78 ผลลัพธ์ สำหรับ ล้น
ภาษา
หรือค้นหา: -ล้น-, *ล้น*Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| หก (ล้นออก) | ก. คลติ, ปคฺฆรติ, พหิ ปตติ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ล้น | (v) overflow, See also: overwhelm, flow over the edge, Syn. ทะลัก, Thai Definition: พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา |
| ล้น | (v) be excessive, See also: be too much, be overwhelming, Example: ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai Definition: มีจำนวนมากเกินพอดี |
| ล้นพ้น | (adv) immeasurably, Syn. เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ, Example: ็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม, Thai Definition: มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ |
| ล้นมือ | (adv) overloaded, See also: be swamped, Example: เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ, Thai Definition: มากเกินกำลังที่จะทำได้ |
| ล้นตลาด | (v) flood, See also: swamp, inundate, engulf, Example: ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด, Thai Definition: มากเกินกว่าความต้องการในตลาด |
| ล้นหลาม | (adj) excessive, See also: overwhelming, Example: อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ |
| ล้นหลาม | (adv) overwhelmingly, See also: excessively, Example: ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม, Thai Definition: มากมายเหลือประมาณ |
| ล้นเหลือ | (adj) surplus, See also: excess, superabundant, Example: คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ, Thai Definition: มากมายเหลือล้น |
| ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (n) His/Her Majesty, Example: บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช, Thai Definition: คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ |
| ล้นเกล้าล้นกระหม่อม | (adv) extremely, See also: excessively, immensely, Syn. มากมาย, Example: ราษฎรต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อมอย่างมิเสื่อมคลาย |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ล่น | ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว. |
| ล้น | ก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม. |
| ล้น | ว. ยิ่ง เช่น งานล้น สวยล้น |
| ล้น | ค่อนข้างทะลึ่ง, เกินพอดี, เช่น เด็กคนนี้พูดจาล้น. |
| ล้นกระเพาะ | ว. ลักษณะที่กินมากจนแน่น เช่น กินจนล้นกระเพาะ. |
| ล้นตลาด | ว. มากจนเกินความต้องการของตลาด เช่น สินค้าล้นตลาด. |
| ล้นพ้น | ว. ยิ่งยวด, ไม่มีอะไรเปรียบ, เช่น ยากจนเป็นล้นพ้น พ่อแม่มีพระคุณเป็นล้นพ้น. |
| ล้นฟ้า | ว. มากมายสุดคณานับ เช่น รวยล้นฟ้า. |
| ล้นมือ | ว. มากเกินกว่าจะทำไหว เช่น มีงานล้นมือ. |
| ล้นหลาม | ว. มากมายเหลือประมาณ เช่น ประชาชนมาเฝ้ารับเสด็จอย่างล้นหลาม. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ล้น | [lon] (v) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill FR: déborder |
| ล้น | [lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder |
| ล้นค่า | [lonkhā] (adj) EN: priceless FR: inestimable |
| ล้นพ้น | [lonphon] (adj) EN: overwhelming FR: incomparable ; irrésistible |
| ล้นพ้น | [lonphon] (adv) EN: immeasurably |
| ล้นมือ | [lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped FR: être submergé de travail ; être surchargé |
| ล้นเหลือ | [lonleūa] (adj) EN: surplus ; excess ; superabundant FR: surabondant ; de trop ; en excès |
Longdo Approved EN-TH
| to be on the top of the world | เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง |
| insolvent | (adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย |
| mugger | (n) นักจี้ปล้น, นักขู่กรรโชกทรัพย์ เช่น A mugger armed with a knife had to flee empty handed after his intended victim fought. |
| bursting | (adj) ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn. overflowing |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| brim over | (phrv) ล้น, See also: ทะลัก, Syn. bubble over |
| bubble over | (phrv) ล้น, See also: ไหลล้น, Syn. brim over |
| flood with | (phrv) ท่วมไปด้วย, See also: ล้นไปด้วย, เจิ่งนองไปด้วย, Syn. deluge with, inundate with, swamp with |
| deluge | (vt) ท่วมท้น, See also: ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn. flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant. sprinkle |
| slop | (vi) ล้นออกมา (ของเหลว) |
| spill | (vi) หก, See also: ล้น, Syn. overflow, pour |
| spill | (vi) ทะลัก, See also: ล้นออกมา, ล้น |
| slop about | (phrv) ทำหกจาก, See also: ล้นจาก, ตกจาก, Syn. slosh about |
| slop around | (phrv) ทำหกจาก, See also: ล้นจาก, ตกจาก, Syn. slop about, slosh about |
| slop over | (phrv) หกรด, See also: ล้นออก, Syn. spill over |
Hope Dictionary
| abundance | (อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj. |
| barrage | (บะราจฺ') { barraged, barraging, barrages } n. การระดมยิงคุ้มกัน, เครื่องกั้น, ม่านไฟ, การระดมโจมตี, การทะลัก, ปริมาณเหลือล้น, เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller |
| bliss | (บลิส) n. ความสุขอันล้นพ้น, ความสุขบนสวรรค์, สวรรค์, Syn. rapture |
| booty | (บูท'ที) n. ของโจร, ของที่ปล้นสะดมมา, ของขโมย, Syn. loot |
| cloak | (โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ , สิ่งปกคุม v. ปกคลุม, ปิดบัง, ซ่อนเล้น |
| depredate | (เดพ'ริเดท) v. ปล้น, ปล้นสะดม, ทำลาย, ปล้น, See also: depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn. plunder |
| depredation | (เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, โจรกรรม |
| despoil | (ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n. |
| ecstasize | (เอค'สทะไซซ) vt. ทำให้ดีอย่างเหลื่อล้น, ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
| ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น, ความเคลิบเคลิ้ม, ปีติสุข |
Nontri Dictionary
| banditry | (n) การโจรกรรม, การปล้น |
| brigandage | (n) การโจรกรรม, การขโมย, การปล้น |
| brim | (vt) เปี่ยม, ปริ่ม, ล้น, นอง |
| brimful | (adj) เต็มเปี่ยม, ล้น, นอง |
| bumptious | (adj) ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง |
| cheek | (n) แก้ม, ความทะลึ่ง, ความทะเล้น |
| dacoit | (n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร |
| depredation | (n) การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย |
| despoil | (vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม |
| ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี, ซึ่งปีติยินดี, ซึ่งดีใจเหลือล้น |
Longdo Approved DE-TH
| überschwemmen | (vt) |überschwemmte, hat überschwemmt| (น้ำ)ท่วม, (สินค้า)ล้นตลาด |
| anschießen | (vt) |schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See also: schießen, erschießen |
| schießen | (vt) |schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See also: anschießen, erschießen |
| üppig | (adj) ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0214 seconds, cache age: 14.06 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม