97 ผลลัพธ์ สำหรับ หนี้
ภาษา
หรือค้นหา: -หนี้-, *หนี้*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ตีราคาชำระหนี้ | appraisal to pay debt |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หนี้ | (n) debt, See also: liability, indebtedness, obligation, Syn. หนี้สิน, Example: ไทยมีหนี้ต่างประเทศสูงถึง 5 ล้านล้านบาท, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง |
| หนี้สิน | (n) debt, See also: obligation, Syn. หนี้, Example: การจัดตั้งธนาคารข้าวสามารถช่วยให้ชาวบ้านปลดเปลื้องหนี้สินได้เป็นจำนวนมาก, Thai Definition: เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้คืนให้กับอีกผู้หนึ่ง |
| หนี้สูญ | (n) bad debt, Example: ลูกหนี้ของเขาตายลง หนี้สินที่มีอยู่กับเขาจึงกลายเป็นหนี้สูญ, Thai Definition: หนี้ที่เจ้าหน้าที่ไม่มีทาง ที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้ |
| หนี้เสีย | (n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด |
| หนี้เสีย | (n) non-performing loan, See also: NPL, bad debt, Syn. หนี้สูญ, Example: อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด |
| หนี้บุญคุณ | (n) indebtedness, See also: obligation, debt of gratitude, Example: ผมได้ชดใช้หนี้บุญคุณซึ่งมีแก่ผมแล้ว, Thai Definition: พระคุณหรือความช่วยเหลือที่ผู้อื่นทำไว้กับตน และตนรู้สึกว่าจะต้องทดแทน |
| หนี้ระยะยาว | (n) funded debt, See also: long-term debt, Ant. หนี้ระยะสั้น, Example: มูดี้ส์ออกประกาศว่าจะพิจารณาทบทวนอันดับความน่าเชื่อถือหนี้ระยะยาวของไทย |
| หนี้ระยะสั้น | (n) floating debt, See also: short-term debt, Ant. หนี้ระยะยาว, Example: เงินทุนสำรองระหว่างประเทศมีไม่เพียงพอที่จะไปรับภาระหนี้โดยเฉพาะหนี้ระยะสั้นที่มีอยู่ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หนี้ | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้สิน ก็ว่า |
| หนี้ | นิติสัมพันธ์ระหว่างบุคคลตั้งแต่ ๒ ฝ่ายขึ้นไป ซึ่งฝ่ายหนึ่งเรียกว่า เจ้าหนี้ มีสิทธิที่จะบังคับบุคคลอีกฝ่ายหนึ่งซึ่งเรียกว่า ลูกหนี้ ให้กระทำการหรืองดเว้นกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. (อ. obligation) |
| หนี้ | โดยปริยายหมายถึงการที่จะต้องตอบแทนบุญคุณเขา. |
| หนี้ประธาน | น. หนี้หลักหรือหนี้ที่เกิดขึ้นโดยตรงจากมูลหนี้อันใดอันหนึ่ง. |
| หนี้สิน | น. เงินที่ผู้หนึ่งติดค้างอยู่จะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, หนี้ ก็ว่า. |
| หนี้สูญ | น. หนี้ที่เจ้าหนี้ไม่มีทางที่จะได้รับชำระหนี้จากลูกหนี้ได้. |
| หนี้อุปกรณ์ | น. หนี้ที่เกิดขึ้นจากหนี้ประธานหรือเพื่อประโยชน์แห่งหนี้ประธาน. |
| หนี้เกลื่อนกลืนกัน | น. หนี้ซึ่งระงับไปเพราะเหตุที่สิทธิและความรับผิดในหนี้นั้นตกอยู่แก่บุคคลคนเดียวกัน. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| play-debt | หนี้การพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outstanding debt | หนี้ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deferred debt | หนี้ชำระลำดับหลัง [ ดู preferential debt ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| subordinate debt | หนี้ด้อยสิทธิ์, หนี้ชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| judgment debt | หนี้ตามคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obligation of a contract | หนี้ตามสัญญา, ข้อผูกพันตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| debt, external | หนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| external debt | หนี้ต่างประเทศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moral obligation | หนี้ทางศีลธรรม, พันธะทางศีลธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| civil obligation | หนี้ทางแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| External debt | หนี้ต่างประเทศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Corporate debt | หนี้ของบริษัท [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt | หนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Debt | หนี้ [TU Subject Heading] |
| Debts, External | หนี้ต่างประเทศ [TU Subject Heading] |
| Debts, Public | หนี้สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Liabilities (Accounting) | หนี้สิน (การบัญชี) [TU Subject Heading] |
| Corporate debt | หนี้ภาคเอกชน [เศรษฐศาสตร์] |
| Obligations (Law) | หนี้ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
| Uncollectible accounts | หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หนี้ | [nī] (n) EN: debt ; liabilities ; obligation FR: dette [ f ] |
| หนี้ของธนาคาร | [nī khøng thanākhān] (n, exp) EN: bank's debt |
| หนี้คงค้าง | [nī khong khāng] (n, exp) EN: oustanding debts ; residual debt ; balance owing |
| หนี้ท่วมตัว | [nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt FR: être noyé de dettes |
| หนี้บุญคุณ | [nī bunkhun] (n, exp) EN: debt of gratitude ; indebtedness |
| หนี้พนัน | [nī phanan] (n, exp) EN: gambling debts FR: dette de jeu [ f ] |
| หนี้ระยะยาว | [nī raya yāo] (n, exp) EN: funded debt |
| หนี้ระยะสั้น | [nī raya san] (n, exp) EN: floating debt |
| หนี้สงคราม | [nī songkhrām] (n, exp) EN: war debts |
| หนี้สงสัยจะสูญ | [nī songsai ja sūn] (n, exp) EN: doubtful accounts |
Longdo Approved EN-TH
| NPL | (abbrev) หนี้เสีย (Non Performance Loan) |
| NPL | (abbrev) หนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ หรือหนี้เสีย ย่อมาจาก Non-Performing Loan, See also: Non-Performing Loan |
| informal debt | หนี้นอกระบบ |
| insolvent | (adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย |
| debt securities | (n) ตราสารหนี้ เช่น One of the world’s largest and most liquid bond markets is comprised of debt securities issued by the U.S. Treasury and by U.S. government agencies. |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| arrearage | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears |
| arrears | (n) เงินค้างชำระ, See also: หนี้ค้างชำระ, Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage |
| bad debt | (n) หนี้เสีย, Syn. debt, loss |
| debt | (n) หนี้สิน, See also: หนี้, จำนวนหนี้สิน, Syn. arrears, debit, liability, indebtedness |
| liability | (n) หนี้สิน, See also: หนี้, Syn. debt |
| national debt | (n) หนี้สินทั้งหมดของรัฐ |
| public debt | (n) หนี้สินทั้งหมดของรัฐบาล |
| red ink | (sl) หนี้สิน, See also: หนี้ |
Hope Dictionary
| account | (อะเคานทฺ') n., vi. บัญชี, หนี้, รายงาน, สาเหตุ, คำอธิบาย, เรื่องราว, ลูกค้า, ทำบัญชี, ชี้แจงรายการ, อธิบาย, จับ, สังหาร, ทำให้เกิด, นับ, พิจารณา, ถือเหตุ, ถือสา, Syn. description, narrative, consider, regard, rate |
| acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge |
| acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
| amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. |
| amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish -amortis z ation n. |
| behindhand | adv., adj. ชักช้า, ค้างชำระหนี้ |
| cancel | (แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK |
| charge | (ชาร์ดจฺ) vt. บรรจุ, ประจุ, อัดไฟ, ทำให้เต็ม, วางเงื่อนไข, สั่ง, ตักเตือน, แนะนำ, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, เรียกเก็บเงิน, โจมตี, เป็นภาระ บันทึกเป็นหนี้ -vi. พุ่งเข้าไป, พุ่งไปข้างหน้า, โจมตี, เรียกเก็บ, หมอบลง (ตามคำสั่ง) -n. การอัดประจุไฟฟ้า, กระแสไฟที่อัด, ปริมาณดินระเบิด, ภาระ |
| clear | (เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่ |
| contract | (คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา, See also: contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract, Syn. agreement |
Nontri Dictionary
| acquit | (vt) ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้ |
| arrears | (n) หนี้สิน, งานที่ค้าง |
| beholden | (adj) เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา |
| bilk | (vt) โกง, หนีหนี้, ไม่ยอมจ่ายเงิน |
| conversion | (n) การเปลี่ยนแปลง, การแปลงหนี้, การเปลี่ยนศาสนา, การแลกเปลี่ยน |
| creditor | (n) เจ้าหนี้, ผู้ให้เครดิต |
| debit | (n) การลงบัญชีลูกหนี้, หนี้สิน |
| debit | (vt) ลงบัญชีลูกหนี้, คิดเงิน, หักบัญชี |
| debt | (n) หนี้สิน, หนี้ |
| debtor | (n) ลูกหนี้ |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| subordinated debt | (n) หนี้ด้อยสิทธิ |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n) หนี้เสีย |
| 流動負債 | [りゅうどうふさい, ryuudoufusai] หนี้สินหมุนเวียน |
| 債務 | [さいむ, saimu] หนี้ |
Longdo Approved DE-TH
| Schulden | (n) |pl.| หนี้สิน (มักใช้ในรูปพหูพจน์) เช่น Sie hat noch Schulden von 1000 Euro bei mir. หล่อนยังเป็นหนี้ฉันอยู่อีกสองพันยูโร |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0246 seconds, cache age: 2.359 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม