สงวนไว้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

No! That flower is reserved for us		ไม่ ดอกไม้นั้นสงวนไว้สำหรับเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But I request that my candidate be reserved for me to deflower		แต่ฉันต้องการสิ่งนั่น candidate be ของฉัน ที่สงวนไว้สำหรับฉันที่จะไม่ได้ไหล Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh?		แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอ Mannequin: On the Move (1991)
He believed magical learning should be kept within all-magic families.		เขาเชื่อว่าการเรียนเวทย์มนตร์ ควรสงวนไว้ ในหมู่ครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But a king needs servants. I guess I could bring 'em.		ตำแหน่งกษัตรืย์ถูกสงวนไว้แล้ว ฉันคิดว่าจะพาพวกเขามาได้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The hidden part, a few crumbles preserved deep inside my body, ...despite these months of starvation.		ยังมืเหลือซ่อนไว้อยู่ มีอาหารอีกเล็กน้อย เก็บสงวนไว้ในส่วนลึกของร่างกาย ถึงแม้เดือนนี้ หิวโหยแค่ไหน March of the Penguins (2005)
This respite is reserved for killers.		สถานที่นี้สงวนไว้เพื่อมือสังหารเท่านั้น Flyboys (2006)
This is your dedicated line. We reserve them for our most loyal and appreciated flyers.		นี่เป็นสายเฉพาะ สงวนไว้สำหรับ ผู้โดยสารผู้ที่เรารำลึกบุญคุญมากที่สุดค่ะ Up in the Air (2009)
And somewhere, in a place reserved for the very best of us,		และ ณ ที่แห่งหนึ่ง ซึ่งสงวนไว้สำหรับพวกเราในท้ายที่สุด The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
- You're... - It's "Your Majesty" the first time.		แต่ที่นั้นสงวนไว้สำหรับพระญาติเท่านั้นนะขอรับ The King's Speech (2010)
"Roommates agree that Friday nights shall be reserved		เพื่อนร่วมห้องตกลงคืนวันศุกร์ ถูกสงวนไว้ The Staircase Implementation (2010)
Sounds about right.		ใช้พลังงานส่วนที่สงวนไว้สำหรับการจัมพ์ ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ Gauntlet (2011)

hold	(vt) เก็บเอาไว้, See also: สงวนไว้, รักษาไว้
keep for	(phrv) สงวนไว้เพื่อ, See also: เก็บไว้เพื่อ, รักไว้เพื่อ, Syn. hold for, reserve for, save for
preserve for	(phrv) สงวนไว้เพื่อ, See also: รักษาไว้เพื่อ
reserve	(vt) สำรอง, See also: สงวนไว้, Syn. keep, hold, store
spare	(vt) สงวนไว้, See also: เก็บไว้, ประหยัด, Syn. economize, save, conserve, Ant. waste
save for	(phrv) สงวนไว้ให้, See also: เก็บไว้คอย, Syn. hold for, keep for, reserve for
spare for	(phrv) สงวนไว้สำหรับ, See also: เก็บสำหรับ

bosom	(บูซ'เซิม) n. หน้าอก, อก, อกเสื้อ, เต้านมสตรี, สันอก, สถานที่อบอุ่นใจและน่าอยู่, น้ำใจ, ส่วนภายใน adj. เกี่ยวกับหน้าอก, (เพื่อน) สนิท, ลับ vt. สงวนไว้ในหัวใจด้วยความรัก, ถนอมรัก
conservable	(คอนเซอฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้, ซึ่งสงวนไว้ได้, ออมได้
conservative	(คันเซอ'วะทิฟว) adj. ซึ่งอนุรักษ์ไว้, ซึ่งสงวนไว้, เกี่ยวกับการเก็บรักษา, ซึ่งมีขอบเขต, รอบคอบ, เกี่ยวกับพรรคConservative. n. นักอนุรักษ์นิยม, นักจารีตนิยม, ผู้รักษาสิ่งเก่า ๆ , สมาชิกพรรคคอนเซอวาตีฟ, ตัวกันบูด., See also: conservativeness n. คำที่มีความ
keep	(คีพ) { kept, kept, keeping, keeps } v. เก็บ, สงวนไว้, กักขัง, ป้องกันรักษา, หน่วงเหนี่ยว, ธำรงไว้, ผดุงไว้, กักตัว, ดำเนินกิจการ, ยังคงเป็นอยู่ การรักษาไว้, การสนับสนุน, ตัวตึกที่แข็งแรงที่สุดของปราสาทสมัยกลาง, ส่วนที่แข็งแกร่ง แน่นหนาที่สุด, คุก. -Phr. (forkeeps ด้วยควา
keeping	(คี'พิง) n. ความสอดคล้อง, ความเข้ากับ, การดูแล, การผดุงไว้, การเก็บรักษา, การเฝ้า, การสงวนไว้, Syn. custody
preservable	(พรี'เซอวะเบิล) adj. เก็บรักษาไว้ได้, สงวนไว้ได้, ปกปักรักษาไว้ได้
reserved	(รีเซิร์ฟวดฺ') adj. สงวนไว้, สำรองไว้, จองไว้, รักษาไว้, สงบเสงี่ยม, สงวนท่าที, See also: reservedness n.
retain	(รีเทน') vt. สงวนไว้, รักษาไว้, เอาไว้, ผูกขาด, จดจำ, See also: retainability n. retainableness n. retainable adj. retainment n., Syn. keep, maintain
retention	(รีเทน'เชิน) n. การสงวนไว้, การกักกัน, การกันไว้, สิ่งที่สงวนไว้, ความทรงจำ
retentive	(รีเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งรักษาไว้, ซึ่งกักกัน, มีอำนาจกันไว้, มีความทรงจำดี, สามารถเก็บไว้ได้ดี, See also: retentiveness n.

cherish	(vt ) ทะนุถนอม, เลี้ยง, รัก, สงวนไว้, ยึดมั่น
conservative	(adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งอนุรักษ์เอาไว้, ซึ่งรักษาไว้
preservative	(adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งรักษาไว้, ซึ่งดำรงไว้, ซึ่งเก็บรักษา
reserved	(adj) สงบเสงี่ยม, ขรึม, ที่สงวนไว้, ที่รักษาไว้
retain	(vt) จ้าง, เก็บไว้, รักษา, ผูกขาด, สงวนไว้
retention	(n) การกักไว้, การเก็บไว้, การผูกขาด, การสงวนไว้
retentive	(adj) ซึ่งสงวนไว้, ซึ่งเก็บไว้, ซึ่งรักษาไว้
treasure	(vt) สะสมไว้, สงวนไว้, เก็บรักษาไว้