อพวงมาลัย, คนเจ้าชู้
bloom	(vi) บาน, ออกดอก, เปล่งปลั่ง, เข้าสู่วัยหนุ่มสาว
boy	(n) เด็กชาย, ลูกชาย, เด็กหนุ่ม, คนใช้ผู้ชาย, บ๋อย, นักการ, เด็กฝึกงาน
bud	(vi) แตกตา, ผลิ, ออกดอก, แตกหน่อ, แตกเนื้อหนุ่มสาว
bullock	(n) วัวตัวผู้, วัวตอน, วัวหนุ่ม
callow	(adj) ยังเล็ก, ยังหนุ่ม, ยังเด็ก, อ่อนหัด
cockerel	(n) ไก่อ่อน, ไก่กระทง, เด็กหนุ่ม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hunk	(slang) หนุ่มฮอตหล่อล่ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

少年	[しょうねん, shounen] (n) หนุ่มสาว, ยุวชน

Longdo Approved DE-TH

junge	หนุ่มสาว, ยังใหม่
Kerl	(n) \|der, pl. Kerle/Kerls\| ชายหนุ่ม (ภาษาพูด), See also: Junge, Mann
großartig	(adj, adv) ดีมาก, ยิ่งใหญ่ เช่น ein großartiger Junge ชายหนุ่มที่ดีมาก, ein großartiges Bauwerk สิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ตระการ, Syn. klasse
über	(prep) ข้าม, พ้น เช่น Der junge Mann hilft dem Blinden über die Straße. เด็กหนุ่มคนนั้นช่วยคนตาบอดข้ามถนน, Kannst du mir über das Problem hinweg helfen? เธอสามารถช่วยให้ฉันผ่านพ้นปัญหานี้ได้ไหม
der junge Mann	(n) \|pl. die jungen Männer\| ชายหนุ่มช่วงอายุประมาณ 16-25 ปี
Armer Kerl!	(n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.017 seconds, cache age: 1.552 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม