หงิม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


11 ผลลัพธ์ สำหรับ หงิม
ภาษา
หรือค้นหา: -หงิม-, *หงิม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หงิม(v) reserve, See also: retain, Syn. เงียบ, สงบเสงี่ยม, เสงี่ยมหงิม, Example: เธอไม่ชอบเขา เพราะเขาหงิมจนเกินไป, Thai Definition: ไม่ช่างพูด
หงิมๆ(adj) quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai Definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หงิม ๆ หยิบชิ้นปลามันน. ลักษณะของบุคคลที่มีท่าทางหงิม ๆ แต่ความจริงเป็นคนฉลาด มีวิธีเลือกเอาดี ๆ ไปได้.
หงิม, หงิม ๆว. อาการที่แสดงท่าทางเฉย ๆ ไม่ค่อยพูด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I try not to look so constipated. ฉันก็พยายามจะไม่ให้ดูเหมือนจิตหงุดหงิมขนาดนั้น Legally Blonde (2001)
It's the quiet ones you gotta watch. ผู้หญิงหงิมๆควรระวังให้มาก A Walk to Remember (2002)
Because if you so much as look at my sexy little ass, Julia I will have yours locked the fuck up you crazy bitch whore! เพราะถ้าคุณ มองก้นเซ็กซี่ของผมมากไป จูเลีย ผมจะส่งคุณไปนอนอยู่ในกรงขัง นังผู้หญิงบ้าโรคจิตหงุมหงิม Horrible Bosses (2011)
Before me, you were just some goody-goody in plaid who did whatever mommy and daddy told her to. ก่อนจะมีฉัน เธอก็เป็นแค่เด็กหงิมๆคนนึง คอยทำตามที่พ่อกับแม่สั่ง If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
It's the shy ones you gotta watch out for. เห็นหงิมๆอย่างนี้ระวังให้ดีเถอะ The End of the World as We Knew It (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หงิม[ngim] (adj) EN: reserved ; silent   FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0238 seconds, cache age: 0.021 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม